-
1 маяк
(контр{}о{/}льный фильм для т{}о{/}чной устан{}о{/}вки чит{}а{/}ющего штрих{}а{/})Prüffilm m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > маяк
-
2 комбинированный контрольный фильм
adjcinema.equip. (проекционный и звуковой) BildtonprüffilmУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный контрольный фильм
-
3 тестфильм
n1) eng. Bezugsband, Meßband, Pegelband2) radio. Prüffilm (для настройки магнитофонов)3) electr. Prüffilm, Testfilm, Tonprüffilm4) cinema.equip. Bildtestfilm, Bildtonprüffilm, Meßfilm, Meßtonband, Prüffilm (для проверки качества звучания или кинопроекции), Testband, Testfilmband, Testfilmstreifen, Teststreifen, Tontestfilm5) cinema.phonogr. Bezugsfilm