-
1 прокатка в обжимной клети
Blockwalzen n, Vorwalzen nРусско-немецкий металлургический словарь > прокатка в обжимной клети
-
2 прокатка
прокатка ж. на минус м. Minustoleranzwalzen n; Walzen n auf Minustoleranzen; Walzen n in Minustoleranzen -
3 мет. прокатка на обжимном стане
ngener. BlockwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. прокатка на обжимном стане
-
4 обжатие слитков в блюмы
Универсальный русско-немецкий словарь > обжатие слитков в блюмы
-
5 прокатка на обжимном стане
Универсальный русско-немецкий словарь > прокатка на обжимном стане
-
6 прокатка слитков в блюмы
nmetal. Blocken, BlockwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатка слитков в блюмы
-
7 roll cogging
-
8 обжатие
обжатие с. мет. Abnahme f; Blocken n; Druck m; маш. Einhalsen n; маш. Engen n; Herunterstauchen n; Herunterwalzen n; мет. Höhenabnahme f; Komprimieren n; Pressen n; мет. Stauchen n; Stauchschmieden n; мет. Stauchung f; маш. Umpressen n; маш. Umpressung f; мет. Verformung f; мет. Vorwalzen n; Zusammendrücken n; Zusammenpressen nобжатие с. по высоте Abnahme f durch Stauchung; мет. Höhenabnahme f; Höhenverformung f; мет. Stauchung fобжатие с. по ширине Abnahme f durch Querstauchung; мет. Breitenabnahme f; Breitenstauchung f; Breitenverformung f; мет. Querstauchen n; Querstauchung f
См. также в других словарях:
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Blockwalzwerk — Blockwalzwerk, 1. dient zum Dichten (Blocken) der Flußeisenblöcke im Gegensatz zu den für die Umformung oder das Auswalzen des Eisens bestimmten Walzwerken (s.d.). Blockwalzwerke haben annähernd quadratische, offene Furchen mit wagerechten… … Lexikon der gesamten Technik
Kalibrieren — (Kaliberieren), Kalibrierung, 1. s.v.w. »auf genaue Abmessungen bringen«, so z.B. kalibrierte Ketten (s. Ketten), kalibrierte Röhren (s. Röhren); 2. Bezeichnung für das Entwerfen der beim Walzen mit profilierten Walzen notwendigen… … Lexikon der gesamten Technik