-
1 машина обвязочная
Bindemaschine fРусско-немецкий металлургический словарь > машина обвязочная
-
2 устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
Bindemaschine fРусско-немецкий металлургический словарь > устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
-
3 вязальная машина
Bindemaschine с.-х., Strickmaschine, Wirkmaschine текст. -
4 оберточная машина
Bindemaschine оргтех. -
5 сплоточный станок
Bindemaschine лесн. -
6 упаковочная машина
Bindemaschine, Paketiermaschine -
7 машина для обвязки рулонов [бунтов]
Bindemaschine f, Bundbindemaschine fРусско-немецкий металлургический словарь > машина для обвязки рулонов [бунтов]
-
8 машина для обвязки рулонов [бунтов]
• машина f для обвязки рулонов [бунтов]english: strapping [coil banding] machine, binding machinefrançais: machine f à cercler les coilsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина для обвязки рулонов [бунтов]
-
9 машина обвязочная
• машина f обвязочнаяenglish: banding [binding, strapping] machinedeutsch: Bindemaschine ffrançais: machine f à cerclerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина обвязочная
-
10 устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
• устройство n для обвязки (бунтов, рулонов)english: bundler, banderdeutsch: Bindemaschine ffrançais: dispositif m à ligaturerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
-
11 вязальная машина
adj1) gener. Kettelmaschine, Strickmaschine2) eng. Häkelmaschine3) agric. Bindemaschine4) textile. Wirkmaschine5) electr. Bündelmaschine -
12 обёрточная машина
-
13 переплётно-брошюровочная машина
adjpolygr. BindemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > переплётно-брошюровочная машина
-
14 сплоточный станок
adjforestr. Bindemaschine -
15 упаковочная машина
adj1) gener. Abpackmaschine2) eng. Bindemaschine, Packmaschine, Paketiermaschine, Schließmaschine, Verpackungsmaschine, Verpackungsgerät3) textile. Packapparat4) food.ind. Einwickelmaschine, Packautomat5) busin. Schnürmaschine6) wood. Einschlagmaschine -
16 машина для обвязки рулонов
жenglish: strapping [coil banding] machine, binding machinedeutsch: Bindemaschine f, Bundbindemaschine ffrançais: machine f à cercler les coilsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина для обвязки рулонов
-
17 устройство для обвязки
с(бунтов, рулонов)english: bundler, banderdeutsch: Bindemaschine ffrançais: dispositif m à ligaturerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство для обвязки
-
18 вязальная машина
вязальная машина ж. мет.,с.-х. Bindemaschine f; Bundbindemaschine f; Bündelmaschine f; Häkelmaschine f; текст. Strickmaschine f; текст. Wirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вязальная машина
-
19 коноплесноповязалка
коноплесноповязалка ж. Hanfmäh- und -bindemaschine f; Hanfmähbinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коноплесноповязалка
-
20 льноподборщик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > льноподборщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bindemaschine — Bịn|de|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Garbenbinden * * * Bịn|de|ma|schi|ne, die: Maschine, die Garben bindet … Universal-Lexikon
Dreschmaschine — (hierzu Tafel »Dreschmaschinen I IV«), Maschine zum Gewinnen der Körner aus Getreide, Klee, Luzerne, Gras, Buchweizen, Raps, Rübsen, Erbsen, Bohnen, Lupinen etc. Man unterscheidet je nach dem Antriebe Hand … Meyers Großes Konversations-Lexikon