-
1 Blumenschale
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blumenschale
-
2 Blumenschale
-
3 Blumenschale
сущ. -
4 Blumenschale
f плоская ваза для цветовDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Blumenschale
-
5 Blumenschale
-
6 Blumenschale
Blúmenschale f =, -nпло́ская ва́за для цвето́в -
7 Blumenschale
fjardinière -
8 плоская ваза для цветов
adjgener. BlumenschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская ваза для цветов
-
9 jardiniere
["dZAːdInɪ'ɛə(r)]nBlumenbank f* * *1. Jardiniere f, Blumenschale f oder -ständer m2. GASTR Jardiniere f, Gemüsegarnierung f -
10 jardinière
["dZAːdInɪ'ɛə(r)]nBlumenbank f* * *1. Jardiniere f, Blumenschale f oder -ständer m2. GASTR Jardiniere f, Gemüsegarnierung f -
11 flower bowl
English-German dictionary of Architecture and Construction > flower bowl
-
12 žardinijera
Jardinie're f (-, -n), Blumenschale f (-, -n) -
13 hüllen
1) jdn./etw. in etw. in Decke, Mantel, Tuch ку́тать <заку́тывать/-ку́тать> кого́-н./что-н. во что-н. <чем-н.>, оку́тывать /-ку́тать кого́-н. что-н. чем-н. fest einhüllen уку́тывать /-ку́тать кого́-н. что-н. во что-н. sich fest in einen Mantel hüllen уку́тываться /-ку́таться в пальто́. das Kind in eine Decke hüllen заку́тывать /- [уку́тывать/-] ребёнка в одея́ло, оку́тывать /- ребёнка одея́лом. den Hals in einen Schal hüllen оку́тывать /- ше́ю ша́рфом2) etw. in etw. Gegenstand in Schutzhülle, Verpackung завёртывать /-верну́ть что-н. во что-н. die Blumenschale in Papier hüllen завёртывать /- ча́шу с цвета́ми в бума́гу3) v. Elementargewalten, geistigen Kräften оку́тывать /-ку́тать. der Schnee hüllt die Berge in ein dichtes Weiß снег оку́тал <обволо́к> го́ры густо́й бе́лой пелено́й. die Musik hüllt ihn in süße Träume му́зыка наве́яла на него́ сла́дкий сон | in etw. gehüllt sein in Flammen, Nebel, Staub; in Dunkel быть оку́танным чем-н. das Haus war im Nu in Flammen gehüllt дом мгнове́нно был оку́тан <объя́т> пла́менем. die Stadt ist in dichten Nebel gehüllt го́род оку́тан <укры́т> густы́м тума́ном. die Berge sind in Wolken gehüllt го́ры затя́нуты ту́чами. etw. ist in undurchdringliches Dunkel gehüllt ist unbekannt что-н. покры́то мра́ком неизве́стности -
14 blomsteruppsats
blomsteruppsats Blumenschale f, Gesteck n
См. также в других словарях:
Blumenschale — ↑Jardiniere … Das große Fremdwörterbuch
Blumenschale — Blu|men|scha|le, die: vgl. ↑Blumenkorb … Universal-Lexikon
Villa Berg (Kunstwerke) — 48.7920389.207548 Koordinaten: 48° 47′ 31″ N, 9° 12′ 27″ O … Deutsch Wikipedia
Altensteiner Park — Schloss Altenstein zwischen 1890 und 1905 Der Altensteiner Park ist ein historischer, denkmalgeschützter Landschaftspark im Stadtgebiet der thüringischen Kurstadt Bad Liebenstein im Wartburgkreis. Der Park ist mit einer Größe von etwa 112 Hektar… … Deutsch Wikipedia
Bettlerschale — Eine Schale ist ein Gefäß für verschiedene Zwecke und im umgangssprachlichen Verständnis relativ zum Umfang flacher als eine Schüssel und tiefer als ein Teller. Unter dem Begriff „Schale“ versteht man allerdings im Ober und Mitteldeutschen auch… … Deutsch Wikipedia
Hugo Salus — (* 3. August 1866 in Böhmisch Leipa; † 4. Februar 1929 in Prag) war ein tschechoslowakischer Arzt und deutschsprachiger Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Lyrik … Deutsch Wikipedia
Jardiniere — Jardinière (fr.: Gärtnerin) ist ein Blumen oder Pflanzenständer mit eingesetzter Schale. Die Jardinière gehörte vor allem im 19. Jahrhundert zum Inventar der bürgerlichen Wohnung. Eine Jardinière ist ein Schmuckstück in Form eines in einer… … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler, Brunnen und Skulpturen in Senftenberg — Stadtwappen Das Stadtgebiet von Senftenberg In dieser Liste … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Kleinarchitekturen in Radebeul — Die Liste der denkmalgeschützten Kleinarchitekturen in Radebeul stellt diverse Baulichkeiten der Kleinarchitektur dar, die heute in der sächsischen Stadt Radebeul unter Denkmalschutz[1] stehen. Kleinarchitekturen finden sich in Radebeul häufig… … Deutsch Wikipedia
Liste der nicht mehr vorhandenen intendierten Denkmäler in Frankfurt (Oder) — Frankfurt (Oder) weist wegen seiner langen Geschichte viele Denkmäler auf. Es gibt neben Bau , Flächen , Bodendenkmälern und Denkmalbereichen viele Denkmäler im engeren Sinne. Fast genauso viele sind jedoch auch verlorengegangen; nur von wenigen… … Deutsch Wikipedia
Opferschale — Eine Schale ist ein Gefäß für verschiedene Zwecke und im umgangssprachlichen Verständnis relativ zum Umfang flacher als eine Schüssel und tiefer als ein Teller. Unter dem Begriff „Schale“ versteht man allerdings im Ober und Mitteldeutschen auch… … Deutsch Wikipedia