-
1 Birnenblattwespe
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe
-
2 Birnenblattwespe
сущ.энт. пилильщик грушевый плодовый (ëàò. Hoplocampa brevis) -
3 Birnenblattwespe, gesellige
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, gesellige
-
4 Birnenblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, gelbe
-
5 Birnenblattwespe, grüne
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, grüne
-
6 Birnenblattwespe, schwarze
2. RUS пилильщик m грушевый укороченный3. ENG California pear slug sawfly4. DEU schwarze Birnenblattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, schwarze
-
7 Birnenblattwespe\ gesellige
f́пилильщик-ткач грушевый (Neurotoma flaviventris Retz., Lyda albifrons Fall)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Birnenblattwespe\ gesellige
-
8 gesellige Birnenblattwespe
прил.лес. пилильщик-ткач грушевый (Neurotoma flaviventris Retz., Lyda albifrons Fall)Универсальный немецко-русский словарь > gesellige Birnenblattwespe
-
9 Grüne Birnenblattwespe
прил.энт. пилильщик-ткач вишнёвый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), пилильщик-ткач черёмуховый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), ткач вишнёвый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), ткач черёмуховый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis)Универсальный немецко-русский словарь > Grüne Birnenblattwespe
-
10 Birnengespinstwespe
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnengespinstwespe
-
11 Birnbaum-Gespinstblattwespe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnbaum-Gespinstblattwespe
-
12 Birnengespinstblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnengespinstblattwespe, gelbe
-
13 Birnensägewespe
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnensägewespe
-
14 Obstblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obstblattwespe, gelbe
-
15 Pfirsichblattwespe, gesellige
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfirsichblattwespe, gesellige
-
16 Steinobstgespinslblattwespe
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinobstgespinslblattwespe
-
17 Steinobstgespinstwespe
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinobstgespinstwespe
-
18 9029
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier -
19 9031
1. LAT Neurotoma nemoralis Linnaeus [ Lyda nemoralis Linnaeus]2. RUS (пилильщик-)ткач m черёмуховый [вишневый]3. ENG apple web-spinning sawfly4. DEU Steinobstgespinst(blatt)wespe f, grüne Birnenblattwespe f, gesellige Pfirsichblattwespe f5. FRA lyde f du pêcher -
20 9032
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirier
- 1
- 2