-
1 Blütenstaub
pyłek m -
2 Blütenstaub
m (цветочная) пыльца -
3 pelud
Blutenstaub m (-s), Samenstaub m (-s), Pollen n i m (-s, -) -
4 цветен прашец м
Blütenstaub {m} -
5 pollen
noun(Bot.) Pollen, der; Blütenstaub, der* * *['polən](the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) der Pollen- academic.ru/56603/pollinate">pollinate- pollination* * *pol·len[ˈpɒlən, AM ˈpɑ:-]* * *['pɒlən]nBlütenstaub m, Pollen m* * *A s BOT Pollen m, Blütenstaub mB v/t mit Blütenstaub bedecken, bestäuben* * *noun(Bot.) Pollen, der; Blütenstaub, der* * *n.Blütenstaub m.Pollen - m. -
6 пыльца
n1) gener. (цветочная) Blütenstaub2) geol. Pollen (Pal.), Staubteilchen3) botan. Pollen4) forestr. Blumenstaub, Blütenstaub, Samenstaub5) oil. Polle (при анализе угля) -
7 цветочная пыльца
-
8 цветень
nforestr. Blumenstaub, Blütenstaub -
9 pollen
-
10 dust
1. noun, no pl.Staub, der. See also academic.ru/7197/bite">bite 1.; raise 1. 2)2. transitive verb1) abstauben [Möbel]dust a room/ house — in einem Zimmer/Haus Staub wischen
2) (sprinkle; also Cookery)3. intransitive verbdust something with something — etwas mit etwas bestäuben; (with talc etc.) etwas mit etwas pudern
* * *1. noun1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) der Staub2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) der Staub2. verb- duster- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes* * *[dʌst]coal \dust Kohlenstaub mparticle of \dust Staubpartikel ntto collect [or gather] \dust Staub ansammelnto be covered in \dust staubbedeckt [o staubig] sein; furniture, objects völlig verstaubt sein▶ to allow the \dust to settle, to let the \dust settle, to wait till the \dust has settled [ab]warten, bis sich die Wogen wieder geglättet habeneat my \dust! versuch mitzuhalten, wenn du kannst!▶ to leave sb/sth in the \dust etw/jdn weit übertreffenII. vt1. (clean)2. (spread over finely)▪ to \dust sth [with sth] etw [mit etw dat] bestäuben; (using grated material) etw [mit etw dat] bestreuento \dust crops Getreide bestäubento \dust sth with insecticide etw mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel besprühenIII. vi Staub wischen* * *[dʌst]1. n no pl1) Staub mto gather dust (lit, fig) —
a speck of dust — ein Körnchen nt Staub
clouds of interstellar dust —
when the dust had settled (fig) — als sich die Wogen wieder etwas geglättet hatten
we'll let the dust settle first (fig) — wir warten, bis sich die Wogen geglättet haben
See:→ bite2)2. vt3) (POLICE)3. vi(housewife etc) Staub wischenshe spent the morning dusting — sie verbrachte den Morgen mit Staubwischen
* * *dust [dʌst]A s1. Staub m:in dust and ashes fig in Sack und Asche;blow the dust off fig einen Plan etc wieder aus der Schublade holen;be humbled in(to) the dust fig gedemütigt werden;shake the dust off one’s feet den Staub von den Füßen schütteln, fig a. verärgert oder entrüstet weggehen;throw ( oder cast) dust in sb’s eyes fig jemandem Sand in die Augen streuen, jemandem blauen Dunst vormachen; → bite A 1, dry A 1, A 14 kiss B 12. Staubwolke f:a) eine Staubwolke aufwirbeln,the dust has settled fig die Aufregung hat sich gelegt, die Wogen haben sich geglättet3. figa) Staub m, Erde fb) sterbliche Überreste plc) menschlicher Körper, Mensch m:turn to dust and ashes zu Staub und Asche werden, zerfallen4. Bra) Müll m, Abfall mb) Kehricht m, auch n5. BOT Blütenstaub m6. (Gold- etc) Staub m7. Bestäubungsmittel n, (Insekten- etc) Pulver nB v/t1. a) Möbel etc abstaubendust off fig einen Plan etc wieder aus der Schublade holendust sb’s jacket umg jemandem die Jacke vollhauen3. bestreuen, bestäuben ( beide:with mit):dust sb’s eyes fig jemandem Sand in die Augen streuen, jemandem blauen Dunst vormachenover über akk)5. obs staubig machen, einstaubenC v/i1. abstauben, Staub wischen2. obs staubig werden, ein-, verstauben3. im Staub baden (besonders Vogel)* * *1. noun, no pl. 2. transitive verb1) abstauben [Möbel]dust a room/ house — in einem Zimmer/Haus Staub wischen
2) (sprinkle; also Cookery)3. intransitive verbdust something with something — etwas mit etwas bestäuben; (with talc etc.) etwas mit etwas pudern
* * *n.Abrieb -e f.Staub nur sing. m. v.abstauben v. -
11 farina
1. (feines) Mehl3. BOT Br Blütenstaub m* * *n.Grieß nur sing. m.Mehl nur sing. n. -
12 polen
'polenmsustantivo masculinopolenpolen ['polen]Pollen masculino; tengo alergia al polen ich habe eine Pollenallergie -
13 çiçektozu
-
14 cvjetni prah
mBlütenstaub m -
15 pelud
mBlütenstaub m -
16 polline
pollinepolline ['plucida sans unicodeɔfontlline]sostantivo MaskulinPollen Maskulin, Blütenstaub MaskulinDizionario italiano-tedesco > polline
17 pollinate
transitive verb(Bot.) bestäuben* * *['poləneit]verb (to make (a plant) fertile by carrying pollen to it from another flower: Insects pollinate the flowers.) bestäuben* * *pol·li·nate[ˈpɒləneɪt, AM ˈpɑ:-]vt BOT▪ to \pollinate sth etw bestäuben* * *['pɒlIneɪt]vtbestäuben* * ** * *transitive verb(Bot.) bestäuben* * *v.befruchten v.18 polliniferous
19 pollen
20 virágpor
(DE) Blütenstaub {r}; (EN) anther-dust; farina; pollenСтраницыСм. также в других словарях:
Blütenstaub — Blütenstaub, s. Pollen und Geschlechtsorgane der Pflanzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blütenstaub — Blütenstaub, s. Pollen … Kleines Konversations-Lexikon
Blütenstaub — ⇒ Pollen … Deutsch wörterbuch der biologie
Blütenstaub — ↑Pollen … Das große Fremdwörterbuch
Blütenstaub — der Blütenstaub (Oberstufe) mikroskopisch kleine, meist kugelige Körner aus den Staubbeuteln der Blütenpflanzen, Pollen Beispiel: Allergiker sollten den Kontakt mit Blütenstaub vermeiden, indem sie nicht lange draußen spazieren gehen … Extremes Deutsch
Blütenstaub — Pollenkörner mit unterschiedlichen Oberflächen von unterschiedlichen Pflanzen: Lilium auratum mit monocolpaten Pollenkörnern; die anderen haben tricolpate Pollenkörner: Sonnenblume (Helianthus annuus), Prunkwind … Deutsch Wikipedia
Blütenstaub — Blütenpollen; Pollenkörner; Pollen * * * Blü|ten|staub 〈m. 1; unz.; Bot.〉 mikroskopisch kleine Körner aus den Staubbeuteln der Blütenpflanzen, aus denen die männlichen Geschlechtszellen hervorgehen; Sy Pollen * * * Blü|ten|staub, der (Bot.): aus… … Universal-Lexikon
Blütenstaub — Blü̲·ten·staub der ≈ Pollen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blütenstaub — Blü|ten|staub … Die deutsche Rechtschreibung
Polle — Blütenstaub … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Blütenbestäubung — (hierzu Tafel »Blütenbestäubung«), die Übertragung des Blütenstaubes (Pollen) auf die empfängnisfähige Narbe, führt bei vielen Pflanzen nur dann Befruchtung und Bildung keimfähiger Samen herbei, wenn der Blütenstaub einer Blüte auf die Narbe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский