-
1 Birnengespinstwespe
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnengespinstwespe
-
2 Birnengespinstwespe
сущ.энт. пилильщик желтобрюхий (ëàò. Neurotoma flaviventris), пилильщик-ткач желтобрюхий (ëàò. Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum), пилильщик-ткач общественный грушевый (ëàò. Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum), ткач грушевый (ëàò. Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum), ткач желтобрюхий (ëàò. Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) -
3 Birnenblattwespe, gesellige
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, gesellige
-
4 Birnbaum-Gespinstblattwespe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnbaum-Gespinstblattwespe
-
5 Birnenblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattwespe, gelbe
-
6 Birnengespinstblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnengespinstblattwespe, gelbe
-
7 Obstblattwespe, gelbe
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obstblattwespe, gelbe
-
8 9029
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier -
9 9032
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirier