Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Blitzaktion

  • 1 blitz

    1.
    (coll.)noun
    1) (Hist.) Luftangriff, der (on auf + Akk.)

    during the [London] Blitz — während der Luft- od. Bombenangriffe [auf London]

    2) (fig.): (attack) Großaktion, die (fig.)

    have a blitz on one's room — in seinem Zimmer gründlich sauber machen

    2. transitive verb
    [schwer] bombardieren
    * * *
    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) der Blitzkrieg
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) schwer bombardieren
    * * *
    [blɪts]
    I. n no pl
    1. (air attack) [plötzlicher] Luftangriff m
    to carry out a \blitz on sth einen Luftangriff auf etw akk fliegen
    2. BRIT (in WW II)
    ▪ the B\blitz deutsche Luftangriffe auf britische Städte im Zweiten Weltkrieg
    to have a \blitz on sth etw in Angriff nehmen
    the President is to launch a \blitz on teenage crime der Präsident wird eine Kampagne zur Bekämpfung der Jugendkriminalität starten
    4. (of marketing campaign) intensive [o explosionsartige] Werbekampagne
    II. vt
    to \blitz a city Luftangriffe auf eine Stadt fliegen
    2. ( fig: attack)
    ▪ to \blitz sth etw in Angriff nehmen
    * * *
    [blɪts]
    1. n
    1) Blitzkrieg m; (aerial) Luftangriff m
    2) (fig inf) Blitzaktion f

    he had a blitz on his room — er machte gründlich in seinem Zimmer sauber

    2. vt
    heftig bombardieren
    * * *
    blitz [blıts]
    A s
    1. heftiger (Luft)Angriff:
    the Blitz die deutschen Luftangriffe auf London (1940/41)
    2. fig Großaktion f:
    B v/t
    1. Großangriffe fliegen oder machen auf (akk), schwer bombardieren:
    blitzed area zerbombtes Gebiet
    2. fig sich gründlich hermachen über (akk) umg
    * * *
    1.
    (coll.)noun
    1) (Hist.) Luftangriff, der (on auf + Akk.)

    during the [London] Blitz — während der Luft- od. Bombenangriffe [auf London]

    2) (fig.): (attack) Großaktion, die (fig.)
    2. transitive verb
    [schwer] bombardieren
    * * *
    n.
    Blitzkrieg m.

    English-german dictionary > blitz

  • 2 flash mob

    flash mob POL, COMMS Blitzmeute f, Blitzmob m, Flashmob m, Flash Mob m, Blitzpöbel m (unangemeldete Blitzaktion in der Form einer über das Internet oder Handy spontan organisierten Menschenansammlung, die, für unbeteiligte Dritte überraschend, eine meist sinnfreie gemeinsame Aktion, eine Art Guerrilla-Straßentheater, zur eigenen Unterhaltung und Lustbarkeit durchführt, um sich danach wieder aufzulösen; als gewerkschaftliche Flashmob-Aktion vom Bundesarbeitsgericht sanktioniert, solange der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gewahrt ist)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flash mob

См. также в других словарях:

  • Blitzaktion — Blịtz|ak|ti|on 〈f. 20〉 blitzartig durchgeführte Aktion ● eine Blitzaktion der Polizei * * * Blịtz|ak|ti|on, die: überraschende, unerwartete, schlagartig durchgeführte Aktion [der Polizei o. Ä.]. * * * Blịtz|ak|ti|on, die: überraschende,… …   Universal-Lexikon

  • Blitzaktion — Blịtz|ak|ti|on …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 152 (Flugzeug) — 152 …   Deutsch Wikipedia

  • American Revolutionary War — Hessische Truppen in britischem Sold Der amerikanische Unabhängigkeitskrieg (englisch American Revolutionary War oder American War of Independence) fand von 1775 bis 1783 zwischen den 13 nordamerikanischen Kolonien einerseits und der britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanischer Revolutionskrieg — Hessische Truppen in britischem Sold Der amerikanische Unabhängigkeitskrieg (englisch American Revolutionary War oder American War of Independence) fand von 1775 bis 1783 zwischen den 13 nordamerikanischen Kolonien einerseits und der britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg — George Washington überqu …   Deutsch Wikipedia

  • B-152 — 152 …   Deutsch Wikipedia

  • B152 — 152 …   Deutsch Wikipedia

  • Baade 152 — 152 …   Deutsch Wikipedia

  • Birkenmeier — Hubert Birkenmeier (* 24. Mai 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter, der für Tennis Borussia Berlin von 1974 bis 1977 in der Fußball Bundesliga 50 Spiele absolviert und mit Cosmos New York in den Jahren 1980 und 1982 zweimal die US… …   Deutsch Wikipedia

  • Braunhemd — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»