-
1 blood relation
-
2 blood relative
-
3 kith and kin
-
4 kinsman
noun, pl. kinsmen Verwandte, der* * ** * *kins·man[ˈkɪnzmən]n Verwandte(r) m* * *['kɪnzmən]n pl - men[-mən] Verwandte(r) m* * *kinsman [ˈkınzmən] s irr1. a) Blutsverwandte(r) mb) angeheirateter Verwandter2. a) Landsmann mb) Angehörige(r) m derselben Volksgruppe* * *noun, pl. kinsmen Verwandte, der* * *n.Verwandte m. -
5 kinswoman
nounVerwandte, die* * ** * *kins·wom·an[ˈkɪnzwʊmən]n Verwandte f* * *['kɪnzwʊmən]n pl - women[-wImɪn] Verwandte f* * *kinswoman s irr1. a) Blutsverwandte fb) angeheiratete Verwandte2. a) Landsmännin fb) Angehörige f derselben Volksgruppe* * *nounVerwandte, die* * *n.Verwandte f. -
6 kith
noun* * *[kɪθ]\kith and kin Kind und Kegel* * *[kɪɵ]nthey came with kith and kin — sie kamen mit Kind und Kegel
* * *kith [kıθ] s:kith and kin Bekannte und Verwandte;with kith and kin mit Kind und Kegel* * *noun -
7 relative
1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiligthe relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b
a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *['relətiv]noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) der/die Verwandte* * *rela·tive1. (connected to) relevant▪ to be \relative to sth (important) relevant für etw akk sein geh; (relevant) sich akk auf etw akk beziehen2. (corresponding) jeweilige(r, s)the \relative advantages die jeweiligen Vorteile\relative merits jeweilige Vorzügepetrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3. (comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s); (not absolute) age, evil, happiness relative(r, s)to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben\relative to sb verglichen mit jdmII. adv\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutztblood \relative Blutsverwandte(r) f(m)\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandtedistant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte* * *['relətɪv]1. adj1) (= comparative, not absolute SCI) relativhappiness is relative —
relative to him, she is in a very happy position — verglichen mit ihm ist sie gut dran
to live in relative luxury — verhältnismäßig or relativ luxuriös leben
in relative terms —
it's all relative — es ist alles relativ
2) (= respective) jeweilig3)(= relevant)
relative to — sich beziehend auf (+acc)relative pronoun/clause — Relativpronomen nt/-satz m
5) (MUS) minor, major parallel2. n1) (= person) = academic.ru/61311/relation">relationSee:= relation* * *relative [ˈrelətıv]A adj (adv relatively)1. relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…:relative address IT relative Adresse;relative atomic mass CHEM, PHYS relative Atommasse;in relative ease verhältnismäßig oder relativ wohlhabend;relative humidity relative (Luft)Feuchtigkeit;relative majority relative Mehrheit;2. sich beziehend (to auf akk):relative evidence einschlägiger Beweis3. LING Relativ…, bezüglich:relative clause → B 3 a;relative pronoun → B 3 b4. (to) abhängig (von), bedingt (durch):5. gegenseitig, entsprechend, jeweilig6. MUS parallel:relative key Paralleltonart f7. REL indirekt:relative worship Bilderdienst mB s1. Verwandte(r) m/f(m)2. CHEM verwandtes Derivat3. LINGa) Relativ-, Bezugswortsatz mb) Relativpronomen n, bezügliches Fürwort4. the relative das Relativerel. abk1. related2. relating bezügl.* * *1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiliga large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *adj.relativ adj. n.Verwandte m.,f.Verwandter m. -
8 blood relation
blood re·'la·tion nBlutsverwandte(r) f(m) -
9 relative
1) ( connected to) relevant;to be \relative to sth ( important) relevant für etw akk sein ( geh) ( relevant) sich akk auf etw akk beziehen2) ( corresponding) jeweilige(r, s);the \relative advantages die jeweiligen Vorteile;\relative merits jeweilige Vorzüge;to be \relative to sth von etw dat abhängen;petrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3) ( comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s);( not absolute) age, evil, happiness relativ;to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben;\relative to sb verglichen mit jdm adv\relative to sich akk beziehend auf;\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft, ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt n Verwandte(r) f(m);blood \relative Blutsverwandte(r) f(m);\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte;distant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte
См. также в других словарях:
Blutsverwandte — steht für: Blutsverwandte (1970) (Last of the Mobile Hot Shots), eine US amerikanische Literaturverfilmung des Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1970 Blutsverwandte (1978) (Les liens de sang), einen kanadisch französischen Kriminalfilm des… … Deutsch Wikipedia
Blutsverwandte — Blutsverwandte, Verwandte, welche von einem gemeinsamen Stammvater abstammen, s.u. Verwandtschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Blutsverwandte (1978) — Filmdaten Deutscher Titel Blutsverwandte Originaltitel Les Liens de sang P … Deutsch Wikipedia
Blutsverwandte, der, die — Der, die Blutsverwandte, des, der n, plur. die n, wie Blutsfreund. Er ist mein Blutsverwandter. So auch die Blutsverwandtschaft, die Blutsfreundschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blutsverwandte — Bluts|ver|wand|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der mit einem anderen blutsverwandt ist * * * Bluts|ver|wand|te <vgl. ↑ Verwandte: weibliche Person, die mit jmdm. anderen direkt verwandt ist. * * * Bluts|ver|wand|te, der u. die: jmd., der mit jmdm … Universal-Lexikon
Blutsverwandte — Bluts|ver|wand|te … Die deutsche Rechtschreibung
Blood Relatives — Filmdaten Deutscher Titel: Blutsverwandte Originaltitel: Les Liens de sang Produktionsland: Kanada, Frankreich Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 101 (gekürzt 95) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Les Liens de sang — Filmdaten Deutscher Titel: Blutsverwandte Originaltitel: Les Liens de sang Produktionsland: Kanada, Frankreich Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 101 (gekürzt 95) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Diane Reydi — Aude Landry (* 9. August 1962 als Diane Reydi) ist eine französische Schauspielerin. Leben Nach kleinen Rollen in Film und TV Produktionen, etwa in Bernard Toublanc Michels Serie Anne … Jour après jour und bei Bertrand Tavernier in Der Richter… … Deutsch Wikipedia
Verwandtschaftssystem — Durch Verwandtschaftssysteme werden Bluts und/oder Heiratsbeziehungen zwischen Menschen einer gegebenen Kultur definiert und organisiert. Unter dem Begriff „System“ werden sowohl die Verwandtschaftsgruppen, als auch deren Klassifizierung durch… … Deutsch Wikipedia
Abdicatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia