-
1 Blinkrelais, n
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blinkrelais, n
-
2 Blinkrelais
сущ.1) ж.д. проблесковое реле, реле мигающего огня2) авт. прерыватель указателей поворота, реле мигающего светосигнального устройства, реле-прерыватель указателя поворота3) электр. авто реле-прерыватель указателя поворота, указательное реле4) судостр. импульсное реле -
3 Blinkrelais
-
4 Blinkrelais
n см. Blinkgeber; = Blinkstromgeber, = BlinkunterbrecherDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blinkrelais
-
5 Blinkrelais
(n)проблесковое релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blinkrelais
-
6 Blinkrelais
-
7 Blinkrelais
ńреле мигающего светосигнального устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Blinkrelais
-
8 Blinkrelais
n реле-прерыватель с. указателя поворота авто.; указательное реле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blinkrelais
-
9 Blinkrelais
Blínkrelais [-"lE:] n -s, -s автореле́-прерыва́тель указа́теля поворо́та -
10 asymmetrisches Blinkrelais, n
- реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrisches Blinkrelais, n
-
11 symmetrisches Blinkrelais, n
- реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
symmetrical flasher relay
symmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the output periodically switches on and off with substantially identical durations of pulse on time and pulse off time
[IEV ref 445-01-07]FR
relais clignotant à cycle symétrique, m
relais clignotant dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos avec des temps de travail et de repos substantiellement identiques
[IEV ref 445-01-07]Тематики
EN
DE
- symmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle symétrique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrisches Blinkrelais, n
-
12 Blinkstromgeber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blinkstromgeber
-
13 Blinkunterbrecher
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blinkunterbrecher
-
14 Blink
m световая сигнализация ж.; светосигнализация ж. -
15 Relais
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Relais
См. также в других словарях:
Blinkrelais — Der Blinkgeber dient zum rhythmischen Ein und Ausschalten von Blinkleuchten. Im bekanntesten Fall sind Blinkgeber Bestandteil des Fahrtrichtungsanzeigers. Für die genaue Funktion des Blinkgebers gibt es in den einschlägigen Gesetze genaue… … Deutsch Wikipedia
Abfallerregung — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Bistabiles Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetisches Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Fallklappenrelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Halbleiter-Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Halbleiterrelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Melderelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Relaistechnik — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Schrittschaltrelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
