-
1 Bohrprobe
f Bgb. керн -
2 Bohrprobe
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bohrprobe
-
3 буровая проба
-
4 пробный керн
-
5 буровая проба
-
6 керн
n1) geol. Bohrkern, Bohrwurst, Kern, Kern (породы), Körner2) eng. Kern (напр., трансформатора), Körnerpunkt (углубление), Lagerspitze3) mining. Bohrkern (породный), Kern (колонка выбуренной породы), Kernprobe4) electr. Achsstummel, Spitze, Kern (конец оси подвижной части измерительного прибора), Achsenspitze, Achsspitze5) oil. Bohrprobe6) silic. Kernkörper, Ziehdorn (наконечник в лодочке для вытягивания трубок, через который поддувается воздух)7) weld. Ankörnung, Körnereindruck8) concr. Formkern9) shipb. Ankörner, Körnermarke -
7 керновая проба
adjgeol. Bohrkernprobe, Bohrprobe, Kernprobe -
8 образец выбуренной породы
noil. BohrprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец выбуренной породы
-
9 образец породы, отобранный при бурении
nconstruct. BohrprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец породы, отобранный при бурении
-
10 проба щупом
nfood.ind. Bohrprobe -
11 проба, полученная в результате бурения
ngeol. BohrprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проба, полученная в результате бурения
-
12 пробный керн
-
13 core
1. noun1) (of fruit) Kerngehäuse, das3) (fig.): (innermost part)2. transitive verbrotten to the core — verdorben bis ins Mark
entkernen [Apfel, Birne]* * *[ko:] 1. noun 2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) entkernen* * *[AM kɔ:r]* * *[kɔː(r)] (US) abbr Verband zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung* * *core [kɔː(r)]A s1. BOTa) Kerngehäuse nb) Kern m (einer Frucht)c) Kernholz n (vom Baum)the core of the problem der Kern des Problems;to the core bis ins Innerste, zutiefst;he is English to the core er ist ein Engländer durch und durch; → academic.ru/63081/rotten">rotten 13. ELEKa) Kern m (eines Elektromagneten, einer Spule etc)b) Ankerkern m (eines Dynamos)c) Kabelkern m, Seele f (auch eines Seils)4. TECHb) Bergbau etc: Bohrkern m:core drill Kernbohrer m;core drilling Bohrprobe f5. ARCH Kern m, Füllung f (einer Säule)6. PHYSa) Rumpfatom nb) Core n, Reaktorkern m7. MED (Eiter)Pfropf m (eines Geschwürs)B v/t Obst entkernen, das Kerngehäuse von Äpfeln etc entfernen* * *1. noun1) (of fruit) Kerngehäuse, das3) (fig.): (innermost part)2. transitive verbentkernen [Apfel, Birne]* * *(transformers) n.Wickelkern m. n.Gehäuse - n.Herzstück n.Innenteil n.Kern -e n.Kerngehäuse n.Kernstück n.Mark nur sing. n.Mittelstück n. -
14 core sample
-
15 drill sample
< petr> ■ Bohrprobe f -
16 проба
(ж)Probe (f); Kern (m); Kernprobe (f);проба грунта — Bodenprobe (f); Erdprobe (f);
проба с нарушенной структурой — gestörte Erdprobe (f), Bodenprobe (f);
буровая проба — Bohrprobe (f);
выборочная проба — Stichprobe (f);
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
эталонная проба — Normalprobe (f); Standartprobe (f);
проба воды — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
-
17 test boring
n.Bohrprobe f. -
18 core
[kɔ:ʳ, Am kɔ:r] n1) ( centre) of apple, pear Kernhaus nt, Kerngehäuse nt geol; of rock Innere[s] nt; of planet Mittelpunkt m; nucl ( of reactor) [Reaktor]kern m;to be rotten to the \core völlig verfault seinthe hard \core der harte Kern ( fam)to get to the \core of a matter/ issue zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen;( completely)to be conservative/ arrogant/a patriot to the \core durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein;to be rotten to the \core bis ins Mark verdorben sein, durch und durch schlecht sein;to be shocked to the \core bis ins Mark erschüttert seinattr, inv (activity, message) Haupt-;the \core issue die zentrale Frage, der zentrale Punkt vtto \core fruit Früchte entkernen;( in recipes)peel and \core the apples die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o ausschneiden] -
19 fúrópróba
(DE) Bohrprobe {e} -
20 буровая проба
буровая проба ж. Bohrprobe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буровая проба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bohrprobe — Bohr|pro|be, die (Bergbau): Gesteinsprobe aus Bohrlöchern … Universal-Lexikon
Bohrprobe — dem Baugrund durch Bohren in verschiedener Tiefe entnommene Bodenproben … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Probierkunst — Probierer vor einem Probierofen Als metallurgische oder Berg und Hüttenmännische Probierkunst bezeichnet man im Hüttenwesen die Kenntnis und die Anwendung von Mittel und Verfahren, um bei Mineralien und bei Produkten der Schmelzhütten in kurzer… … Deutsch Wikipedia
Ein Duke kommt selten allein (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Duke kommt selten allein Originaltitel The Dukes of Hazzard … Deutsch Wikipedia
Frau von Koelbjerg — Die Frau von Koelbjerg ist die älteste bisher bekannte Moorleiche und gleichzeitig der älteste humane Knochenfund Dänemarks.[1] Sie datiert in die Zeit der Maglemose Kultur um 8000 vor Chr.[2] Ihre Überreste werden im archäologischen Museum Fyns… … Deutsch Wikipedia
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Bodenuntersuchungen — (taking borings; sondages du terrain; assaggi di terreno). Beim Neubau, wie bei der Unterhaltung und Ergänzung der Eisenbahnen leisten die B., die aus Schürfen und Bohrungen bestehen, wertvolle Dienste. I. Zweck der Untersuchungen.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Probenahme — Pro|be|nah|me, Probennahme, die; , n (Fachspr.): Entnahme einer Probe: eine P. in größerer Bodentiefe. * * * Probenahme, die Entnahme kleiner Mengen aus einer Lagerstätte, einem Rohstofflager oder einer lieferung. Im Bergbau werden v. a.… … Universal-Lexikon