-
1 De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden
Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden
-
2 Gougerot-Blum disease
Gougerot-Blumsche Krankheit f, Dermatitis f lichenoides purpurea et pigmentosa, Purpura f pigmentosa progressivaFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Gougerot-Blum disease
-
3 Ctesias
Ctēsiās, ae, m. (Κτησίας), aus Knidus in Karien, Zeitgenosse des Xenophon, Leibarzt des pers. Königs Artaxerxes Mnemon (etwa um 416 v. Chr.), Verf. einer Geschichte des Orients in 23 Büchern, Plin. 2, 238. Augustin. de civ. dei 18, 2. Vgl. Boettiger Ctesiae Cnidii vita. Hannov. 1827. Blum Herodot und Ctesias. Heidelb. 1836.
-
4 приз за лучший выстрел
ngener. Blum (на состязаниях), Blume (на состязаниях)Универсальный русско-немецкий словарь > приз за лучший выстрел
-
5 Ctesias
Ctēsiās, ae, m. (Κτησίας), aus Knidus in Karien, Zeitgenosse des Xenophon, Leibarzt des pers. Königs Artaxerxes Mnemon (etwa um 416 v. Chr.), Verf. einer Geschichte des Orients in 23 Büchern, Plin. 2, 238. Augustin. de civ. dei 18, 2. Vgl. Boettiger Ctesiae Cnidii vita. Hannov. 1827. Blum Herodot und Ctesias. Heidelb. 1836. -
6 Жди меня, и я вернусь
(первая строка стихотворения К. Симонова "Жди меня" - 1941 г.) Wart auf mich, ich komm zurück (Anfangszeile des Gedichts "Wart auf mich" von K. Simonow. Übers. C. Blum). Simonows Gedicht, im schweren ersten Jahr des Großen Vaterländischen Krieges entstanden und mit einem Schlag außerordentlich beliebt geworden, preist Liebe und Treue, die dem Soldaten an der Front und seiner Frau im Hinterland helfen, alle Schrecken des Krieges und alle Entbehrungen zu überwinden, preist die Standhaftigkeit des Mannes und die Ausdauer der Frau. Eine weitere Strophe in diesem Gedicht beginnt mit den Worten: Жди меня́, и я верну́сь/ Всем смертя́м назло́ (in der Übersetzung: Wart auf mich, ich komm zurück,/ ja zum Trotz dem Tod). Die Zeile Всем смертя́м назло́ (wörtlich: allen Arten von Tod zum Trotz) ist ebenfalls zu einem geflügelten Wort geworden. Sie drückt eine optimistische Zuversicht aus und wird in der Bedeutung ≈ trotz alledem! zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Жди меня, и я вернусь
-
7 blom
stå i blom blühen
См. также в других словарях:
BLUM (L.) — Haï et injurié de son vivant par ses adversaires politiques comme rarement ce fut le cas dans la vie politique française, Léon Blum apparaît aujourd’hui, avec le recul du temps, comme un des acteurs principaux de l’évolution de la France vers la… … Encyclopédie Universelle
Blum — steht für: Blum (Familienname), siehe dort zu Namensträgern Blum (Texas), Stadt in den USA Julius Blum (Unternehmen), Julius Blum GmbH, ein Beschlägehersteller in Vorarlberg Siehe auch: Blum Micali Generator, kryptographisch sicherer… … Deutsch Wikipedia
blum — BLUM, blumuri, s.n. Oţel semilaminat în formă de bară, cu secţiune în general pătrată. – Din fr. bloom. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98 blum s. n., pl. blúmuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BLUM blumuri… … Dicționar Român
Blum — Blum, 1) Léon, französischer Politiker und Schriftsteller, * Paris 9. 4. 1872, ✝ Jouy en Josas (bei Versailles) 30. 3. 1950; Journalist, errang schon früh Aufmerksamkeit durch Literatur und Theaterkritiken in verschiedenen Zeitungen und… … Universal-Lexikon
Blum — Blum, TX U.S. town in Texas Population (2000): 399 Housing Units (2000): 177 Land area (2000): 1.008035 sq. miles (2.610799 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.008035 sq. miles (2.610799 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Blum, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 399 Housing Units (2000): 177 Land area (2000): 1.008035 sq. miles (2.610799 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.008035 sq. miles (2.610799 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Blüm — Blüm, Norbert, Politiker, * Rüsselsheim 21. 7. 1935; zunächst 1949 57 Werkzeugmacher, nach Studium 1966 68 Redakteur; war 1968 75 Hauptgeschäftsführer der CDU Sozialausschüsse und 1977 87 deren Vorsitzender; seit 1950 Mitglied, 1998 2000… … Universal-Lexikon
Blum — Nom porté par des juifs originaires d Allemagne. Sa valeur symbolique est évidente (en allemand, Blume = fleur). On émet parfois l hypothèse d un autre symbole : le nom d origine serait dans ce cas Bluma, doublon de l espagnol paloma (= colombe) … Noms de famille
Blum — (izg. blȕm), Léon (1872 1950) DEFINICIJA francuski pisac i političar, vođa francuske socijalističke stranke i prvi socijalistički premijer Francuske (1936 1937) … Hrvatski jezični portal
Blum — Blum, 1) Karl Ludwig, geb. um 1786 in Berlin; er betrat 1805 zum ersten Mal die Bühne bei einer ambulanten Gesellschaft am Rhein u. kam dann nach Königsberg; 1817 machte er Reisen nach Frankreich u. Italien, wurde 1822 Opernregisseur des… … Pierer's Universal-Lexikon
Blum — Blum, 1) Karl Ludwig, Komponist und Bühnendichter, geb. 1786 in Berlin, gest. daselbst 2. Juli 1844, trat zuerst 1805 als Schauspieler in Quandts Gesellschaft am Rhein auf, kam dann als Sänger nach Königsberg, kehrte 1810 nach Berlin zurück und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon