-
1 New York Blowers
Trademark term: NYB -
2 дутьё n
-
3 вентиляторы
blowersventilators -
4 воздуходувки
1) Chemical weapons: air blowers2) Makarov: blowers -
5 площадка воздуходувок на ТЭС
площадка воздуходувок на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка воздуходувок на ТЭС
-
6 паяльная горелка
-
7 иметь в запасе
•We stock many vaneaxial blowers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в запасе
-
8 разбирать
•These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point.
•Always disassemble the unit (or take the unit apart) first for proper cleaning and rinsing.
•Blowers should be removed, dismantled (or taken apart) and inspected for wear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разбирать
-
9 Вентиляторы для раздувания скоплений сероводорода
Oilfield: Bug Blowers (используются при бурении, нефтедобыче и сопутствующих работах)Универсальный русско-английский словарь > Вентиляторы для раздувания скоплений сероводорода
-
10 вентиляторы подачи воздуха
Oil: blowersУниверсальный русско-английский словарь > вентиляторы подачи воздуха
-
11 воздуходувки термического окислителя
Универсальный русско-английский словарь > воздуходувки термического окислителя
-
12 вытяжные вентиляторы АТО
Chemical weapons: MPF exhaust blowersУниверсальный русско-английский словарь > вытяжные вентиляторы АТО
-
13 нагнетатели воздуха на сжигание
Универсальный русско-английский словарь > нагнетатели воздуха на сжигание
-
14 струйный аппарат
1) Engineering: jet blowers steam ejector, jet device2) Automobile industry: jet apparatus -
15 центробежные вентиляторы первичного пылеулавливания
Metallurgy: primary dedusting fan blowersУниверсальный русско-английский словарь > центробежные вентиляторы первичного пылеулавливания
-
16 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
17 иметь в запасе
•We stock many vaneaxial blowers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в запасе
-
18 дело осложняется ещё и тем, что
Дело осложняется ещё и тем, что-- To compound the problem, the blowers are usually critical to the control of slagging throughout the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело осложняется ещё и тем, что
-
19 иметь решающее значение для
Иметь решающее значение для (борьбы с)-- The blowers in the high gas temperature zones are usually critical to the control of slagging throughout the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь решающее значение для
-
20 обычно бывает выгодно
Обычно бывает выгодно-- It would generally be beneficial to have one water control system for each side of the boiler so that opposite blowers can be operated simultaneously.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно бывает выгодно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blowers — This unusual surname is a patronymic of Blower, which is of Anglo Saxon origin, and is from an occupational name for someone who operated a bellows, either as a blacksmith s assistant or to provide wind for a church organ, or for someone who blew … Surnames reference
Blowers Green railway station — was a station on the Oxford Worcester Wolverhampton Line. It was opened in 1878 by the Great Western Railway intending to serve the communities of Woodside and Netherton. British Rail closed the original line to passengers pre Beeching in 1962,… … Wikipedia
Blowers Green Primary School — is a primary school located in Dudley, West Midlands, England. It is situated to the south west of the town centre on Blowers Green Road, and was built during the 1930s, to serve an area which had expanded rapidly over the previous 30 years.The… … Wikipedia
Blowers Township, Otter Tail County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Blowers Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
blowers — blow·er || bləʊə n. bellows, machine for blowing air … English contemporary dictionary
Mike Blowers — Third baseman Born: April 24, 1965 (1965 04 24) (age 46) Würzburg, West Germany Batted: Right Threw: Right … Wikipedia
Ancient Order of Froth Blowers — The Ancient Order of Froth Blowers was a humorous British charitable organisation to foster the noble Art and gentle and healthy Pastime of froth blowing amongst Gentlemen of leisure and ex Soldiers . Running from 1924 1931, it was founded by… … Wikipedia
Andrew Blowers — Rugger name = Andrew Blowers birthname = Andrew Francis Blowers nickname = birthyear = 1975 birthmonth = 3 birthday = 27 placeofbirth = Auckland, New Zealand dateofdeath = placeofdeath = height = 6 ft 4 in (1.93 m) weight = 16 st 7 lbs (105 kg)… … Wikipedia
Municipio de Blowers (condado de Otter Tail, Minnesota) — Municipio de Blowers Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Sampson Salter Blowers — (March 10, 1742 ndash; October 25, 1842) was a noted North American lawyer and jurist.He was born in Boston, the son of John Blowers and Sarah Salter, but was raised by his maternal grandfather, Sampson Salter, after the death of his parents. He… … Wikipedia
John G. Blowers, Jr. — John G. Blowers, Jr. (April 21, 1911 July 17, 2006), was an American drummer of the swing era, who became closely associated with Frank Sinatra. Born in Spartansburg, South Carolina, Blowers learned to play percussion during his schooldays and… … Wikipedia
