-
1 Bobbie
-
2 Bobbie
-
3 Bobbie
-
4 Bobbie
Общая лексика: Бобби (мужское и женское имя) -
5 Bobbie
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bobbie
-
6 Bobbie
[`bɔbɪ]БоббиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bobbie
-
7 bobbie
-
8 Bobbie
[ʹbɒbı] nБобби ( мужское и женское имя); см. Roberta, Robin -
9 Bobbie
Бобби -
10 Bobbie
['bɔbɪ]сущ.; уменьш. от RobertБобби ( мужское имя) -
11 Bobbie
n Бобби -
12 Bod, Bobbie, Bobby
-
13 Бобби
-
14 bobby
[ʹbɒbı] = Bobbie -
15 Bobbye
[ʹbɒbı] = Bobbie -
16 universe
['juːnɪvɜːs]сущ.1) Вселенная, мирозданиеThe Ptolemaic theory put the Earth at the centre of the universe. — Птолемей полагал, что Земля находится в центре Вселенной.
2)а) сфера, область, мирIn the days when IBM was still the unchallenged ruler of the computer universe … — В те дни, когда Ай-би-эм всё ещё безраздельно властвовала в компьютерном мире …
б) круг (интересов, общения), мир; жизньThen in 1981, when their youngest child, daughter Molly, left for preschool, Dick encouraged his wife to expand her universe beyond the family's needs. — Затем в 1981 г., когда их младшая дочь Молли пошла в детский сад, Дик посоветовал жене не ограничивать свою жизнь лишь домом и семьей.
She is a loving mother whose two children are the centre of her universe. — Она любящая мать, для которой двое её детей являются смыслом её жизни.
в) совокупность, группа, множествоWell, certainly, Bobbie, the universe of possible suspects is greatly narrowed by the fact that … — Конечно, Бобби, круг подозреваемых значительно сужается благодаря тому обстоятельству, что...
Contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion. — Подряды компаниям, которыми владеют женщины или представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало.
3)а) мир, Земля- Miss UniverseBill Gates, richest man in the universe — Билл Гейтс, самый богатый человек в мире
б) человечество4)а) наша Галактика, Млечный Путьб) галактика5) лог. универсумuniverse of discourse — универсум рассуждения или рассмотрения, предметная область
-
17 Bobby
-
18 Bob
Это сокращение имени Robert. Существуют и другие варианты: Bobbie, Rob, Robbie. Выражение Bob's your uncle («Боб твой дядя») употребляется для описания удачно сложившейся ситуации, положительный результат которой был спрогнозирован заранее.You go to university, you get a good job, you make a lot of money — and Bob's your uncle! — Всё будет как нельзя лучше - ты поступишь в университет, найдёшь хорошую работу, будешь получать большие деньги.
Иногда можно услышать... and Fannie's your aunt (... и Фанни твоя тётя!). Происхождение этого выражения неизвестно. -
19 come off it
разг.; неодобр.перестань!, хватит! [первонач. амер.]Come off it, Bobbie. When you were sixteen who did you know that went to the Stork Club? (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘The Girl from California’) — Хватит заливать, Бобби! Кого ты мог знать из посетителей Сторк-клуба в шестнадцать лет?
Constance: "...that's not what I need." Pamela: "Oh, come off it, Constance, that's what we all need - love and friendship... And they really are in short supply." (J. Osborne, ‘Time Present’, act I) — Констанция: "...мне это не нужно." Памела: "Брось, Констанция. В любви и дружбе мы все нуждаемся. А этого в мире так не хватает."
Now, you boys, come off it: haven't I told you're not to tease the dog. (ECI) — Хватит мучить собаку, ребята. Сколько раз говорить вам об этом.
-
20 the awkward age
Lanny was seventeen... For many youths it is an awkward age, but he was strongly knit, brown with sunshine and red with a well-nourished blood. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 17) — Ланни было семнадцать лет... Подростки в этом возрасте обычно угловаты, застенчивы. Ланни же был высок и строен, со здоровым румянцем на смуглых от загара щеках.
Although she is at the awkward age now, she will probably become a beautiful, graceful young woman. (HAJ) — Сейчас она неуклюжий подросток, но обещает стать изящной, красивой девушкой.
‘How old are you, Bobbie?’ ‘I'm just at the awkward age.’ ‘What do you call the awkward age?’ ‘I'm too old to cry and too young to swear!’ (Suppl) — - Сколько тебе лет, Бобби? - Я в переходном возрасте. - Что ты имеешь в виду? - Слишком стар, чтобы плакать, и слишком молод, чтобы ругаться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bobbie — was the name of a British regimental mascot dog, a mongrel from Reading, belonging to Lance Sergeant Peter Kelly of the 66th Regiment of Foot (the Berkshire Regiment). He was initially stationed at Brock Barracks, and went overseas with the… … Wikipedia
Bobbie — ist ein männlicher und weiblicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Weiblich 2.2 Männlich … Deutsch Wikipedia
Bobbie — f, m English: variant of Bobby (see BOB (SEE Bob)), now mainly used as a female name, in part as a pet form of Roberta (see ROBERT (SEE Robert)) … First names dictionary
Bobbie — Bobby, Bobbie englische Koseform von → Roberta (Bedeutung: die ruhmreich Glänzende); auch ein Jungenname … Deutsch namen
Bobbie Traksel — Bobbie Traksel … Wikipédia en Français
Bobbie, the Wonder Dog — (1921 1927) was a dog from the U.S. state of Oregon who became famous for traveling 2,800 miles to return to his owners in the city of Silverton.HistoryIn 1923, while on a family road trip in Indiana, Bobbie mdash;a two year old Scotch… … Wikipedia
Bobbie Stewart — (born 1943) is an American Christian pacifist and the founder of the Washington, DC chapter of the Fellowship of Reconciliation.BiographyBobbie Stewart was born in 1943 in upstate New York, but grew up outside Knoxville, TN. She grew up in an… … Wikipedia
Bobbie Gentry — (* 27. Juli 1944 als Roberta Streeter im Chickasaw County, Mississippi) ist eine US amerikanische Country Sängerin, die 1967 durch den Hit Ode To Billie Joe[1] bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie (Alben) … Deutsch Wikipedia
Bobbie James (Rose) — Bobbie James Gruppe Multiflora Rambler Herkunft England 1961 Züchter Sunningdale Nurs … Deutsch Wikipedia
Bobbie Ann Mason — is an American novelist, short story writer, essayist, and literary critic. She is not the basis for a love story song of the same name.Mason was born in 1942 and grew up on her father s dairy farm outside of Mayfield, Kentucky. As a child she… … Wikipedia
Bobbie Phillips — (* 29. Januar 1968 in Charleston, South Carolina, USA) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Leben Bobbie Phillips begann ihre Karriere mit dem Film TC 2000 … Deutsch Wikipedia