-
1 Bollwerk
Bollwerk <-(e) s, -e> ['bɔlvɛrk] ntdie Schiffe legten am \Bollwerk an gemiler rıhtıma rampa etti -
2 Bollwerk
-
3 Bollwerk
Bollwerk, propugnaculum.
-
4 Bollwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bollwerk
-
5 Bollwerk
-
6 Bollwerk
'Bollwerk n bašta f, opevnění n -
7 Bollwerk
n MIL. und fig. bulwark ( gegen against) meist fig. bastion, stronghold; ein Bollwerk des Friedens fig. a bastion of freedom* * *das Bollwerkbulwark; fortress; tower* * *Bọll|werk ['bɔl-]nt (lit, fig)bulwark (usu fig), bastion, stronghold; (= Kai) bulwark* * *(a wall built as a defence, often made of earth.) bulwark* * *Boll·werk[ˈbɔlvɛrk]nt (geh) bulwark* * *das bulwark; (fig.) bulwark; bastion; stronghold* * *gegen against) meist fig bastion, stronghold;ein Bollwerk des Friedens fig a bastion of freedom* * *das bulwark; (fig.) bulwark; bastion; stronghold* * *-e n.bulwark n.fortress n.(§ pl.: fortresses) -
8 Bollwerk
бастион
Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bollwerk
-
9 Bollwerk
-
10 bollwerk
Bóllwerk n, -e 1. Hist бастион, крепост; твърдина; 2. übertr бастион, опора; ein Bollwerk des Katholizismus крепост на католицизма.* * *das, -e 1. укрепление; 2. мор товарище в пристанище. -
11 Bollwerk
'bɔlvɛrknbastion m, rempart mBollwerkBọ llwerk ['bɔlvεrk](gehobener Sprachgebrauch) bastion Maskulin -
12 Bollwerk
-
13 Bollwerk
-
14 Bollwerk
-
15 Bollwerk
-
16 Bollwerk
сущ.1) общ. укрепление, бастион, пристань2) перен. оплот3) ист. катапульта4) стр. больверк, подпорная стенка5) ВМФ. ограждение, форт -
17 Bollwerk
-
18 Bollwerk
бастионограждениефорт -
19 Bollwerk
nбольверкDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bollwerk
-
20 Bollwerk
Boll·werk [ʼbɔlvɛrk] nt( geh) bulwark
См. также в других словарях:
Bollwerk — Bollwerk, 1) eigentlich ein Pfahlwerk, bes. ein Werk, welches aus Pfählen zur Belagerung od. Vertheidigung eines Ortes aufgeführt wird; jetzt 2) (fr. Bastion), ein von dem Umfange der Festung vorspringender Walltheil, besteht aus 2 Facen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bollwerk — Bollwerk, s. Bohlwerk und Bastion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bollwerk — Bollwerk, s. Bastion … Herders Conversations-Lexikon
Bollwerk — ↑Bastion … Das große Fremdwörterbuch
Bollwerk — Sn std. alt. (14. Jh.), fnhd. bolwerk, mndd. bolwerk, mndl. bolwerc Schutzbau (Werk) aus Bohlen Stammwort. Heute nur noch als technischer Terminus und übertragen (als Schutzwall gegen ) verwendet. Aus dem Niederländischen auch ins Französische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bollwerk — Bollwerk: Mhd. bolwerc, mnd. bōlwerk, mniederl. bolwerc ist eine Zusammensetzung aus dem unter ↑ Bohle behandelten Wort und dem Substantiv »Werk«. Es bezeichnete also einen aus starken Bohlen errichteten Schutzbau. Aus dem Dt. entlehnt ist frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Bollwerk — 47°44′54.9″N 7°20′31.6″E / 47.748583, 7.342111 … Wikipédia en Français
Bollwerk — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Befestigung * * * Boll|werk [ bɔlvɛrk], das; [e]s, e: 1. Befestigung des Ufers, wo Schiffe anlegen und beladen werden können; Kai … Universal-Lexikon
Bollwerk — Als Bollwerk (veraltet auch: Bohlwerk) bezeichnet man die aus einer Reihe eingerammter Pfähle bestehende Stützwand eines Erdkörpers. Die Pfähle werden oben durch einen Holm verbunden, hinter den Pfählen werden starke Bohlen eingeschoben. Ein… … Deutsch Wikipedia
Bollwerk — das Bollwerk, e (Aufbaustufe) Festung, die als Verteidigungsanlage gegen Feinde dient Synonyme: Bastei, Bastion, Befestigung, Befestigungsanlage, Befestigungsbau Beispiele: Die Felsen bildeten ein hohes, natürliches Bollwerk gegen den Feind. Das… … Extremes Deutsch
Bollwerk — 1. Bastei, Bastion, Befestigung, Befestigungsanlage, Befestigungsbau, Befestigungswerk, Festung, Festungsbau, Fort, Verteidigungsanlage. 2. Hafenkai, Kai, Landeplatz, Landungsplatz. * * * Bollwerk,das:1.⇨Hafendamm–2.⇨Befestigung(2) Bollwerk… … Das Wörterbuch der Synonyme