Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Boeōtĭcus

  • 1 Boeoticus

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeoticus

  • 2 Boeotus

    Boeōtus v. l. = Boeoticus

    Латинско-русский словарь > Boeotus

  • 3 Boeoti

    Boeōtī, ōrum, m. (Βοιωτοί) u. Boeōtiī, ōrum, m., die Bewohner Böotiens (s. im folg. Boeotia), die Böotier, der Unempfänglichkeit für geistige Anregung u. der Plumpheit beschuldigt, die man der feuchten u. dicken Luft des Landes u. der Eßlust der Bewohner zuschrieb, Form -ti, Varr. r.r. 3, 1, 6. Liv. 42, 43. § 5 u. 7. Nep. Alc. 11, 3; Epam. 8, 3 u. Ages. 4, 1. Liv. epit. 52. Prisc, 1, 53: Form -tii, Cic. Pis. 86 u. 96. Liv. 33, 1, 1. Plin. 10, 49. Oros. 1, 21, 13 u.ö.: Genet. Boeotûm, Hor. ep. 2, 1, 244. Avien. orb. terr. 586. Prisc, perieg. 428: Dat. Boeotis (zsgz. st. Boeotiis), Liv. 33, 2. § 4 u. 9 (§ 1 Genet. Boeotiorum). – Femin. Sing. Boeotia, ae, f., die Böotierin, ein Stück des Plautus od. Aquilius, Gell. 3, 3. § 3 (vgl. Ribbeck Tragic. Lat. fr. p. 33). – Dav. abgel.: A) Boeōtia, ae, f. (Βοιωτία), Böotien, eine Landschaft Griechenlands im eigentlichen Hellas (mit der Hauptstadt Theben), Geburtsland des Bacchus u. Herkules, Cic. Flacc. 63 u. 100; de nat. deor. 3, 49. Liv. 33, 1, 1; 33, 2, 6 u.ö. Vell. 2, 23, 3. Plin. 4, 25. Ov. met. 2, 239 u. 3, 13. – B) Boeōticus, a, um (Βοιωτικός), böotisch, Plin. 18, 66 u.a. – C) Boeōtis, tidis, f. (Βοιωτίς), Böotien, Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – D) Boeōtius, a, um (Βοιώτιος), böotisch, aus Böotien, Bacis, Cic.: Hesiodus, Col.: adulescens, iuvenis, Apul.: urbes, Apul.: moenia, Theben, Ov.: mos, Prisc. – E) Boeōtus, a, um (Βοιωτός), böotisch, tellus, Ov.: flumina, Stat.

    lateinisch-deutsches > Boeoti

  • 4 Boeoti

    Boeōtī, ōrum, m. (Βοιωτοί) u. Boeōtiī, ōrum, m., die Bewohner Böotiens (s. im folg. Boeotia), die Böotier, der Unempfänglichkeit für geistige Anregung u. der Plumpheit beschuldigt, die man der feuchten u. dicken Luft des Landes u. der Eßlust der Bewohner zuschrieb, Form -ti, Varr. r.r. 3, 1, 6. Liv. 42, 43. § 5 u. 7. Nep. Alc. 11, 3; Epam. 8, 3 u. Ages. 4, 1. Liv. epit. 52. Prisc, 1, 53: Form -tii, Cic. Pis. 86 u. 96. Liv. 33, 1, 1. Plin. 10, 49. Oros. 1, 21, 13 u.ö.: Genet. Boeotûm, Hor. ep. 2, 1, 244. Avien. orb. terr. 586. Prisc, perieg. 428: Dat. Boeotis (zsgz. st. Boeotiis), Liv. 33, 2. § 4 u. 9 (§ 1 Genet. Boeotiorum). – Femin. Sing. Boeotia, ae, f., die Böotierin, ein Stück des Plautus od. Aquilius, Gell. 3, 3. § 3 (vgl. Ribbeck Tragic. Lat. fr. p. 33). – Dav. abgel.: A) Boeōtia, ae, f. (Βοιωτία), Böotien, eine Landschaft Griechenlands im eigentlichen Hellas (mit der Hauptstadt Theben), Geburtsland des Bacchus u. Herkules, Cic. Flacc. 63 u. 100; de nat. deor. 3, 49. Liv. 33, 1, 1; 33, 2, 6 u.ö. Vell. 2, 23, 3. Plin. 4, 25. Ov. met. 2, 239 u. 3, 13. – B) Boeōticus, a, um (Βοιωτικός), böotisch, Plin. 18, 66 u.a. – C) Boeōtis, tidis, f. (Βοιωτίς), Böotien, Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – D) Boeōtius, a, um (Βοιώτιος), böotisch, aus Böotien, Bacis, Cic.: Hesiodus, Col.: adulescens, iuvenis, Apul.: urbes, Apul.: moenia, Theben, Ov.:
    ————
    mos, Prisc. – E) Boeōtus, a, um (Βοιωτός), böotisch, tellus, Ov.: flumina, Stat.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Boeoti

