-
1 Bildabtastvorrichtung
сущ.1) радио. развёртывающее (изображение) устройство2) электр. развёртка, развёртывающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Bildabtastvorrichtung
-
2 разлагающее устройство
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разлагающее устройство
-
3 развёртывающее устройство
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > развёртывающее устройство
-
4 развёртывающее устройство
adj1) eng. Abtastgerät, Einrichtung zur Zeitauflösung2) radio. Ablenkvorrichtung, (изображение) Bildabtastvorrichtung, (изображение) Bildzerlegungsvorrichtung, Kippvorrichtung3) TV. Auslenkeinrichtung, Abtaster, Bildabtaster4) electr. Ablenkeinrichtung, Ablenkgerät, Ablenkorgan, Abtastvorrichtung, Bildabtastvorrichtung, Bildpunktabtaster, Bildzerleger, Zerl, Zerleger, Zerleger, Zerlegeranordnung, Zerlegungsvorrichtung5) atom. Scanner6) radioloc. Abtasteinrichtung7) nucl.phys. UmlaufanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртывающее устройство
-
5 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung