-
1 Blasphemie
-
2 Blasphemie
-
3 Blasphemie
Blasphemie f o.Pl. geh богохулство, хула, кощунство, бласфемия. -
4 Blasphemie
Blasphemie f =, ..mien кощу́нство; богоху́льство; надруга́тельство -
5 Blasphemie
Tanrı'ya küfür -
6 Blasphemie
-
7 Blasphemie
blasfe'miːfREL. blasphémie fBlasphemieBlasphem2688309eie/2688309e [blasfe'mi:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>(gehobener Sprachgebrauch) blasphème Maskulin -
8 Blasphemie
-
9 Blasphemie
Blasphe'mie f <Blasphemie; Blasphemien> blasfemie f -
10 Blasphemie
f =,..mienкощунство; богохульство; надругательство -
11 Blasphemie
сущ.общ. богохульство, надругательство, кощунство -
12 Blasphemie
Blas·phe·mie <-, -n> [blasfeʼmi:, pl -ʼmi:ən] f( geh) blasphemy -
13 Blasphemie
богохульствоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Blasphemie
-
14 blasphemie
f - svetogrđe n, blasfemija f -
15 Blasphemie
f <-, -íen> книжн богохульство -
16 Blasphemie
кощу́нство, богоху́льство -
17 Blasphemie
Blasphemíe f =,..mí¦enкощу́нство; богоху́льство -
18 Blasphemie
Blasphe'mie f ( bpl) bluźnierstwo -
19 Blasphemie
f (11) ehtiramsızlıq; küfr, kafirlik
См. также в других словарях:
Blasphemie — (altgr. ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας – blasphêmía – die „Rufschädigung“, zusammengesetzt aus βλάπτειν – bláptein – „Schaden bringen, benachteiligen“ und ἡ φήμη – phếmê oder dorisch ἡ φάμα – pháma – „die Kunde, der Ruf“) bezeichnet ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Blasphemie — Sf (Gottes)Lästerung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. blasphēmia, dieses aus gr. blasphēmía, einem Abstraktum zu gr. blasphēmeĩn lästern, schmähen , das zu gr. phánai reden, sagen gehört. Das Vorderglied ist unklar. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blasphemie — (v. gr., Ehrenverletzung), 1) Gotteslästerung, s.d.; 2) Schmähung gegen hohe Häupter; 3) schändliches Fluchen; daher Blasphemiren, beschimpfen, Eines Ehre kränken; der dies thut, heißt Blasphemist: Blasphematorisch (Blasphemisch), ehrverletzend,… … Pierer's Universal-Lexikon
Blasphemīe — (griech.), jede ehrenrührige Rede, insbes. Gotteslästerung (s.d.); auch soviel wie Majestätsbeleidigung. Daher blasphemieren, solche Reden führen; Blasphemist, wer sie ausspricht; blasphemistisch, blasphēmisch, gotteslästerlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blasphemie — Blasphemīe (grch.), Gotteslästerung, nach dem Deutschen Strafgesetzbuch mit Gefängnis bis zu drei Jahren bedroht; blasphemieren, gotteslästerliche Rede führen, beschimpfen; blasphēmisch, blasphemistisch, gotteslästerlich … Kleines Konversations-Lexikon
Blasphemie — heißt die gegen Gott und Göttliches gerichtete Schmährede, Gotteslästerung; die Kirchenrechtslehrer unterscheiden 6 Arten, die je nach Graden verschieden sind. Die Israeliten verhängten Steinigung, die Karolina und Reichstagsabschiede andere… … Herders Conversations-Lexikon
Blasphemie — Blasphemie: Der Ausdruck für »‹Gottes›lästerung« wurde im 16. Jh. aus lat. blasphemia, griech. blasphēmía »Schmähung« entlehnt. Das zugrunde liegende Verb griech. blasphēmeīn »schmähen, lästern«, das auch die Quelle für frz. blâmer (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Blasphemie — die Blasphemie, n (Oberstufe) geh.: das öffentliche Leugnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion Synonym: Gotteslästerung Beispiele: Der Karikaturist wurde vom Berufungsgericht vom Vorwurf der Blasphemie freigesprochen. Auf… … Extremes Deutsch
Blasphemie — Gotteslästerung * * * Blas|phe|mie 〈f. 19〉 Beschimpfung, Verhöhnung von Heiligem, Gotteslästerung [<grch. blasphemia „Lästerung“] * * * Blas|phe|mie, die; , n [lat. blasphemia < griech. blasphēmi̓a = Schmähung, zu: blasphēmeĩn = schmähen] … Universal-Lexikon
Blasphemie — Beleidigung, Gotteslästerung; (bildungsspr.): Affront, Insult, Insultation; (österr.): Insultierung. * * * Blasphemie,die:⇨Gotteslästerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Blasphemie — Blas·phe·mie [ f ] die; ; nur Sg, geschr; Spott besonders über Gott oder etwas Heiliges ≈ Gotteslästerung || hierzu blas·phe̲·misch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache