-
1 blick
blick [blik] (-en; -ar) Blick m;ha god blick för einen guten Blick haben für -
2 irrande
irrande: irrande blick irrer Blick -
3 titt
ta sig en titt på ngt einen (kurzen) Blick auf etwas (Akk) werfen;tack för titten! umg nett (von dir), dass du hereingeschaut hast! -
4 ögonkast
ögonkast n Blick m;vid första ögonkastet auf den ersten Blick -
5 blänga
blänga [˅blɛŋa] (-de) glotzen, starren;blänga på ngn jdn anstarren; jdm einen wütenden Blick zuwerfen -
6 fästa
1. v/t befestigen, festmachen, anheften, anmachen;fästa avseende vid berücksichtigen;fästa förhoppningar vid Hoffnungen setzen auf (Akk);fästa blicken på ngt den Blick auf etwas (Akk) heften;fästa 'i ngt i ngt etwas an etwas (Dat) feststecken;fästa 'upp aufstecken2. v/i haften, kleben3. v refl fästa sig i ngns minne sich jdm einprägen;fästa sig vid ngt beachten; sich um etwas kümmern, Wert auf etwas (Akk) legen;fästa sig vid ngn jdn lieb gewinnen -
7 koll
ha koll på ngt etwas unter Kontrolle haben; etwas packen; über etwas Bescheid wissen -
8 nå
nå2 (-dde)nå sitt syfte sein Ziel erreichen2. v/i reichen, langen;så långt ögat når so weit das Auge ( oder der Blick) reicht;nå 'fram i tid (etwas)rechtzeitig erreichen;nå 'upp hinauflangen, hinaufreichen;nå 'upp i taket bis an die Decke reichen -
9 påseende
påseende [˅poːseːəndə] (-t) Ansicht f; Durchsicht f;till påseende zur Ansicht;vid första påseende(t) auf den ersten Blick -
10 simmig
simmig dickflüssig;simmiga ögon verschwommener Blick -
11 sväva
sväva på målet sich unbestimmt ausdrücken, stottern, stammeln;sväva i ovisshet om ngt im Ungewissen über etwas (Akk) sein;sväva 'ut i sitt tal ausschweifen (in dem, was man sagt) -
12 syn
syn [syːn] (-en; -er) Gesicht n; Augenlicht n; Anblick m; Erscheinung f; Besichtigung f; fig Auffassung f (på Gen oder von), Blick m (på für), Betrachtungsweise f (på Gen);syn på livet Lebensanschauung f;ha god (dålig) syn gut (schlecht) sehen, gute (schlechte) Augen haben;mista synen das Augenlicht verlieren, erblinden;bli lång i synen fig ein langes Gesicht machen;bära syn för sägen danach aussehen, davon zeugen;för syns skull zum Schein;ha syner, se i syne Sachen sehen;till synes anscheinend;komma till synes zum Vorschein kommen -
13 utsikt
utsikt Aussicht f; (Aus-)Blick m;ställa i utsikt in Aussicht stellen -
14 öga
öga [˅øːɡa] (-t; ögon) Auge n; Öhr n;få upp ögonen för ngt Augen für etwas bekommen;ha öga för ngt Blick für etwas haben;ha ögonen med sig aufpassen, aufmerksam sein, die Augen offen halten;ha ett gott öga till ngn ein Auge auf jdn (geworfen) haben;kasta ett öga på nach etwas (jdm) sehen;det var nära ögat! das wäre beinahe schief gegangen;inte ta sina ögon från ngn kein Auge von jdm wenden;spänna ögonen i ngn jdn (mit) durchbohrend(en Blicken) ansehen;inför allas ögon vor aller Augen;med blotta ögat mit bloßem Auge;mellan fyra ögon unter vier Augen -
15 ögna
ögna i'genom überfliegen, durch'blättern
См. также в других словарях:
BLICK — Beschreibung Boulevard Zeitung Verlag Ringier AG Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Blick.ch — www.blick.ch Kommerziell Ja Beschreibung Nachrichten … Deutsch Wikipedia
Blick — Pays Suisse Langue Allemand … Wikipédia en Français
Blick — Blick: Das heute im Sinne von »kurzes Hinsehen; Augenausdruck« verwendete Wort bedeutete ursprünglich »Aufleuchten, heller Lichtstrahl«. Mhd. blic »Glanz, Blitz; Blick der Augen«, ahd. blicch »schnelles Glanzlicht, Blitz«, niederl. blik »Blick;… … Das Herkunftswörterbuch
Blick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anblick • Sicht • Sehen • Aussicht Bsp.: • Schau dir meine neue Uhr an! • … Deutsch Wörterbuch
Blick — is a Swiss daily newspaper with a circulation of 275,000 (in 2004) and a readership of 750,000 (ISSN|1013 0667). Only the free daily 20 Minuten has a higher circulation in Switzerland.The German language newspaper is published since 1959 by… … Wikipedia
Blick — Sm, blicken Vsw std. (10. Jh.) Stammwort. Unter blecken ist auf die Wortsippe hingewiesen, die auf g. * blekk /blikk mit Intensiv Gemination beruht, und die sowohl an * bleik a glänzen wie auch an ** blek a leuchten angeschlossen werden kann. Als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blick — (blɪk) [a. Ger. blick shining, sheen.] ‘The brightening or iridescence appearing on silver or gold at the end of the cupelling or refining process.’ Raymond Mining Gloss. 1881 … Useful english dictionary
Blick — Blick, 1) (Mal), so v.w. Licht, daher 2) der als beleuchtet vorgestellte Theil eines Gegenstandes; daher Blicken, auf lichte Theile noch lichtere Tuschen (Drucker) setzen: Blicken u. Drücken, die Lichter heller u. die Schatten dunkler machen; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Blick — Blick, siehe Auge … Damen Conversations Lexikon
Blick — Ansicht; Aussicht; Anblick; Ausblick; Sicht; Panorama; Rundblick * * * Blick [blɪk], der; [e]s, e: 1. das Blicken: ein [kurzer] Blick auf die Uhr, in den Kalender; ein freundlicher Blick; ihre Blicke trafen sich; jmdm. einen Blick zuwerfen; jmds … Universal-Lexikon