-
1 blutig
blútig a1. крова́вый, окрова́вленный; кровяни́стыйblú tige Rá che an j-m né hmen* — жесто́ко отомсти́ть кому́-л.2. крова́вый, кровопроли́тный (о борьбе и т. п.)3.:blú tiger Hohn — жесто́кое издева́тельство
das ist mein blú tiger Ernst — я говорю́ соверше́нно серьё́зно
er ist ein blú tiger Á nfänger разг. — он совсе́м ещё́ новичо́к
er ist ein blú tiger Láie разг. — он полне́йший профа́н
-
2 bluten
blúten vi1. кровоточи́ть2. ( für A) высок. уст. пролива́ть кровь (за кого-л., за что-л.)3. фам.: -
3 Blouson
-
4 Blues
-
5 Blume
Blúme f =, -n1. цвето́к2. тк. sg буке́т ( о вине)3. хвост (зайца, кролика); ко́нчик хвоста́ (лисы, волка)4. окова́лок ( мясной туши)5. тк. sg пе́на ( на пиве) -
6 Blumenmädchen
Blu|men|mäd|chenntflower girl* * *Blu·men·mäd·chennt flower-girl* * *das flower-girl* * *das flower-girl -
7 Blumenbank
Blu|men|bankf pl - bänke(am Fenster) windowsill; (= Blumenständer) flower stand* * *Blu·men·bank<- bänke>f flower stand -
8 blusig
-
9 Blume
'bluːməfflor fBlume ['blu:mə]<-n>1 dig Botanik flor Feminin; Blumen planzen/pflücken/säen plantar/coger/sembrar flores; er hat es ihr durch die Blume gesagt le soltó una indirecta -
10 Bluse
-
11 Blut
bluːtnsangre fblaues Blut haben — ser de sangre azul, ser noble
Das liegt ihm im Blut. — Lo lleva en la sangre.
Ruhig Blut! — ¡Calma!/¡Sosiéguese!
Blut [blu:t]<-(e)s, ohne Plural > sangre Feminin; blaues Blut haben tener sangre azul; jemandem Blut abnehmen sacar sangre a alguien; ruhig Blut bewahren guardar la sangre fría; Blut vergießen derramar sangre; jemanden bis aufs Blut reizen (umgangssprachlich) pudrirle [ oder quemarle] la sangre a alguien; etwas liegt jemandem im Blut alguien lleva algo en la sangre; Blut und Wasser schwitzen (umgangssprachlich) sudar la gota gorda; jemandem gefriert das Blut in den Adern (bildlich) a alguien se le hiela la sangre en las venas; er hat Blut geleckt (umgangssprachlich) ha tomado gustodas (ohne Pl)venöses/arterielles Blut sangre venosa/arterial -
12 Blutegel
-
13 Bluter
'bluːtərm MED<-s, -; -nen> Medizin hemofílico, -a Maskulin, Feminin( Maskulinum Plural Bluter) der -
14 Bluterguss
-
15 blumig
-
16 bluten
'bluːtənvbluten ['blu:tən]sangrar; mir blutet das Herz (bildlich) se me rompe el corazónintransitives Verb -
17 bluttransfusion
Blúttransfusion f Med = Blútübertragung.* * *die, -en преливане на кръв; -
18 Blume
Blu·me <-, -n> [ʼblu:mə] f1) ( blühende Pflanze) flower;(Topf\Blume) pot plant2) ( Duftnote) bouquet3) ( Bierschaumkrone) head4) kochk top rumpWENDUNGEN:jdm etw durch die \Blume sagen to say sth in a roundabout way to sb;jdm etw durch die \Blume zu verstehen geben to drop a veiled hint to sb about sth; -
19 Bluse
Blu·se <-, -n> [ʼblu:zə] fblouseWENDUNGEN:pralle \Bluse (sl) big boobs [or tits] (sl)jdm in die \Bluse fassen (sl) to grope sb's boobs [or tits] (sl)was in der \Bluse haben (sl) to have big boobs [or tits] (sl) -
20 bluten
blu·ten [ʼblu:tn̩]viWENDUNGEN:
См. также в других словарях:
blu — agg.inv., s.m.inv. FO 1. agg.inv., del colore del cielo sereno, del mare profondo: vestito blu, scarpe blu, inchiostro blu | fam., avere una fifa, una paura blu, essere blu dalla paura, essere fortemente spaventato Sinonimi: bleu. 2. s.m.inv., il … Dizionario italiano
BLU-42 — Allgemeine Angaben Bezeichnung: BLU 42 Typ: Antipersonenmine Herkunftsland: USA … Deutsch Wikipedia
BLU — BLU, Blu или blu может означать: BLU поздразделение американской компании Tokyopop. blu итальянский оператор сотовой связи. blu немецкий глянцевый журнал. Blu.FM берлинская радиостанция. Blu американски рэпер.… … Википедия
Blu — ist der Name verschiedener Personen: Der Künstlername des Rappers Johnson Barnes, siehe Blu (Rapper). Der Pseudonym eines italienischen Straßenkünstlers, siehe Blu (Künstler). Der Vorname der Sängerin Blu Cantrell. Der Vorname des Schauspielers… … Deutsch Wikipedia
Blu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
blu — (o blé o bleu/bl∅/) [adattam. del fr. bleu ] (radd. sint.), invar. ■ agg. [azzurro scuro: cielo b. ; abito b. ] ▶◀ ‖ azzurro, bluette, (poet.) cerulo, (lett.) cesio, (poet.) cilestrino, cobalto, indaco, oltremare, pervinca, turchese, turchino.… … Enciclopedia Italiana
blu — blu·cher; blu·et; blu·ing; blu·ish; blu·mea; dust·blu; mis·ti·blu; sil·ver·blu; blu·ish·ness; … English syllables
blu — blù interj. bla, pliu (staigiam užsidegimui žymėti): Įmečiau tokių plyskių, tik blù blù blù ir vėl užgeso Vvr. Aiškiausiajai matau: blù blù blù dega piningai Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
BLU-82 — BLU 82/B в музее ВВС США BLU 82/B (англ. bomb live unit 82/B; прозвище «Дэйзи каттер» … Википедия
Blu*3 — is a Ugandan all girl band formed in April 2004 after winning the TV show Coca Cola Popstars. The name is contrived to mean 3 Beautiful (or Black) Ladies from Uganda. Original members were Jackie Chandiru, Lillian Mbabazi and Cinderella Sanyu.… … Wikipedia
blu — (izg. blȕ) prid. DEFINICIJA plav, plavo SINTAGMA blu firentino (izg. blu firentíno) firentinsko plavo, karakteristična tamnoplava nijansa; kobalt, kobaltna boja ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal