Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Bivouac

  • 1 Bivouac

    v. intrans.
    P. and V. αὐλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.), P. ἐπαυλίζεσθαι, ἐναυλίζεσθαι (act. used once in V.), σκηνοῦν, σκηνεῖν.
    Encamp: P. and V. ἱδρύεσθαι, P. στρατοπεδεύεσθαι, ὅπλα θέσθαι; see Encamp.
    ——————
    subs.
    P. and V. στρατόπεδον, τό; see Camp.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bivouac

  • 2 Lodge

    v. trans.
    Hand in: P. ἀποφέρειν.
    No accusation was lodged: P. κατηγορία οὐδεμία προετέθη (Thuc. 3, 52).
    V. intrans. Ar. and P. καταλύειν, P. κατάγεσθαι.
    Lodge with: P. καταλύειν παρά (dat.), κατάγεσθαι παρά (dat.).
    Bivouac: P. and V. αὐλίζεσθαι; see Bivouac, Dwell, Settle.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lodge

  • 3 Camp

    subs.
    P. and V. στρατόπεδον, τό, σκηναί, αἱ (Xen. also Ar.) P. τὰ ὅπλα.
    Break camp: P. ἀνιστάναι τὸ στρατόπεδον, ἀνασκευάζεσθαι, ἀναζευγνύναι.
    Pitch one's camp: P. στρατοπεδεύεσθαι; see Encamp.
    ——————
    v. intrans.
    P. στρατοπεδεύεσθαι, P. and V. ἱδρύεσθαι; see Encamp.
    Camp out: P. θυραυλεῖν, P. and V. αὐλίζεσθαι; see Bivouac.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Camp

  • 4 Canvas

    subs.
    Use P. and V. λίνον, τό.
    Sail: P. and V. ἱστίον, τό (generally pl.), V. λαῖφος, τό.
    Tent: P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).
    Be under canvas, v.: P. and V. αὐλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.), P. σκηνεῖν, σκηνοῦν; see Bivouac.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Canvas

  • 5 Encamp

    v. trans.
    P. and V. καθίζειν (Eur., Heracl. 664), P. ἱδρύειν (Thuc. 4, 104).
    V. intrans. P. and V. ἱδρύεσθαι, P. στρατοπεδεύεσθαι, ὅπλα τίθεσθαι; see Bivouac.
    Encamp against: P. ἀντιστρατοπεδεύεσθαι (dat. or absol.), ἀντικαθέζεσθαι (absol.).
    Encamp in ( a place): P. ἐνστρατοπεδεύειν (absol.), ἐγκαθέζεσθαι (absol.), ἐναυλίζεσθαι (absol.) (act. used once in V.).
    Be encamped: P. and V. καθῆσθαι, P. καθέζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encamp

  • 6 Quarters

    subs.
    Lodging: P. and V. κατάλυσις, ἡ.
    Change of quarters: P. μετοίκησις, ἡ.
    Men's quarters ( in a house): P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
    Women's quarters: P. γυναικών, ὁ (Xen.), Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ.
    Take up one's quarters at: P. καταλύειν (εἰς, acc.), κατασκευάζεσθαι (ἐν, dat.) (Thne. 2, 17); see Lodge.
    Bivouac: P. and V. αὐλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.), P. ἐπαυλίζεσθαι, ἐναυλίζεσθαι (act. used once in V.).
    At close quarters: P. and V. ὁμόσε. P. συσταδόν.
    Headquarters: see Headquarters.
    The hind quarters ( of an animal): Ar. and P. κωλῆ, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quarters

См. также в других словарях:

  • bivouac — [ bivwak ] n. m. • bivoie 1650; du suisse all. Biwacht « patrouille supplémentaire de nuit » 1 ♦ Vx Garde de nuit. 2 ♦ Installation provisoire en plein air de troupes en campagne. ⇒ campement, cantonnement. Coucher au bivouac. Feux de bivouac. Le …   Encyclopédie Universelle

  • Bivouac — sans tente, dans une dépression neigeuse creusée pour accueillir un sac de couchage adapté aux températures hivernales. Un bivouac est un campement rudimentaire permettant de passer la nuit en pleine nature. Dans les pays développés le bivouac… …   Wikipédia en Français

  • Bivouac — may refer to: * Bivouac shelter, an encampment * Bivouac sack, or bivy sack or bivy bag, an extremely lightweight alternative to traditional tent systems * A military camp * Bivouac (ants), where a nest is constructed out of the living ant worker …   Wikipedia

  • bivouac — BIVOUAC. s. m. Quelques uns escrivent Bihouac. Garde extraordinaire qu on fait la nuit pour la seureté d un camp. Estre de garde au bivouac. aller au bivouac. coucher au bivouac …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bivouac — Biv ouac, n. [F. bivouac, bivac, prab. fr. G. beiwache, or beiwacht; bei by, near + wachen to watch, wache watch, guard. See {By}, and {Watch}.] (Mil.) (a) The watch of a whole army by night, when in danger of surprise or attack. (b) An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bivouac — (n.) 1702, from Fr. bivouac (17c.), ultimately from Swiss/Alsatian biwacht night guard, from bei double, additional + wacht guard. Original meaning was an army that stayed up on night watch; sense of outdoor camp is 1853. Not a common word in… …   Etymology dictionary

  • Bivouac — Biv ouac, v. i. [imp. & p. p. {Bivouacked} (?); p. pr. & vb. n. {Bivouacking}.] (Mil.) (a) To watch at night or be on guard, as a whole army. (b) To encamp for the night without tents or covering. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bivouac — Bivouac, s. Biwak …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bivouac — (frz. Bihwuak), aus dem altdeutschen Beiwacht. Lager der Truppen unter freiem Himmel, seit dem 7jährigen Kriege und noch mehr seit dem Revolutionskriege bei schnellen Bewegungen und besonders kurz vor der Schlacht gewöhnlich. Die früher… …   Herders Conversations-Lexikon

  • bivouac — verb has inflected forms bivouacked, bivouacking …   Modern English usage

  • bivouac — ► NOUN ▪ a temporary camp without tents or cover. ► VERB (bivouacked, bivouacking) ▪ stay in such a camp. ORIGIN French, probably from Swiss German Bîwacht additional guard at night …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»