-
1 закрытое море
-
2 внутреннее море
adj1) gener. Binnenmeer2) geol. Zwischenmeer4) oceanogr. Mittelmeer5) nav. Binnensee6) shipb. innere Seegewässer -
3 море
(с)Meer (n); See (f);внутриматериковое море — Binnenmeer (n);
мелководное море — Flachsee (f);
открытое море — Hochsee (m); Räumte (f);
прилив открытого моря — Hochseetide (f);
топь у моря — Marsch (f);
чаша моря — Meeresbecken (n);
формирование моря — Meeresbildung (f);
энергия моря — Meeresenergie (f);
уровень моря — Meeresniveau (n);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
глубина моря — Meerestiefe (f);
внутреннее море — Binnenmeer (n);
окраинные моря — Randmeere (n) pl;
бушующее море — hochgehende See (f)
-
4 внутриматериковое море
adjgener. BinnenmeerУниверсальный русско-немецкий словарь > внутриматериковое море
-
5 залив
m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в<-а>Перси́дский зали́в Persischer Golf m* * *n1) gener. Binnenmeer, Bodden (отделённый от моря полуостровом или островом), Bucht, Haff (отделённый от моря косою), Busen, (морской) Bai, (морской) Meerbusen2) geol. Bai (небольшой), Golf (ìîðñêîé)3) milit. Meerbusen4) eng. Bart (в отливках), Haff (отделенный косой от моря)5) construct. Formgrat (дефект литья)6) insur. (один из многочисленных страховых рисков) Wasserbeschädigung7) aerodyn. Anschlußverkleidung8) nav. Bai, Förde9) shipb. Golf -
6 мелководное море
-
7 море
сMeer n; See fвыйти в море — in See stechen, in See gehen
море, бурное — schwere See f
море, внутреннее — Binnenmeer n
море, зеркально-гладкое — spiegelglatte See f
море, искусственное — Stausee m
море, открытое — offene [hohe] See f
море, спокойное — ruhige See f
-
8 внутреннее море
внутреннее море с. Binnenmeer n; Nebenmeer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутреннее море
См. также в других словарях:
Binnenmeer — (Binnensee), rings von Land umgebene Süß oder Salzwasserfläche von bedeutendem Umfang (wie das Kaspische Meer, der Aralsee), dann auch mit dem Ozean nur durch einen im Verhältnis zu ihrer Oberfläche sehr schmalen Kanal in Verbindung stehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binnenmeer — Binnenmeer,das:⇨See(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Binnenmeer — Binnenmeere (von niederdeutsch binnen: „innen“; nicht zu verwechseln mit Binnenseen, die zu den Binnengewässern zählen), sind große Nebenmeere, die jeweils mit einem Meer oder Ozean nur durch eine sehr schmale Meerenge (Meeresstraße) verbunden… … Deutsch Wikipedia
Binnenmeer — Bịn|nen|meer 〈n. 11〉 mit den Weltmeeren nur durch enge Durchlässe verbundenes Meer, z. B. das Schwarze Meer * * * Bịn|nen|meer, das: [weitgehend] von Festland umschlossenes [Rand]meer. * * * Binnenmeer, nur durch eine schmale Meerenge mit dem … Universal-Lexikon
Binnenmeer — vidinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyno dalis, kuri yra giliai įsiterpusi į sausumą ir tik vienu ar keliais sąsiauriais jungiasi su pakraštinėmis jūromis arba vandenynu. atitikmenys: angl. continental sea;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Binnenmeer — Bịn|nen|meer … Die deutsche Rechtschreibung
Seto-Binnenmeer — Seto Inlandsee Lage der Präfekturen Japans, die an den Inlandsee grenzen. Japanischer Name Kanji 瀬戸内海 … Deutsch Wikipedia
Abendrotsee — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Alqualonde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Anduin — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Annuminas — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia