-
1 включение механизма смены кадра
ncinema.equip. Bildschaltung (при цейтраферной съёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > включение механизма смены кадра
-
2 прерывистое движение киноплёнки
adjcinema.equip. (про) Filmschaltung, Bildschaltung (в фильмовом канале), (про) Filmfortschaltung (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое движение киноплёнки
-
3 прерывистое движение кинофильма
adjcinema.equip. Bildschaltung (в фильмовом канале), (про) Filmfortschaltung (в фильмовом канале)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое движение кинофильма
-
4 скачковый механизм
adjcinema.equip. Bildschaltwerk, Filmfortschaltgetriebe, Filmfortschaltmechanismus, Filmschaltgetriebe, Filmschaltmechanismus, Filmschaltsystem, Filmschaltwerk, Fortschaltgetriebe, Fortschaltmechanismus, Schalteinrichtung, Schaltgetriebe, Schaltmechanik, Schaltmechanismus, Schaltorgane, Schaltsystem, Schaltwerk, (лентопротяжный) Schrittschaltwerk, Transportmechanismus, Bildschaltung, Schaltaggregat -
5 смена кадра
vcinema.equip. Bildschaltung -
6 схема кадровой развёртки
Универсальный русско-немецкий словарь > схема кадровой развёртки
-
7 прерывистое продвижение фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прерывистое продвижение фильма