-
1 Bodmereibrief
Bodmereibrief m IMP/EXP, LOGIS, VERSICH bottomry bond* * *m <Imp/Exp, Transp, Versich> bottomry bond* * *Bodmereibrief
bottomry bond, bill of bottomry -
2 Bodmereibrief
Bodmereibrief m ком. долгово́е обяза́тельство, обеспе́ченное су́дном и гру́зом -
3 Bodmereibrief
-
4 Bodmereibrief
сущ.1) юр. бодмерёйный договор, бодмерёйный контракт2) экон. бодмерейный договор, письмо-бодмерея3) бизн. долговое обязательство, обеспеченное судном и грузом -
5 Bodmereibrief
mписьмо-бодмерея; бодмерейный договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bodmereibrief
-
6 Bodmereibrief
mписьмо-бодмерея; бодмерейный договорDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bodmereibrief
-
7 Bodmereibrief
m -(e)s, -e isprava f o pomorskom zajmu -
8 Bodmereibrief auf Schiff und Ladung
Bodmereibrief auf Schiff und Ladung
respondentia bondBusiness german-english dictionary > Bodmereibrief auf Schiff und Ladung
-
9 письмо-бодмерея
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > письмо-бодмерея
-
10 письмо-бодмерея
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письмо-бодмерея
-
11 бодмерейный договор
-
12 бодмерейный договор
Bodmereibrief, BodmereivertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бодмерейный договор
-
13 бодмерейный договор
Bodmereibrief m, Bodmereivertrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бодмерейный договор
-
14 Bodmerei
Bodmerei f LOGIS bottomry* * *f < Transp> bottomry* * *Bodmerei
bottomry, gross adventure;
• Bodmerei auf die Schiffsladung respondentia loan;
• auf Bodmerei geben to lend on bottomry;
• auf Bodmerei nehmen to take on bottomry;
• Bodmereibrief bottomry bond, bill of bottomry;
• Bodmereibrief auf Schiff und Ladung respondentia bond;
• Bodmereidarlehen maritime (marine) loan, bottomry money, gross adventure;
• Bodmereigeber lender on bottomry;
• Bodmereigeld[er] bottomry loan (money), loan on bottomry;
• Bodmereigläubiger bottomry bondholders;
• Bodmereikredit maritime loan;
• Bodmereikredit auf Schiff und Ladung respondentia bond;
• Bodmereinehmer borrower (taker) on bottomry;
• Bodmereiprämie bottomry interest, maritime profit;
• Bodmereischuld bottomry debt (loan);
• Bodmereischuldner borrower (taker) on bottomry;
• Bodmereiversicherung bottomry insurance;
• Bodmereivertrag [bill of] gross adventure, bottomry contract;
• Bodmereizins[en] bottomry (marine, maritime) interest. -
15 бодмерёйный договор
abbrlaw. Bodmereibrief -
16 бодмерёйный контракт
abbrlaw. BodmereibriefУниверсальный русско-немецкий словарь > бодмерёйный контракт
-
17 бодмерейный договор
abbrlaw. Bodmereibrief -
18 бодмерейный контракт
abbrlaw. BodmereibriefУниверсальный русско-немецкий словарь > бодмерейный контракт
-
19 долговое обязательство, обеспеченное судном и грузом
adjbusin. BodmereibriefУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, обеспеченное судном и грузом
-
20 письмо-бодмерея
necon. Bodmereibrief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodmereibrief — Die Bodmerei (Verbodmung, franz. Contrat à la grosse, engl. Bottomry, abzuleiten von Bome, gleichbedeutend mit Kiel, oder von „Boden“, d. h. dem Schiffsboden, als dem Hauptbestandteil des Schiffs) ist ein historischer Begriff im Seehandelsrecht.… … Deutsch Wikipedia
Bodmereibrief — Der jüngste Bodmereibrief geht allen andern (dergleichen) Briefen vor. – Pistor., IV, 3; Eisenhart, 416; Simrock, 1190; Hassl., 46; Runde, 215; Hillebrand, 176; Estor, II, 615. Bodmereibrief ist die Urkunde über das Darlehn, das jemand auf ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bodmerei — Die Bodmerei (Verbodmung, franz. Contrat à la grosse, engl. Bottomry, abzuleiten von Bome, gleichbedeutend mit Kiel, oder von „Boden“, d. h. dem Schiffsboden, als dem Hauptbestandteil des Schiffs) ist ein historischer Begriff im Seehandelsrecht.… … Deutsch Wikipedia
Bielbrief — geht vor Bodmereibrief. – Hillebrand, 177; Simrock, 1431; Eisenhart, 413; Hertius, 22; Pistor., III, 33; Eiselein, 104. Unter Bielbrief wird in dem Sprichworte ein Schuldschein für Gelder verstanden, die zum Ausrüsten eines Schiffs gegen dessen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bylbrief — geht vor Bodmereibrief. [Zusätze und Ergänzungen] Byl (Biel oder Beil )Brief ist die Urkunde über ein zur Erbauung oder Ausrüstung eines Schiffes gegebenes Darlehn, das den Vorzug vor einem Kiel oder Bodmereibriefe hat, d.h. der Urkunde über ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausgabepreis — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Bielbrief — Der Bylbrief oder Bielbrief (Biel=niederdt. Beil) ist ein Schiffsbauvertrag, worin der Schiffszimmermann beauftragt wird, sein Beil zu gebrauchen, also ein Schiff zu bauen; ein von einer Behörde ausgestellte Urkunde über Größe, Ausrüstung, Name… … Deutsch Wikipedia
Bylbrief — Der Bylbrief oder Bielbrief (Biel=niederdt. Beil) ist ein Schiffsbauvertrag, worin der Schiffszimmermann beauftragt wird, sein Beil zu gebrauchen, also ein Schiff zu bauen; ein von einer Behörde ausgestellte Urkunde über Größe, Ausrüstung, Name… … Deutsch Wikipedia
Wertpapiere — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Wertpapieren — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia
Wertschrift — Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein privates Recht, beispielsweise eine Forderung oder eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft, verbrieft. Um das Recht geltend zu machen, ist zumindest der Besitz der Urkunde notwendig. Eine Urkunde… … Deutsch Wikipedia