-
1 Bleisiegel
Bleisiegel n свинцо́вая пло́мба (для опеча́тывания чего́-л.) -
2 Bleisiegel
-
3 Bleisiegel
-
4 Bleisiegel
свинцовая пломбаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bleisiegel
-
5 Bleisiegel
n -s, -olovni pečat, plomba f -
6 Bleisiegel
n свинцовая пломба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleisiegel
-
7 Bleisiegel
nlead seal -
8 das Bleisiegel wegnehmen
арт.внеш.торг. снимать пломбуУниверсальный немецко-русский словарь > das Bleisiegel wegnehmen
-
9 das Bleisiegel abreißen
срывать пломбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Bleisiegel abreißen
-
10 das Bleisiegel wegnehmen
снимать пломбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Bleisiegel wegnehmen
-
11 das Bleisiegel abreißen
арт.внеш.торг. срывать пломбуУниверсальный немецко-русский словарь > das Bleisiegel abreißen
-
12 пломба
ж1) (на двери и т.п.) Plombe f, Bleisiegel n2) ( в зубе) Füllung f, Zahnfüllung fпоставить пломбу — sich (D) einen Zahn füllen lassen (непр.) -
13 пломба
пломба ж 1. (на двери и т. п.) Plombe f c, Bleisiegel n 1d 2. (в зубе) Füllung f c, Zahnfüllung f поставить пломбу sich (D) einen Zahn füllen lassen* -
14 Plombe
f; -, -n1. TECH. (lead) seal2. (Zahnfüllung) filling* * *die Plombe(Siegel) seal; lead seal;(Zahnfüllung) stopping; inlay; filling* * *Plọm|be ['plɔmbə]f -, -n1) (= Siegel) lead seal2) (= Zahnplombe) filling* * *Plom·be<-, -n>[ˈplɔmbə]f1. MED filling2. (Bleisiegel) lead seal* * *die; Plombe, Plomben1) (Siegel) [lead] seal2) (veralt.): (Zahnfüllung) filling* * *1. TECH (lead) seal2. (Zahnfüllung) filling* * *die; Plombe, Plomben1) (Siegel) [lead] seal2) (veralt.): (Zahnfüllung) filling* * *-n f.filling n.lead seal n. -
15 plombe
f; -, -n1. TECH. (lead) seal2. (Zahnfüllung) filling* * *die Plombe(Siegel) seal; lead seal;(Zahnfüllung) stopping; inlay; filling* * *Plọm|be ['plɔmbə]f -, -n1) (= Siegel) lead seal2) (= Zahnplombe) filling* * *Plom·be<-, -n>[ˈplɔmbə]f1. MED filling2. (Bleisiegel) lead seal* * *die; Plombe, Plomben1) (Siegel) [lead] seal2) (veralt.): (Zahnfüllung) filling* * *…plombe f im subst1. TECHZollplombe customs seal2. ZAHNAmalgamplombe amalgam filling* * *die; Plombe, Plomben1) (Siegel) [lead] seal2) (veralt.): (Zahnfüllung) filling* * *-n f.filling n.lead seal n. -
16 Plombe
-
17 Blei
n грузик м.; лот м.; отвес м.; пломба ж.Blei n, Abk. Pb свинец м. хим.→ Pb→ Bleiazid→ Bleibad→ Bleierz→ Bleigelb→ Bleiglas→ Bleiguß→ Bleilot→ Bleioxid→ Bleirohr→ Bleirot→ Bleisatz→ Bleispat→ Bleiweiß→ Altblei→ Armblei→ Darrblei→ Feinblei→ Hartblei→ Lotblei→ Lötblei→ Rohblei→ Senkblei→ Werkblei -
18 Siegel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siegel
См. также в других словарях:
Bleisiegel — Bleisiegel, so v.w. Bleizeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Bleisiegel — ↑Plombe … Das große Fremdwörterbuch
Bleisiegel — In der Sphragistik ist Bulle die Bezeichnung für alle Siegel aus Metall, neben den Siegeln aus Blei (die Bezeichnung stammt vom lateinischen plumbum) insbesondere die Goldsiegel. Silberbullen sind selten. Bei der Bullierung werden zwei… … Deutsch Wikipedia
Bulle — päpstlicher Erlass; Enzyklika; Herr in Grün (umgangssprachlich); Ordnungshüter; Gesetzeshüter; Ermittler; Schutzmann; Gendarm (österr.); Polizist; Polyp ( … Universal-Lexikon
Civeaux — Civaux DEC … Deutsch Wikipedia
Kaiser Heinrich II. — Die Krönung Heinrichs II. – Miniatur aus dem Sakramentar des Kaisers Heinrich II., genannt „der Heilige“ (* 6. Mai 973 oder 978 in Bad Abbach oder Hildesheim; † 13. Juli 1024 in Grone), war seit 1002 König des … Deutsch Wikipedia
Schloss Tirol — Ansicht von Schloss Tirol nach Osten Das Schloss Tirol bei Meran im Burggrafenamt war die Stammburg der Grafen von Tirol und die Wiege des Landes Tirol. Bis in das 15. Jahrhundert, als die politische Verwaltung in das verkehrstechnisch günstigere … Deutsch Wikipedia
Plomb — (plong), frz., Blei; p., auch plombage (plongbahsch), das zollamtliche Bleisiegel bei Transitgütern (plombirte Güter); plombiren, mit dem Bleisiegel versehen; einen hohlen Zahn mit einem Metallplättchen auslegen … Herders Conversations-Lexikon
Henri Seyrig — Korinthisch, ca. 740 v. Chr.; Legat von Henri Seyrig an den Louvre … Deutsch Wikipedia
Johann Gustav Stickel — (July 7, 1805 ndash; January 21, 1896) was a German theologian, orientalist and numismatist. Biography Stickel was born in Eisenach in 1805. He went to school in Buttelstedt and in Weimar. In his youth he demonstrated a gift for the Hebrew… … Wikipedia
Oriental Coin Cabinet Jena — (German: Orientalisches Münzkabinett Jena) is a collection of oriental coins at Jena University, in Jena, Germany, founded in 1840. Contents 1 History 2 Sources of the collection 3 References … Wikipedia