-
1 African Bonsai Association
Botanical term: ABAУниверсальный русско-английский словарь > African Bonsai Association
-
2 Australian Associated Bonsai Clubs
Government: AABCУниверсальный русско-английский словарь > Australian Associated Bonsai Clubs
-
3 World Bonsai Friendship Federation
Botanical term: WBFFУниверсальный русско-английский словарь > World Bonsai Friendship Federation
-
4 бонсай
-
5 бонзай
-
6 бонсай
-
7 бонсай
prepos.gener. Bonsai (http://de.wikipedia.org/wiki/Bonsai) -
8 (метод) бонзаи в комнатных условиях
Agriculture: indoor bonsaiУниверсальный русско-английский словарь > (метод) бонзаи в комнатных условиях
-
9 бонзаи
Agriculture: bonsai (японский метод выращивания комнатных растений, карликовых деревьев и т. п.) -
10 выращивание (карликовых деревьев) в открытом грунте по методу бонзаи
Agriculture: growing bonsai outdoorsУниверсальный русско-английский словарь > выращивание (карликовых деревьев) в открытом грунте по методу бонзаи
-
11 искусство выращивания карликовых деревьев
General subject: bonsaiУниверсальный русско-английский словарь > искусство выращивания карликовых деревьев
-
12 карликовое дерево в горшке
1) General subject: bonsai2) Agriculture: (декоративное) dwarfed potted tree3) Makarov: dwarfed potted treeУниверсальный русско-английский словарь > карликовое дерево в горшке
-
13 карликовое дерево, выращиваемое по японскому методу бонзай
Agriculture: bonsai Japanese miniature treeУниверсальный русско-английский словарь > карликовое дерево, выращиваемое по японскому методу бонзай
-
14 метод бонзай выращивания (карликовых деревьев) в открытом грунте
Agriculture: bonsai outdoor methodУниверсальный русско-английский словарь > метод бонзай выращивания (карликовых деревьев) в открытом грунте
-
15 бонзаи в комнатных условиях
Agriculture: (метод) indoor bonsaiУниверсальный русско-английский словарь > бонзаи в комнатных условиях
-
16 выращивание в открытом грунте по методу бонзаи
Agriculture: (карликовых деревьев) growing bonsai outdoorsУниверсальный русско-английский словарь > выращивание в открытом грунте по методу бонзаи
-
17 метод бонзай выращивания в открытом грунте
Agriculture: (карликовых деревьев) bonsai outdoor methodУниверсальный русско-английский словарь > метод бонзай выращивания в открытом грунте
-
18 японское карликовое дерево
Dictionnaire russe-français universel > японское карликовое дерево
См. также в других словарях:
Bonsai — Bonsai?/i … Deutsch Wikipedia
Bonsai — Bonsaï Un bonsaï [bɔn saj] (du japonais 盆栽, bonsai, dérivé du chinois 盆栽 pénzāi, planter/prendre soin de plantes dans un pot et variation du penjing (chinois : 盆景, pinyin : pénjǐng, signifiant paysage en pot) est, dans la tradition… … Wikipédia en Français
Bonsaï — d érable palmé dans les jardins de Kew à Londres … Wikipédia en Français
Bonsai — Audio|Bonsai.ogg|listen ( ja. 盆栽, literally potted plant ) is the art of aesthetic miniaturization of trees by growing them in containers. Cultivation includes techniques for shaping, watering, and repotting in various styles of… … Wikipedia
Bonsái — Saltar a navegación, búsqueda Arce tridente (Acer buergerianum) Bonsai (盆栽 … Wikipedia Español
Bonsai-ka — Bonsaï ka Un bonsaï ka ou bonsaïka (盆栽家, bonsaika?) est de façon générale un adepte du bonsaï. Le suffixe ka (家, ka … Wikipédia en Français
bonsaï — [ bɔ̃(d)zaj ] n. m. • v. 1975; mot jap., de bon « pot » et saï « arbre » ♦ Arbre nain, cultivé en pot, obtenu par atrophie des racines et ligature des tiges et rameaux. Un bonsaï d érable. Des bonsaïs. ● bonsaï ou bonzaï nom masculin (mot… … Encyclopédie Universelle
Bonsái — (Льорет де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Rovira de Dalt, 17310 Льорет де Мар, Испания … Каталог отелей
bonsái — ‘Planta ornamental atrofiada mediante una técnica de origen japonés’. Aunque la grafía bonsay se adapta mejor a la ortografía del español (→ i, 5b), la forma asentada en el uso es bonsái. Su plural es bonsáis, que, al igual que el singular, debe… … Diccionario panhispánico de dudas
bonsai — |ss| s. m. [Botânica] Árvore ou arbusto miniaturizado através de técnicas de jardinagem especiais, originariamente japonesas. ‣ Etimologia: japonês bonsai, de bon, vaso + sai, planta … Dicionário da Língua Portuguesa
bonsai — [bän′sī΄, bän sī′] n. [Jpn bon, lit., basin or pot + sai, to plant] 1. the art of dwarfing and shaping trees and shrubs in shallow pots by pruning, controlled fertilization, etc. pl. bonsai 2. such a tree or shrub … English World dictionary