-
1 Blättchen
n листок (a. Zeitung), листик -
2 лепесток
Blättchen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лепесток
-
3 листок
n1) gener. Blatt (бумаги), Blatt (о бумаге, нотах и т. п.), Traktätchen (б.ч. религиозного содержания), Zettel (бумаги), (рекламный) Handzettel2) geol. Blättchen (Crust.), Schalenblatt (Ostr.), Schalenlamelle (Ostr.)3) dial. Brief4) law. Blättchen, Schein -
4 Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
Универсальный русско-немецкий словарь > Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
-
5 дело приняло другой оборот
ngener. das Blatt hat sich gewendet, das Blättchen hat sich gewendet, die Sache hat ein anderes Ansehen gewonnenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело приняло другой оборот
-
6 диссепимент
ngeol. Blase, Blättchen, Scheidewand ( Anth.) -
7 ламелька
ntextile. Blättchen, Reiter -
8 лепесток
n1) gener. Blumenblatt (цветка)2) biol. Kronblatt4) botan. Blatt5) milit. Keule (диаграммы направленности антенны)6) eng. Blättchen, Lamelle (bei Fotoverschlüssen), Lappen (диаграммы направленности антенны), Verschlußlamelle, Verschlußsegment, Zipfel (des Richtdiagramms einer Radioantenne)7) astr. Lamelle (ирисовой диафрагмы), Zipfel (диаграммы направленности)8) radio. Finger (диаграмы направленности), Keule (пространственной диаграммы направленности антенны), Lappen (диаграммы направленности)10) electr. Keule (диаграммы направленности антенны)11) silic. Zunge12) microel. Basisanschlussfahne, Basisblech13) radioastron. Keule (диаграммы направленности) -
9 листик
ngeol. Blättchen -
10 листочек
-
11 листочки бумаги для самодельных сигарет
nfood.ind. Zigarettenpapier-BlättchenУниверсальный русско-немецкий словарь > листочки бумаги для самодельных сигарет
-
12 перепонка
n1) gener. Spange2) geol. Blättchen, Häutchen, (Chit.) Membran, Membrane, Spannhaut3) anat. Membran4) textile. Scheidewand5) food.ind. Lappen (на ногах птицы), Trennhaut, Wand6) wood. Kernmembran -
13 пластинка
n1) gener. Plätte (граммофонная, фото и др.), Platte (граммофонная, фото), Schallplatte2) geol. Blättchen, Bonifaziuspfennig (морской лилии), Kalkplättchen, Lamelle, Lamina, Plättchen (Echin.), Scheibe, Schuppe (Alg.) (панциря хризомонадин), Skutum (Lor.), Tabelle (Lor.), rhombisches Plättchen3) med. Schildchen4) eng. Blatt, Flügel, Fotoplatte, Plättchen, Scheibe (s. а. пластина, плита), Schuppe, (металлическая тонкая) Lamelle5) chem. Täfelchen6) construct. dünne Platte7) astr. Glasplatte8) radio. Pastille, Platine9) electr. (граммофонная) Frequenzplatte, Zunge10) food.ind. Scheibe (форма стружки), Blatt (напр. пищевого желатина)11) weld. Bolzenblech (под гайку болта), Lasche (öåïè) -
14 подвесная пластинка
-
15 подвесная скобочка
-
16 положение изменилось
Универсальный русско-немецкий словарь > положение изменилось
-
17 провинциальная газетка
Универсальный русско-немецкий словарь > провинциальная газетка
-
18 счастье переменилось
ngener. das Blatt hat sich gewendet, das Blättchen hat sich gewendetУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье переменилось
-
19 тонкий слой
adj1) gener. (маслянистый) Film2) geol. Blättchen3) eng. Dünnschicht, Film, Lamelle4) construct. dünne Lage5) IT. dünne Schicht6) silic. Dünnschicht (напр,, шихты)7) wood. Film (напр. клея) -
20 фольга
n1) gener. Glanzblättchen, Judengold, Silberpapier, Folie, Haushaltsfolie, Metallpapier2) construct. Dichtungsfolie3) electr. Blattmetall, Metallfolie4) food.ind. (оловянная или алюминиевая) Stanniol5) weld. Fol Folie6) nucl.phys. Blättchen7) wood. Blattmetall (металлическая)8) watchm. Spreizblech
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blättchen — Blättchen, 1) (Foliolum, Bot.), bei zusammengesetzten Blättern jedes kleinere einfache Blatt; 2) (Fol. calicis), jedes Stück, aus welchem der Kelch zusammengesetzt ist, wenn sie so auf dem Blumenstiel eingelenkt sind, daß sie sich ohne Zerreißung … Pierer's Universal-Lexikon
Blättchen — (Foliola), s. Blatt, S. 26 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blättchen — Blättchen, dem Laubblatt der Cormophyten analoges Gebilde der foliosen Moose … Deutsch wörterbuch der biologie
Blättchen — Blättchen,das:⇨Zeitung(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blättchen — ↑Lamelle … Das große Fremdwörterbuch
Blättchen — Als Blättchen werden in der Botanik die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern bezeichnet. Auch wenn gesamte Blätter mancher Pflanzen teilweise sehr klein sein können, darf man von ihnen nie… … Deutsch Wikipedia
Blättchen — Blạ̈tt|chen 〈n. 14〉 1. kleines Blatt 2. Kleinstadtzeitung, Zeitschrift für breiteste Leserkreise * * * Blạ̈tt|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Blatt (1 3). * * * Blạ̈tt|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Blatt (1 3) … Universal-Lexikon
Blättchen — Blạ̈tt|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Blättchen — 1. Das Blättche hot sich gewend t. (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 616; Simrock, 1127. Das Glück will ihm nicht mehr so wohl. Holl.: Het blaadje is omgekeerd (omgeslagen). (Harrebomée, I, 54.) 2. Dat Bleaeken1 noa dem Winne dreggen. (Westf.) 1) Für… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Blättchen — ist eine in Berlin erscheinende Zweiwochenschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie erschien im Verlag des Blättchens und wurde vom Freundeskreis des Blättchens unter der Leitung von Jörn Schütrumpf herausgegeben. Das Heft Nummer 20 des 12.… … Deutsch Wikipedia
Zenkersche Blättchen — Zenkersche Blättchen, äußerst dünne Silberschichten im Abstand einer halben Wellenlänge des Lichtes, die in einer lichtempfindlichen Chlorsilberkollodiumschicht entstehen, wenn diese bei der Exposition an eine spiegelnde Fläche (Silber,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon