-
1 Blutsauger
-
2 Blutsauger
1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 Blutsauger
1. LAT Desmodontidae Gill2. RUS вампировые, десмодовые3. ENG vampires, vampire bats4. DEU echte Vampire, Blutsauger5. FRA vampires -
4 Blutsauger
-
5 Blutsauger
-
6 Blutsauger
сущ.1) общ. вампир, упырь, кровопийца, кровожадный злодей2) миф. пиявка3) общ. калот-кровосос (Calotes versicolor) -
7 Blutsauger
-
8 Blutsauger
кровопи́йца -
9 Blutsauger
Blútsauger m -s, =кровопи́йца; вампи́р -
10 Blutsauger-Agame
1. LAT Bronchocela custatella (Kuhl)2. RUS борнеоский калот m3. ENG Bornean bloodsucker4. DEU Borneo-Schönechse f, Blutsauger-Agame f5. FRA bronchocèle m cristatelle, galéote m de BornéoАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger-Agame
-
11 Blutsauger, australischer
2. RUS конический амфиболурус m3. ENG jacky lizard, Australian bloodsucker4. DEU Felsenechse f, Australischer Blutsauger m5. FRA —Ареал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, australischer
-
12 Blutsauger, indischer
1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, indischer
-
13 Blutsauger, großer
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, großer
-
14 Blutsauger, kleine
2. RUS мохноногие вампиры pl3. ENG hairy-legged vampires [vampire bats]4. DEU Kammzahnflatterer pl, kleine Blutsauger pl5. FRA diphylles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, kleine
-
15 Blutsauger, kleiner
1. LAT Diphylla ecaudata Spix2. RUS мохноногий вампир m, малый кровосос m3. ENG hairy-legged vampire (bat)4. DEU kleiner Blutsauger m, Kammzahnflatterer m5. FRA diphylle m sans queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, kleiner
-
16 Blutsauger-Agame
сущ.общ. борнеоский калот (Bronchocela custatella), калот-кровосос (Calotes versicolor) -
17 Australischer Blutsauger
Универсальный немецко-русский словарь > Australischer Blutsauger
-
18 Indischer Blutsauger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Indischer Blutsauger
-
19 Kammzahnflatterer
2. RUS мохноногие вампиры pl3. ENG hairy-legged vampires [vampire bats]4. DEU Kammzahnflatterer pl, kleine Blutsauger pl5. FRA diphylles pl1. LAT Diphylla ecaudata Spix2. RUS мохноногий вампир m, малый кровосос m3. ENG hairy-legged vampire (bat)4. DEU kleiner Blutsauger m, Kammzahnflatterer m5. FRA diphylle m sans queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kammzahnflatterer
-
20 Blutsäufer
m разг.см. Blutsauger 3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blutsauger — sind blutsaugende, schmarotzende Tiere. Ihre Ernährungsweise wird Hämatophagie genannt. In den Sagen vieler Völker gibt es auch blutsaugende Monster und Menschen, die als Vampire bezeichnet werden. Im übertragenen Sinn ist Blutsauger ein… … Deutsch Wikipedia
Blutsauger [1] — Blutsauger (Zool.), 1) so v.w. Vampyr: 2) so v.w. Blutegel; 3) Mitra sanguisuga, s.u. Bischofsmützen … Pierer's Universal-Lexikon
Blutsauger [2] — Blutsauger (Chir.), so v.w. Bdellometer … Pierer's Universal-Lexikon
Blutsauger — Blutsauger, s. Vampir … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutsauger — ↑Vampir … Das große Fremdwörterbuch
Blutsauger — ↑ Blutsaugerin Vampir, Vampirin; (abwertend): Ausbeuter, Ausbeuterin, Wucherer, Wucherin; (ugs. abwertend): Aasgeier, Halsabschneider, Halsabschneiderin, Hyäne. * * * Blutsauger,der:1.⇨Ausbeuter–2.⇨Wucherer Blutsauger… … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutsauger — der Blutsauger, (Oberstufe) menschlicher Leichnam, der von menschlichem oder tierischem Blut lebt und übernatürliche Kräfte besitzt, Vampir Beispiel: Das Mädchen wurde von einem Blutsauger gebissen und dann getötet … Extremes Deutsch
Blutsauger — Vampir; Zecke * * * Blut|sau|ger 〈m. 3〉 1. 〈Zool.〉 der Gattung Calotes zugehörige Echse Südasiens 2. = Vampir (1) 3. 〈fig.〉 jmd., der sich auf Kosten anderer rücksichtslos bereichert, Ausbeuter, Wucherer * * * Blut|sau|ger, der: 1. (Zool.)… … Universal-Lexikon
Blutsauger — Blu̲t·sau·ger der; s, ; 1 ein Insekt, das sticht und Blut saugt: Schnaken und Wanzen sind Blutsauger 2 ein Mensch, der andere (wirtschaftlich) ausbeutet 3 ≈ ↑Vampir (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutsäuger — vampyriniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 3 gentys. Kūno ilgis – 65 90 mm, kūno masė – 15 45 g. atitikmenys: lot. Desmodontidae angl. vampire bats; vampires vok. Blutsäuger; echte Vampire rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Blutsauger, der — Der Blutsauger, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Nahme, welchen an einigen Orten auch der Blutegel führet. S. dieses Wort. 2) Ein gewisses Insect auf den Ahornbäumen; Chermes platanoidis, L. Ingleichen eine Art Milben; Acarus sanguisugus, L. 3)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart