-
1 bože!
bože! Int. mein Gott! -
2 bože!
bože! Int. mein Gott! -
3 Boże
Boże [bɔʒɛ] -
4 bóg
Pan Bóg Herrgott mBóg Ojciec Gottvater mBóg [jeden] wie Gott weiß ( fam)Bóg mi świadkiem bei GottBóg zapłać! vergelts Gott!między Bogiem a prawdą ehrlich gesagtBogu ducha winien unschuldig wie ein Lammbroń Boże! Gott bewahre [ lub behüte] !daj Boże! gebe Gott!jak Boga kocham Hand aufs Herzmój Boże! mein Gott!, ach du lieber Gott!na Boga! um Gottes [ lub Himmels] willen!szczęść Boże! Grüß Gott!, Gottes Segen!tak mi dopomóż Bóg so wahr mir Gott Hilfez Bogiem! Gott befohlen! ( geh) -
5 Bóg
Bóg Ojciec m Gottvater m;jak Boga kocham! Hand aufs Herz!;Bogu ducha winien unschuldig wie ein Lamm;między Bogiem a prawdą ehrlich gesagt;dzięki Bogu! Gott sei Dank! -
6 boży
Gottes-Boże Ciało Fronleichnam mBoże Narodzenie Weihnachten ntdom \boży Gotteshaus ntpalec \boży Gottes Fügung fsłowo boże Gottes Wort ntartysta z bożej łaski ein Künstler, dass Gott erbarmeprzez cały \boży dzień den ganzen lieben Tagżyć po bożemu anständig leben -
7 boży
-
8 narodzenie
-
9 boży
boży Gottes-;przez cały boży dzień den lieben langen Tag;boża krówka f Marienkäfer m;Boże Narodzenie n Weihnachten n;Boże Ciało n Fronleichnam m;artysta m z bożej łaski Möchtegernkünstler m -
10 Bimbam
-
11 Gott
Gott, Göttin [gɔt] <-es, -̈er> m, f2) (\Gott der Christen) Bóg mbei \Gott schwören przysięgać na Bogader liebe \Gott dobry Bóg\Gott hab ihn/sie selig! Panie świeć nad jego/jej duszą!\Gott sei Dank! Bogu dzięki!\Gott bewahre! broń Boże!grüß \Gott! ( SDEUTSCH, A) dzień dobry!3) leben wie \Gott in Frankreich ( fam) żyć jak pączek w maśleum \Gottes willen! na Boga!; (ich bitte Sie/dich) na litość boską! -
12 Himmel
Himmel ['hɪməl] <-s, -> mam \Himmel na niebieunter freiem \Himmel schlafen spać pod gołym niebemim \Himmel w niebie4) zwischen \Himmel und Erde między niebem a ziemią\Himmel und Hölle in Bewegung setzen ( fam) poruszyć niebo i ziemięwie ein Blitz aus heiterem \Himmel jak grom z jasnego nieba[ach] du lieber \Himmel! ( fam) o mój Boże!in den \Himmel kommen pójść do niebaum \Himmels willen! (fam: Erschrecken) rany boskie!; ( inständige Bitte) na Boga! -
13 Weihnachten
Wei hnachten <-, -> ntBoże Narodzenie ntfröhliche \Weihnachten! Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!zu \Weihnachten na Boże Narodzenie, na gwiazdkę -
14 gwiazdka
-
15 bog
(Bog) Gott m (-[e]s, "-er), Herrgott m (-es); zaboga! um Gottes (um des Himmels) willen! - bogami! bei Gott! - das weiß Gott! - hvala bogu Gott sei Dank (Lob)! gottlob! - bože sačuvaj! Gott behüte! - misli, da je bogzna tko! er glaubt, wunders wer zu sein! -
16 sačuvati
bewa'hren, auf|bewahren; erha'lten (69), haltbar machen, kon-servie'ren; Bože sačuvaj Gott be- wahre! Gott behüte!; s. vjernost (uspomenu) die Treue (das Andenken) bewahren; brižno s. neku dragocjenost eine Wertsache sorgfältig aufbewahren -
17 bronić
bronić tytułu SPORT den Titel verteidigen;bronić pracy doktorskiej seine Doktorarbeit verteidigen;broń Boże! Gott bewahre!;bronić się sich wehren, sich verteidigen; (strzec się) sich schützen ( przed I gegen A), sich hüten ( przed I vorD) -
18 ferie
ferie pl (G -ii) Winterferien pl; -
19 obronić
bronić tytułu SPORT den Titel verteidigen;bronić pracy doktorskiej seine Doktorarbeit verteidigen;broń Boże! Gott bewahre!;bronić się sich wehren, sich verteidigen; (strzec się) sich schützen ( przed I gegen A), sich hüten ( przed I vorD) -
20 szczęścić się
nie szczęściło mu się ostatnio es ging ihm in letzter Zeit nicht gut, er hatte in letzter Zeit kein Glück;nie szczęści mu się w pracy er hat bei seiner Arbeit keinen Erfolg, seine Arbeit gelingt ihm nicht;szczęść Boże! grüß Gott!; viel Glück!
См. также в других словарях:
Boże — Saltar a navegación, búsqueda Boże … Wikipedia Español
Boze — ist der Familienname folgender Personen: Calvin Boze (1916–1970), US amerikanischer Rhythm and Blues und Blues Musiker (Sänger und Trompeter) Joseph Boze (1745–1826), französischer Porträtmaler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
boze — (Kəlbəcər) sıyıq xörək. – Nənə, bir boze bişir … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Boze Pravde — Bože Pravde (Gott der Gerechtigkeit) ist die Nationalhymne von Serbien. Der Text wurde 1872 von Jovan Ðordevic und die Musik von Davorin Jenko geschrieben. Bože Pravde wurde erst mit der Verabschiedung einer neuen Verfassung am 30. September 2006 … Deutsch Wikipedia
Bože Pravde — (Gott der Gerechtigkeit) ist die Nationalhymne von Serbien. Der Text wurde 1872 von Jovan Ðorđević und die Musik von Davorin Jenko geschrieben. Bože Pravde wurde erst mit der Verabschiedung einer neuen Verfassung am 30. September 2006 zur… … Deutsch Wikipedia
Boze Pravde — Bože Pravde Боже правде (sr) Bože pravde (sr) Dieu de justice Hymne national de … Wikipédia en Français
Boze Hadleigh — (born May 15, 1954) is an American journalist, interviewer and writer of celebrity gossip and entertainment, specializing in homosexuals of Hollywood.BiographyA linguist, Hadleigh has an M.A. in journalism and has traveled to over 60 countries.… … Wikipedia
Boże Narodzenie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} święto chrześcijańskie obchodzone na pamiątkę narodzenia Chrystusa: w Kościele katolickim – 25 grudnia, w Kościele prawosławnym – 7 stycznia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Boze, cos Polske — Boże, coś Polskę (Gott, der Du Polen...) ist ein polnisches Lied und gilt manchmal als die zweite Nationalhymne des Landes neben dem Mazurek Dąbrowskiego. Es entstand aus der vom britischen God save the King inspirierten Hymne Pieśń narodowa za… … Deutsch Wikipedia
Boże, coś Polskę — (Gott, der Du Polen...) ist ein polnisches Lied und gilt manchmal als die zweite Nationalhymne des Landes neben dem Mazurek Dąbrowskiego. Es entstand aus der vom britischen God save the King inspirierten Hymne Pieśń narodowa za pomyślność króla… … Deutsch Wikipedia
Boże Ciało — {{/stl 13}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: święto ku czci Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień