-
1 birth
[bɜːθ]◙ v. ללדת, להביא לעולם, להוליד◙ n. לידה; ילודה; מוצא* * *◙ אצומ ;הדולי ;הדיל◄◙ דילוהל,םלועל איבהל,תדלל◄ -
2 Birth of Venus
◙ n. "לידת ונוס", אחת מהיצירות המפורסמות ביותר של סנדרו בוטיצ'לי בה מצייר בוטיצ'לי במרכז הציור את ונוס בתוך צדפה גדולה ומלאכים מרחפים מעל המים* * *◙ םימה לעמ םיפחרמ םיכאלמו הלודג הפדצ ךותב סונו תא רויצה זכרמב יל'ציטוב רייצמ הב יל'ציטוב ורדנס לש רתויב תומסרופמה תוריציהמ תחא,"סונו תדיל"◄ -
3 Birth of a Nation
◙ "הולדתה של אומה", סרט משנת 1915 המגלם שתי משפחות אמריקאיות במשך תקופת מלחמת האזרחים (במאי ד.וו. גריפית')* * *◙ ('תיפירג.וו.ד יאמב) םיחרזאה תמחלמ תפוקת ךשמב תויאקירמא תוחפשמ יתש םלגמה 5191 תנשמ טרס,"המוא לש התדלוה"◄ -
4 birth canal
תעלת הלידה, מעבר בין הרחם ופתח הנרתיק דרכו עובר היילוד בזמן הלידה* * *◙ הדילה ןמזב דולייה רבוע וכרד קיתרנה חתפו םחרה ןיב רבעמ,הדילה תלעת◄ -
5 birth certificate
תעודת לידה* * *◙ הדיל תדועת◄ -
6 birth control
מניעת הריון,פיקוח על הילודה, הגבלת הילודה (על ידי השימוש בקונדומים, גלולות למניעת הריון וכו')* * *◙ ('וכו ןוירה תעינמל תולולג,םימודנוקב שומישה ידי לע) הדוליה תלבגה,הדוליה לע חוקיפ, ןוירה תעינמ◄ -
7 birth defect
פגם גנטי, מום מולד* * *◙ דלומ םומ,יטנג םגפ◄ -
8 birth mother
אם ביולוגית, אם טבעית* * *◙ תיעבט םא,תיגולויב םא◄ -
9 birth pangs
חבלי-לידה* * *◙ הדיל-ילבח◄ -
10 birth rate
שיעור הילודה, קצב הילודה (כלל הנולדים, לידות, התרבות טבעית)* * *◙ (תיעבט תוברתה,תודיל,םידלונה ללכ) הדוליה בצק,הדוליה רועיש◄ -
11 birth trauma
טראומת הלידה* * *◙ הדילה תמוארט◄ -
12 birth weight
◙ n. משקל לידה, משקלו של תינוק בהיוולדו* * *◙ ודלוויהב קונית לש ולקשמ,הדיל לקשמ◄ -
13 cross birth
לידת-רוחב* * *◙ בחור-תדיל◄ -
14 date of birth
תאריך לידה* * *◙ הדיל ךיראת◄ -
15 forceps birth
לידת מלקחיים* * *◙ םייחקלמ תדיל◄ -
16 from birth
מבטן ומלידה, מבטן אמו* * *◙ ומא ןטבמ, הדילמו ןטבמ◄ -
17 give birth
◙ v. ללדת* * *◙ תדלל◄ -
18 give birth to
ללדת, לבצע דבר מה חדש* * *◙ שדח המ רבד עצבל,תדלל◄ -
19 giving birth
לידה* * *◙ הדיל◄ -
20 giving birth to
לידת-* * *◙ -תדיל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… … Wikipedia
birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… … Dictionary of contemporary English
birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… … Usage of the words and phrases in modern English
Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… … The Collaborative International Dictionary of English
birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… … English World dictionary
birth — birth; birth·day; birth·dom; birth·land; birth·less; birth·stool; mis·birth; re·birth; … English syllables
Birth — Données clés Titre québécois Birth Titre original Birth Réalisation Jonathan Glazer Scénario Jean Claude Carrière, Milo Addica, Jonathan Glazer Pays d’origine … Wikipédia en Français
Birth — ist der Name eines Stadtteils von Velbert im nordrhein westfälischen Kreis Mettmann, siehe Velbert Birth einer Ortschaft im niederrheinischen Kreis Viersen einer Ortschaft der Stadt Hennef (Sieg), siehe Birth (Hennef) eines Films des britischen… … Deutsch Wikipedia
birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… … Law dictionary
birth — ► NOUN 1) the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being. 2) the beginning of something. 3) origin or ancestry: he is of noble birth. DERIVATIVES birthing noun. ● give birth Cf … English terms dictionary
birth — [n1] becoming alive bearing, beginning, birthing, blessed event*, childbearing, childbirth, creation, act of God, delivery, labor, nascency, natality, nativity, parturition, producing, travail, visit from stork*; concepts 302,373 Ant. death birth … New thesaurus
