-
1 Bilch
-
2 Bilch
-
3 Bilch
-
4 Bilch
-
5 Bilch
-
6 Bilch
2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire) -
7 Bilch
m -(e)s, -e диал.см. Bilchmaus -
8 Bilch
сущ.зоол. соня-полчок (Glis glis) -
9 Bilch
f́соня-полчок (Glis glis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bilch
-
10 Bilch
-
11 Bilch
mdormouse [Gliridae] -
12 Bilche
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers) -
13 Haselmaus
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers) -
14 Haselmaus, große
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haselmaus, große
-
15 Haselmaus, kleine
1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haselmaus, kleine
-
16 Haselmaus, nordische
1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haselmaus, nordische
-
17 Haselschläfer
1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haselschläfer
-
18 Schläfer, afrikanische
2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schläfer, afrikanische
-
19 Schlafmaus, kleine
1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlafmaus, kleine
-
20 Siebenschläfer
2. RUS (сони-)полчки pl3. ENG common dormice4. DEU Siebenschläfer pl5. FRA loirs pl2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Siebenschläfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bilch — Sm Siebenschläfer, Haselmaus per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. bilch(mūs), ahd. bilih Entlehnung. Entlehnt aus poln. pilch (vorauszusetzen akslav. * pĭlchŭ) gleicher Bedeutung. Das slavische Wort ist verwandt mit lit. pelẽ̇ f. Maus zu lit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bilch — (Bilchmaus), so v.w. Siebenschläfer … Pierer's Universal-Lexikon
Bilch — Bilch, soviel wie Siebenschläfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilch — Bịlch 〈m. 1; Zool.; kurz für〉 Bilchmaus * * * Bịlch, der; [e]s, e [mhd. bilch(mūs), ahd. bilih, wohl aus dem Slaw.]: (in mehreren Arten vorkommendes) kleineres, nachtaktives Nagetier mit dichtem bräunlichem od. grauem Fell; Schlafmaus. * * *… … Universal-Lexikon
Bilch — Bilche Haselmaus (Muscardinus avellanarius) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterk … Deutsch Wikipedia
Bilch — didžioji miegapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Glis glis angl. common dormouse; edible dormouse; fat dormouse vok. Bilch; große Haselmaus; mitteleuropäischer Siebenschläfer; Siebenschläfer rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Bilch — lazdyninė miegapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Muscardinus avellanarius angl. common dormouse; dormouse; hazel dormouse vok. Bilch; Haselmaus; Haselschläfer; kleine Haselmaus; kleine Schlafmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Bilch — Bịlch, der; [e]s, e <slawisch> (ein Nagetier) … Die deutsche Rechtschreibung
Japanischer Bilch — (Glirulus japonicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Chinesischer Bilch — Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) Familie: Bilche (Gliridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Siebenschläfer — Bilch[maus], [Garten]schläfer, Schlafmaus. * * * SiebenschläferBilch,Schlafmaus … Das Wörterbuch der Synonyme