-
1 Blattwespen
1. LAT Tenthredinidae2. RUS настоящие пилильщики3. ENG sawflies4. DEU (echte) Blattwespen5. FRA tenthrédinidés, tenthrédines, mouches à scieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwespen
-
2 Blattwespen
сущ.1) общ. пилильщики настоящие (Tenthredinidae)2) энт. настоящие пилильщики (ëàò. Tenthredinidae) -
3 Blattwespen
plпилильщики настоящие (Tenthredinidae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blattwespen
-
4 Blattwespen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blattwespen
-
5 Blattwespen, breitleibige
1. LAT Pamphiliidae2. RUS (лесные) паутинные пилильщики, пилильщики-ткачи3. ENG web-spinning sawflies4. DEU Gespinstblattwespen, Kotsackblattwespen, Breitleibige Blattwespen5. FRA pamphil(i)es, lydes, pamphiliidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwespen, breitleibige
-
6 Blattwespen, echte
1. LAT Tenthredinidae2. RUS настоящие пилильщики3. ENG sawflies4. DEU (echte) Blattwespen5. FRA tenthrédinidés, tenthrédines, mouches à scieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwespen, echte
-
7 Breitleibige Blattwespen
прил.энт. лесные паутинные пилильщики (ëàò. Pamphiliidae), паутинные пилильщики (ëàò. Pamphiliidae), пилильщики-ткачи (ëàò. Pamphiliidae)Универсальный немецко-русский словарь > Breitleibige Blattwespen
-
8 Ebereschenmotte Blattwespen
сущ.энт. настоящие пилильщики (ëàò. Tenthredinidae)Универсальный немецко-русский словарь > Ebereschenmotte Blattwespen
-
9 Echte Blattwespen
прил. -
10 настоящие пилильщики
1. adjentomol. Blattwespen (ëàò. Tenthredinidae), Tenthredinidae
2. nentomol. Ebereschenmotte Blattwespen (ëàò. Tenthredinidae), Echte Blattwespen (Tenthredinidae)Универсальный русско-немецкий словарь > настоящие пилильщики
-
11 Blattwespe
-
12 лесные паутинные пилильщики
adjentomol. Breitleibige Blattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Gespinstblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Kotsackblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), PamphiliidaeУниверсальный русско-немецкий словарь > лесные паутинные пилильщики
-
13 паутинные пилильщики
adjentomol. Breitleibige Blattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Gespinstblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Kotsackblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), PamphiliidaeУниверсальный русско-немецкий словарь > паутинные пилильщики
-
14 пилильщики настоящие
ngener. Blattwespen (Tenthredinidae)Универсальный русско-немецкий словарь > пилильщики настоящие
-
15 пилильщики-ткачи
n1) zool. Gespinstblattwespen (Pamphiliidae)2) forestr. Gespinstwespen (Pamphiliidae)3) entomol. Breitleibige Blattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Gespinstblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Kotsackblattwespen (ëàò. Pamphiliidae), Pamphiliidae -
16 saw
I 1. nounSäge, die2. transitive verb,3. intransitive verb,saw in half — in der Mitte durchsägen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91214/saw_down">saw down- saw off- saw upII* * *past tense; see see I* * *[ˌeseɪˈdʌbl̩ju:]* * *I [sɔː] pret See: of see IInSpruch m, Weisheit f III vb: pret sawed, ptp sawed or sawn1. nSäge f2. vtsaw the wood into smaller logs — zersägen Sie das Holz in kleinere Scheite
sawn timber (esp Brit) — Schnittholz nt
2)3. vi2)to saw (away) at the meat — am Fleisch herumsäbeln (inf)
* * *saw1 [sɔː]A s1. Säge f2. ZOOLa) Säge f (des Sägehais)b) Legedorn m (der Blattwespen)B v/t prät sawed, pperf sawed, sawn [sɔːn]1. sägen:saw down a tree einen Baum umsägen;saw off absägen;a sawn-off shotgun eine abgesägte Schrotflinte;saw out boards Bretter zuschneiden;saw through durchsägen;2. umg eine Melodie (auf der Geige etc) kratzenC v/i1. sägen:2. sich sägen lassensaw2 [sɔː] prät von see1saw3 [sɔː] s Sprichwort n* * *I 1. nounSäge, die2. transitive verb, 3. intransitive verb,Phrasal Verbs:- saw down- saw off- saw upII* * *n.Säge -n f. pret.sah prät. v.(§ p.,p.p.: sawed)or p.p.: sawn•) = sägen v. -
17 пилильщики
Blattwespen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пилильщики
-
18 sawflies
1. LAT Tenthredinidae2. RUS настоящие пилильщики3. ENG sawflies4. DEU (echte) Blattwespen5. FRA tenthrédinidés, tenthrédines, mouches à scie -
19 sawflies, web-spinning
1. LAT Pamphiliidae2. RUS (лесные) паутинные пилильщики, пилильщики-ткачи3. ENG web-spinning sawflies4. DEU Gespinstblattwespen, Kotsackblattwespen, Breitleibige Blattwespen5. FRA pamphil(i)es, lydes, pamphiliidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sawflies, web-spinning
-
20 пилильщики лесные паутинные
1. LAT Pamphiliidae2. RUS (лесные) паутинные пилильщики, пилильщики-ткачи3. ENG web-spinning sawflies4. DEU Gespinstblattwespen, Kotsackblattwespen, Breitleibige Blattwespen5. FRA pamphil(i)es, lydes, pamphiliidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщики лесные паутинные
См. также в других словарях:
Blattwespen — (Tenthredinidae), Familie der Hautflügler, Insekten mit ungebrochenen, meist kurzen und gegen die Spitze hin verdickten Fühlern, ohne Einschnürung zwischen Bruststück und Hinterleib, vollkommen geäderten Flügeln und mit zwei Dornen an den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blattwespen — (Tenthredinĭdae), artenreichste Familie der Pflanzenwespen. Die freilebenden, blätterfressenden, bunten Larven (Afterraupen) richten an Waldbäumen und Kulturpflanzen oft arge Verwüstungen an. Hierher die Gattung Keulenwespe (Knopfhornwespe,… … Kleines Konversations-Lexikon
Blattwespen — Blattwespen, Tenthredinidae, mit rd. 4 000 Arten weit verbreitete Familie nicht stechender Pflanzenwespen; ihre Larven sind raupenähnlich. … Universal-Lexikon
Blattwespen — Echte Blattwespen Tenthredopsis sordida Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Blattwespen — Tenthredopsis sordida Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kotsack-Blattwespen — Gespinstblattwespen Larven der Birnengespinstblattwespe (Neurotoma flaviventris) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Blattwespe — Echte Blattwespen Tenthredopsis sordida Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Symphyta — Pflanzenwespen Eine Art der Echten Blattwespen (Tenthredinidae) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Sägewespen — Pflanzenwespen Eine Art der Echten Blattwespen (Tenthredinidae) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Tenthredinidae — Echte Blattwespen Tenthredopsis sordida Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Athalia rosae — Kohlrüben Blattwespe Eine Kohlrüben Blattwespe auf einer Pastinakenblüte. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