  • 5 Boeoti

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeoti

  • 6 Boeotia

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeotia

  • 7 Boeotii

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeotii

  • 8 Boeotis

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeotis

  • 9 Boeotius

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeotius

  • 10 Boeotus

    Boeōtĭa, ae, f., = Boiôtia.
    I.
    Bœotia, a district of Greece proper, whose capital was Thebes, the birthplace of Bacchus and Hercules, Plin. 4, 7, 12, § 25; Cic. N. D. 3, 19, 49; Ov. M. 2, 239; Mel. 2, 3, 4; acc. to fable, so called either after Apollo's cow (Bous), Ov. M. 3, 13, or from Bœotus, the son of Neptune, Hyg. Fab. 186.—Its inhabitants were noted for their stupidity, Cic. Fat. 4; Nep. Alcib. 11, 3; id. Epam. 5, 2; Hor. Ep. 2, 1, 244; Liv. 42, 43 sqq.; Tert. Anim. c. 20; cf. the Comm. upon Aelian. Var. H. 13, 25; Schol. Apoll. Rhod. Argon. 3, 1241.—
    B.
    Derivv.
    1.
    Boeōtĭus, a, um, adj., = Boiôtios, Bœotian:

    Bacis,

    Cic. Div. 1, 18, 34:

    vates,

    id. ib. 2, 26, 56:

    Neo,

    Liv. 44, 43, 6:

    Haemon,

    Prop. 2, 8, 21:

    moenia = Thebae,

    Ov. M. 3, 13:

    Thyas,

    Val. Fl. 5, 80.—In plur.: Boeōtii, ōrum, m., the Bœotians, Nep. Alcib. 11, 3; Liv. 33, 1, 1; Plin. 10, 21, 24, § 49.—
    2.
    Boeōtus, a, um, adj., = Boiôtos, Bœotian ( poet.):

    tellus = Boeotia,

    Ov. M. 12, 9:

    flumina,

    Stat. Th. 7, 424:

    urbes,

    id. ib. 4, 360:

    duces,

    Luc. 3, 174:

    Orion,

    Ov. F. 5, 493.—In plur.: Boeōti, ōrum, m., the Bœotians, Liv. 33, 29, 1 sq.; 42, 43, 5 sq. al.:

    Boeotūm = Boeotorum,

    Hor. Ep. 2, 1, 244; Avien. Orb. Terr. 586; Prisc. Perieg. 428.—
    3.
    Boeōtĭcus, a, um, adj., = Boiôtikos, Bœotian:

    frumentum,

    Plin. 18, 7, 12, § 66:

    cucumis,

    id. 19, 5, 23, § 68:

    napus,

    id. 19, 5, 25, § 76.—
    4.
    Boeōtis, ĭdis, f., = Boiôtis = Bœotia, Mel. 2, 3, 4.—
    II. III.

    Lewis & Short latin dictionary > Boeotus

См. также в других словарях:

  • Hyas — Hyas, in Greek mythology, was a son of the Titan Atlas by Aethra (one of the Oceanids). He was a notable archer who was killed by his intended prey. Some stories have him dying after attempting to rob a lion of its cubs. Some have him killed by a …   Wikipedia

  • ANTIMACHUS — I. ANTIMACHUS Cinaedus quidam et formosus feminarum amore insaniens. Alter malitiae nomine a Comicis taxatus. Tertius cognomine ψεκὰς, h. e. minuta pluvia. Quartus Trapezita, cuius meminit Eupolis εν Δήμοις. Quintus, Historicus. II. ANTIMACHUS… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BOEOTUS — Itoni et Menalippae nymphae fil. Pausan. in Boeoticus statim ab initio. Item, fil. Neptuni. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Schwarz (Name) — * Er könnte vor Berthold Schwarz gelebt haben. Er ist ein Schwachkopf, er würde das Schiesspulver nicht erfunden haben. Lat.: Boeoticus in crasso aëre natus. (Horaz.) (Philippi, I, 61.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»