-
1 Schmerzen
bóle -
2 Bolero
-
3 Bolero
Boléro m, -s 1. o.Pl. болеро (испански танц); 2. болеро (дамска дреха). -
4 Bolerojäckchen
Bolérojäckchen n -s, = см. Bolero -
5 der Baumstamm
- {bole} thân - {trunk} hòm, rương, va li, trunk-line, vòi, thùng rửa quặng, trunk hose = der gefällte Baumstamm {log}+ = der treibende Baumstamm {snag}+ = der viereckig behauene Baumstamm {cant}+ -
6 Magenschmerzen
bóle żołądkowe -
7 Menstruationsschmerzen
bóle miesiączkoweDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Menstruationsschmerzen
-
8 Nachgeburtswehen
bóle poporodoweDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Nachgeburtswehen
-
9 Nachwehen
bóle poporodowe -
10 Narbenschmerzen
bóle blizny -
11 Osteokopie
bóle kostne -
12 tabische Schmerzen
bóle wiądoweDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > tabische Schmerzen
-
13 Thermalgie
bóle piekące -
14 Wehen
bóle porodowe -
15 Wehenschmerz
bóle porodowe -
16 Baumstamm
-
17 Stamm
m; -(e)s, Stämme1. BOT. trunk2. bei Naturvölkern: tribe; (Geschlecht) stock, lineage; (Familie) family, line; vom Stamme Nimm sein hum. be out for what one can get in life5. (fester Bestand) (Mitarbeiter etc.) permanent staff (V. im Sg. oder Pl.) (Kundschaft) regular customers Pl.; SPORT regular players Pl.; zum Stamm gehören be one of the regulars; SPORT have a regular place in the team; Angestellte(r): be a permanent member of (the) staff; wir haben einen Stamm von 30 Mitarbeitern we have a permanent staff of 30* * *der Stamm(Baum) trunk;(Sprache) stem;(Volk) stock; tribe* * *Stạmm [ʃtam]m -(e)s, -e['ʃtɛmə]1) (= Baumstamm) trunkSee:→ Apfel3) (= Volksstamm) tribe; (= Abstammung) line; (BIOL) phylum; (= Bakterienstamm) strainaus dem Stamme Davids — of the line of David, of David's line
4) (= Kern, fester Bestand) regulars pl; (= Kunden) regular customers pl; (von Mannschaft) regular team members pl; (= Arbeiter) regular or permanent workforce; (= Angestellte) permanent staff plein fester Stamm von Kunden — regular customers, regulars
5) usu pl (ST EX) ordinary or common share* * *der1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) tribe2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) tribe3) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) trunk* * *<-[e]s, Stämme>[ʃtam, pl ˈʃtɛmə]m3. LING stem4. (Volksstamm) tribe5. (feste Kunden) regulars pl, regular customers pl; (Mitglieder) regular members pl; (Belegschaft) permanent staff + sing/pl verb6.▶ vom \Stamme Nimm sein (hum, pej a. fam) to be a great one for accepting gifts hum fam, to be out for what one can get pej fam* * *der; Stamm[e]s, Stämme1) (BaumStamm) trunk2) (VolksStamm, Geschlecht) tribezum Stamm gehören — be one of the regulars (coll.); (der Belegschaft einer Firma) be a permanent member of staff
4) (Sprachw.) stem* * *1. BOT trunkvom Stamme Nimm sein hum be out for what one can get in life5. (fester Bestand) (Mitarbeiter etc) permanent staff (v im sg oder pl) (Kundschaft) regular customers pl; SPORT regular players pl;zum Stamm gehören be one of the regulars; SPORT have a regular place in the team; Angestellte(r): be a permanent member of (the) staff;wir haben einen Stamm von 30 Mitarbeitern we have a permanent staff of 30* * *der; Stamm[e]s, Stämme1) (BaumStamm) trunk2) (VolksStamm, Geschlecht) tribezum Stamm gehören — be one of the regulars (coll.); (der Belegschaft einer Firma) be a permanent member of staff
4) (Sprachw.) stem* * *¨-e m.genus n.(§ pl.: genera)phylum n.(§ pl.: phyla)phylus n.race n.root n.tree trunk n.tribe n. -
18 Eisenrot
-
19 Magenschmerzen
pl -
20 Stamm
(von Bakterien, Pflanzen-, Tierzüchtung) strain3) ling stem4) ( Volksstamm) tribe5) ( feste Kunden) regulars pl, regular customers pl, ( Mitglieder) regular members pl, ( Belegschaft) permanent staff + sing/ pl verbWENDUNGEN:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bôle — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Bole — bezeichnet: eine Ortschaft in Ghana, siehe Bole (Ghana) einen Distrikt in Ghana, siehe Bole District einen Dialekt der Sprache Vagla in diesem Distrikt eine Ortschaft in Großbritannien, siehe Bole (Großbritannien) eine Ortschaft in Äthiopien,… … Deutsch Wikipedia
Bole — may refer to: * A hearth where lead was smelted on a Bole hill; * Bole District, Ghana; * Bole, Ghana, town; * Bole, Nottinghamshire, England; * Bole, Ethiopia; * Bole, Slovenian programmer and hex master; * Bole, Xinjiang, China; * bole (unit),… … Wikipedia
Bólè — Bole (Xinjiang) Pour les articles homonymes, voir Bole. Bólè (Börtala) · 博乐 (بۆرتال) … Wikipédia en Français
Bôle — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Neuchâtel … Wikipédia en Français
Bôle — Saltar a navegación, búsqueda Bôle Escudo … Wikipedia Español
Bole — Bole, n. [Gr. ? a clod or lump of earth: cf. F. bol, and also L. bolus morsel. Cf. {Bolus}.] 1. Any one of several varieties of friable earthy clay, usually colored more or less strongly red by oxide of iron, and used to color and adulterate… … The Collaborative International Dictionary of English
Böle — ist: der schwedische Name eines Stadtteils der finnischen Hauptstadt Helsinki, siehe Pasila der Name folgender Ortschaften in Schweden: Böle (Berg), in der Provinz Jämtlands län, Gemeinde Berg Böle (Luleå), in der Provinz Norrbottens län,… … Deutsch Wikipedia
-bole — ♦ Élément, du gr. bolé « action de jeter, lancer », de ballein « jeter, lancer » : discobole. bole ❖ ♦ Élément, du grec bolê « action de jeter, lancer », de ballein « jeter, lancer ». ⇒ Discobole, hyperbole, métabole, parabole, symbole … Encyclopédie Universelle
Bole — Bole, n. [OE. bole, fr. Icel. bolr; akin to Sw. b[*a]l, Dan. bul, trunk, stem of a tree, G. bohle a thick plank or board; cf. LG. boll round. Cf. {Bulge}.] The trunk or stem of a tree, or that which is like it. [1913 Webster] Enormous elm tree… … The Collaborative International Dictionary of English
Bole — Bole, n. [Etym. doubtful.] An aperture, with a wooden shutter, in the wall of a house, for giving, occasionally, air or light; also, a small closet. [Scot.] [1913 Webster] Open the bole wi speed, that I may see if this be the right Lord Geraldin … The Collaborative International Dictionary of English