-
1 blindlings
blindlings adv сле́по (ве́рить и т. п.)blindlings adv сле́по, вслепу́ю, науда́чу, как попа́лоblindlings rennen мча́ться сломя́ го́ловуblindlings in sein Unglück [in sein Verderben] rennen безрассу́дно губи́ть себя́ -
2 blindlings
blindlings, caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, z. B. in alqm incurrere). – temere (aufs Geratewohl u. ohne Überlegung, z. B. darauf loshauen, pugnare: beistimmen in einer Sache, assentire alci rei: bl. urteilend u. handelnd, temerarius). – sine respectu periculorum (ohne Rücksicht auf die Gefahren, ohne die G. zu beachten, z. B. in bellum ruere). – bl. stürzten sie sich ins Wasser, caeci in aquam ruebant: bl. tappen, lubricos gradus ponere.
-
3 blindlings
blindlings ['blɪntlɪŋs]Adverb -
4 blindlings
blindlings adv körlemesine -
5 blindlings
-
6 blindlings
blindlings ['blıntlıŋs] adv( unüberlegt) gözü kapalı, körü körüne; ( ins Ungewisse) körcesine -
7 blindlings
'blindlings naslepo, slepě -
8 blindlings
blindlings vakon, vaktában -
9 blindlings
blindlings -
10 blindlings
Adv. blindly; blindlings in sein Verderben rennen rush headlong into disaster* * *blindfold* * *blịnd|lings ['blIntlɪŋs]advblindly* * *((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) headlong* * *blind·lings[ˈblɪntlɪŋs]adv blindly* * ** * *blindlings adv blindly;blindlings in sein Verderben rennen rush headlong into disaster* * * -
11 blindlings
adv1) слепо (верить и т. п.)2) слепо, вслепую, наудачу, как попалоblindlings rennen — мчаться сломя головуblindlings in sein Unglück( in sein Verderben) rennen — безрассудно губить себя -
12 blindlings
blíndlings adv 1. слепешком, слепешката; 2. безразсъдно; blindlings handeln постъпвам безразсъдно, необмислено; jmdm. blindlings gehorchen подчинявам се на някого сляпо, безкритично.* * *av слепешком. -
13 blindlings
сле́по. blindlings drauflos rennen мча́ться, ничего́ не сообража́я. blindlings in sein Unglück rennen безрассу́дно губи́ть по- себя́ -
14 blindlings
blindlings i blinde, uoverlagt -
15 blindlings
blindlings blint, på måfå -
16 blindlings
blindlings adv na oślep, na ślepo -
17 blindlings
нареч.общ. вслепую, как попало, наудачу, слепо (верить и т. п.) -
18 blindlings
blind·lings [ʼblɪntlɪŋs] advblindly -
19 blindlings
adv slijepo (bez kritike) vjerovati (-rujem); - zufahren nepromišljeno navaliti (navaljivati, -ljujem), fig nepromišljeno upustiti (upuštati) se u što -
20 blindlings
adv слепо (верить, следовать чему-л и т. п.)
См. также в других словарях:
Blindlings — Blindlings, adv. im gemeinen Leben, nach Art der Blinden, gleichsam mit verschlossenen Augen. 1) Nach Art der leiblich Blinden. Den Weg wollte ich blindlings treffen. 2) Nach Art der geistlich Blinden, ohne Wahl, Beurtheilung, Überlegung.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blindlings — Adv. (Oberstufe) ohne nachzudenken, ohne Überlegung Synonyme: blind, unbesonnen, unüberlegt Beispiel: Als er die Flammen sah, rannte er blindlings in den brennenden Stall, um sein Pferd zu retten. Kollokation: blindlings an etw. glauben … Extremes Deutsch
blindlings — blindlings:1.⇨unüberlegt(1)–2.⇨kritiklos blindlingskritiklos,unkritisch,arglos,gutgläubig,leichtgläubig,treuherzig,naiv,bedenkenlos,ohnenachzudenken,blind,blindgläubig … Das Wörterbuch der Synonyme
blindlings — blind|lings [ blɪntlɪŋs] <Adverb>: ohne Vorsicht und Überlegung: sie hatte sich blindlings auf ihn verlassen; er rannte blindlings in sein Verderben. Syn.: ↑ bedenkenlos, ohne Bedenken. * * * blịnd|lings 〈Adv.〉 1. ohne hinzusehen 2. 〈fig.〉 … Universal-Lexikon
blindlings — blịnd·lings Adv; 1 ohne vorher nachzudenken (besonders weil man große Angst oder Wut spürt) <blindlings um sich schießen, schlagen; blindlings ins Verderben rennen> 2 ohne kritisches Urteil ≈ ↑blind (2) <jemandem blindlings vertrauen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blindlings — blind: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. blīnt, got. blinds, engl. blind, schwed. blind bedeutete ursprünglich wohl »undeutlich schimmernd, fahl« und gehört wahrscheinlich zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *bhel… … Das Herkunftswörterbuch
blindlings — blịnd|lings … Die deutsche Rechtschreibung
Barbara Romaner — Die hochschwangere Barbara Romaner wird beim Österreichischen Filmpreis 2011 als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Barbara Romaner (* 1978 in Bozen) ist eine Südtiroler Schauspielerin. Einen Namen machte sie sich vor allem als langjähriges… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Weigl — (* 1978 in Marktoberdorf) ist ein deutscher Cutter und Filmemacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Modaladverb — Modaladverbien machen Angaben zu Qualität, Art und Weise, Quantität und Intensität (Grad und Maß) oder bezeichnen eine Einschränkung bzw. Erweiterung eines Vorganges oder einer Sache. Inhaltsverzeichnis 1 Art und Weise 1.1 Frage 1.2 Beispiele 2 … Deutsch Wikipedia
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon