Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

Biss

  • 1 biss

    Biss m, Bisse 1. ухапване; 2. ухапано място, рана от ухапване; 3. Sp umg хъс; спортна злоба; der giftige Biss einer Schlange отровното ухапване от змия; Sp umg mit Biss spielen играя с хъс.
    * * *
    der,...sses,... sse ухапване, ухапано място.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > biss

  • 2 Biss m

    ухапване {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Biss m

  • 3 beißen

    beißen (biß biss, gebissen) unr.V. hb tr.V. 1. дъвча; 2. хапя, ухапвам; 3. umg жиля (насекомо); itr.V. 1. захапвам (in etw. (Akk) нещо); 2. хапе (куче); 3. кълве (риба); 4. смъди, пари (дим), люти (пипер); in die Quitte beißen захапвам дюлята; jmdm. in den Finger beißen захапва някого за пръста (животно); übertr in den sauren Apfel beißen преглъщам горчивия хап.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beißen

  • 4 Biß

    Biß Biss m, Bisse 1. ухапване; 2. ухапано място, рана от ухапване; 3. Sp umg хъс; спортна злоба; der giftige Biß einer Schlange отровното ухапване от змия; Sp umg mit Biß spielen играя с хъс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Biß

См. также в других словарях:

  • BISS — (Basic Interoperable Scrambling System) это система условного доступа для спутниковых каналов связи, разработанная Европейским вещательным союзом (ЕВС) и консорциумом производителей оборудования. До того, как была разработана система BISS,… …   Википедия

  • Biss — [bɪs], der; es, e: 1. das Beißen: der Biss dieser Schlange ist gefährlich. 2. durch Beißen entstandene Verletzung: der Biss des Hundes war deutlich zu sehen. Zus.: Flohbiss, Hundebiss, Schlangenbiss, Zeckenbiss. 3. (Jargon) Fähigkeit und… …   Universal-Lexikon

  • Biss — Biss,der:1.〈einmaligesZufassenmitdenZähnen〉umg:Schnapper–2.〈durchBeißenverursachteWunde〉Bisswunde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Biss — Biss, bisschen, bissel, Bissen, bissig ↑ beißen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Biss — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Gestern gab es in Cobham einen weiteren schlimmen Schlangenbiss …   Deutsch Wörterbuch

  • biss — var. of byss v. Obs. to sing to sleep …   Useful english dictionary

  • Biss — Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet.… …   Deutsch Wikipedia

  • BISS — Die Abkürzung BISS steht für: BISS (Straßenzeitung), eine monatlich in München erscheinende Straßenzeitung Basic Interoperable Scrambling System, ein Verschlüsselungssystem für Satelliten Übertragungen im Broadcast Bereich BiSS Interface, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Biss — Bịss der; es, e; 1 der Vorgang, bei dem jemand / ein Tier einen Menschen oder ein Tier beißt (2) oder in etwas beißt (4): der giftige Biss einer Kobra 2 die Wunde, die durch einen ↑Biss (1) entsteht || K : Bisswunde 3 Sport, gespr; großes… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Biss — 1. Ein Biss in den Apfel schadet oft so viel wie der Apfel mit Stumpf und Stiel. Wenn jemand einmal in den Apfel beisst, so ist s damit gar nicht abgethan. Lat.: Error foecundus est. 2. Ein Biss von einem Pfaffen und Wolf ist unheilbar. 3. Keine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Biss — der Biss, e (Aufbaustufe) Wunde, die durch Beißen entstanden ist Synonym: Bisswunde Beispiel: Er hat einen gefährlichen Biss am Arm …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»