-
1 bitte
bitte: bitte (sehr)! var så god!; (Wunsch) var snäll och…; ( Dank) ja tack!; ( Entgegnung) ingen orsak!, för all del!;(wie) bitte? förlåt?, hursa?;na bitte! vad var det jag sa!; -
2 Bitte
Bitte f bön, begäran, anhållan -
3 abschlagen
-
4 Apparat
-
5 bedienen
sich bedienen ta för sig;bitte bedienen Sie sich! var så god(a)! -
6 Bier
-
7 b.w.
-
8 Druckschrift
Druckschrift f tryckstil;in Druckschrift schreiben texta;bitte in Druckschrift ausfüllen! var god texta! -
9 dürfen
dürfen få (lov);ausgehen dürfen få gå ut;darf ich fragen? får jag lov att fråga?;wenn ich bitten darf om jag får besvära; ( bitte) skulla jag kunna få …;es dürfte (nicht) schwer sein det torde (inte) vara svårt -
10 Entschuldigung
Entschuldigung f ursäkt; Schule: frånvarointyg n, sjukintyg n;ich bitte um Entschuldigung! jag ber om ursäkt! -
11 Nächste
der Nächste, bitte! varsågod, nästa!;wer kommt als Nächster (dran)? vem står på tur? -
12 Nächster
der Nächste, bitte! varsågod, nästa!;wer kommt als Nächster (dran)? vem står på tur? -
13 Papier
Papier n papper n, värdepapper n; handling;wichtige Papiere värdehandlingar;Ihre Papiere, bitte! får jag be om legimitation, tack! -
14 Rechnung
Rechnung f räkning, faktura; nota;die Rechnung, bitte! kan jag få (be om) notan, tack!;das geht auf seine Rechnung fig det får han stå för;in Rechnung stellen beräkna;auf eigene Rechnung på egen risk -
15 sehr
sehr mycket;sehr gern väldigt gärna;sehr viel väldigt mycket;nicht sehr groß inte särskilt stor;bitte sehr var så god;danke sehr tack så mycket;zu sehr alltför mycket -
16 setzen
setzen sätta; ställa, lägga; beim Spiel satsa;sich setzen sätta sig;bitte, setzen Sie sich! varsågod och sitt!;sich zu jdm setzen sätta sig bredvid (hos) ngn;in Klammern setzen sätta inom parentes -
17 Störung
Störung f störning;entschuldigen Sie bitte die Störung ursäkta att jag stör -
18 wie
wie geht’s? hur står det till?;wie spät ist es? vad är klockan?;wie heißt er? vad heter han?;wie bitte? vad sa du?, hursa?, va?;und wie! umg om!;wie schade! vad synd!;so groß wie ich lika lång som jag;wie viel hur mycket;wie Uhr ist es? hur mycket (vad) är klockan?;wie viele hur många -
19 zahlen
-
20 zugreifen
greifen Sie bitte zu! var så god (goda) och ta för Er!
См. также в других словарях:
bitte — bitte … Dictionnaire des rimes
bitte? — bitte? … Deutsch Wörterbuch
bitte! — bitte! … Deutsch Wörterbuch
bitte — schön; bitte sehr * * * bit|te [ bɪtə] <Partikel>: a) dient dazu, eine Bitte, einen Wunsch, eine Aufforderung (auch in Form einer Frage) freundlich oder höflich klingen zu lassen: bitte setzen Sie sich!; würden Sie bitte das Fenster… … Universal-Lexikon
Bitte — (s. ⇨ Bede). 1. Auch einer ungerechten Bitte muss man das Ohr nicht versagen. It.: A prieghi ingiusti la clemenza è sorda. (Pazzaglia, 54.) 2. Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort. Frz.: A sotte demande, point de réponse. It.: A preghiere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bitte — steht für: einen höflich vorgetragenen Wunsch. Abbitte (lat. deprecatio), früher demütigender öffentlicher Rechtsakt, um die Verzeihung einer zugefügten Ehrverletzung zu erlangen Fürbitte, ein Gebet für andere Petition, eine Eingabe an eine… … Deutsch Wikipedia
bitte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hier • bitte schön Bsp.: • Wenn ja, bitte ankreuzen. • Kannst du mir bitte sagen, wie viel Uhr es ist? • Alles zusammen macht das 4,10£. Bitte schön … Deutsch Wörterbuch
bitte — 1. Eine Tasse Kaffee bitte! 2. Bitte schön! 3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt? 4. Sprechen Sie bitte langsam … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bitte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wunsch • Ersuchen • Anfrage Bsp.: • Darf ich eine Bitte äußern? … Deutsch Wörterbuch
Bitte! — [Redensart] Auch: • Nicht der Rede wert! • Das ist nicht der Rede wert! • Macht nichts! • Ist schon gut! Bsp.: • Entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe. Ma … Deutsch Wörterbuch
Bitte — Bitte, Anspruch an die Güte eines Anderen, durch seinen Beistand das zu bewerkstelligen, nach dessen Realisirung man strebt. Die B. an Gott heißt Gebet, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
