-
1 Bilanzierung
Bilanzierung f све́дение бала́нса; увя́зка (элеме́нтов бала́нса) -
2 Bilanzierung
f1) составление баланса, сведение баланса, балансировка, балансирование3) (финансовая) увязка (напр. отдельных элементов плана)•- Bilanzierung der Konsumgüter
- territoriale BilanzierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzierung
-
3 Bilanzierung
f =, -en1) составление ( сведение) баланса, балансировка, балансирование2) (финансовая) увязка (напр., отдельных элементов плана) -
4 Bilanzierung
сущ.1) комп. компенсация, уравновешивание2) юр. сбалансирование3) экон. балансирование, балансировка, сведение баланса, балансовая отчетность, (финансовая) увязка (напр. отдельных элементов плана), подведение итогов, составление баланса4) фин. подведение итога баланса, сведение балансов5) выч. подведение итога6) бизн. увязка (элементов баланса) -
5 Bilanzierung
сведение балансасоставление балансабалансированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzierung
-
6 Bilanzierung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bilanzierung
-
7 Bilanzierung
f1. подведение итогов2. составление балансаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bilanzierung
-
8 Bilanzierung
Bilanzíerung f = эк.1. составле́ние [сведе́ние] бала́нса; баланси́рование2. (фина́нсовая) увя́зка (напр. отдельных элементов плана) -
9 Bilanzierung der Erzeugnisse
Универсальный немецко-русский словарь > Bilanzierung der Erzeugnisse
-
10 Bilanzierung der Konsumguter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bilanzierung der Konsumguter
-
11 Bilanzierung der Neuereraufgaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bilanzierung der Neuereraufgaben
-
12 Bilanzierung der gegenseitigen Verpflichtungen
сущ.внеш.торг. сбалансированность взаимных обязательствУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzierung der gegenseitigen Verpflichtungen
-
13 Bilanzierung der Erzeugnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzierung der Erzeugnisse
-
14 Bilanzierung der Konsumgüter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzierung der Konsumgüter
-
15 Bilanzierung der gegenseitigen Verpflichtungen
сбалансированность взаимных обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzierung der gegenseitigen Verpflichtungen
-
16 Planung und Bilanzierung der Erfinderaufgaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Planung und Bilanzierung der Erfinderaufgaben
-
17 territoriale Bilanzierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > territoriale Bilanzierung
-
18 territoriale Bilanzierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > territoriale Bilanzierung
-
19 Abschluß
Abschluß m..schlusses,..schlüsse тк. sg оконча́ние, заверше́ние; заключе́ниеseinem Abschluß entgegengehen бли́зиться к концу́; бли́зиться к заверше́ниюseinen Abschluß finden, zum Abschluß kommen зако́нчиться, заверши́тьсяseinen Abschluß finden, zum Abschluß gelangen зако́нчиться, заверши́тьсяdarin fand die Feier ihren Abschluß э́тим пра́зднество и заверши́лосьdamit fand die Feier ihren Abschluß э́тим пра́зднество и заверши́лосьzum Abschluß bringen заверша́тьAbschluß бухг. ито́г са́льдо; ито́говый бала́нсbeim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden при подведе́нии бала́нса бы́ла обнару́жена недоста́чаAbschluß отде́лка, придаю́щая (чему́-л.) зако́нченность; дета́ль, придаю́щая (чему́-л.) зако́нченностьder Abschluß der Tapete бордю́р обо́евden Abschluß bilden придава́ть зако́нченность; заверша́ть собо́йAbschluß оконча́ние (сре́днего) уче́бного заведе́нияseinen Abschluß machen сдава́ть выпускны́е экза́меныAbschluß сре́днее (специа́льное) образова́ниеAbschluß заключе́ние, подписа́ние (догово́ра)das Geschäft kam nicht zum Abschluß сде́лка не состоя́ласьAbschluß б. ч. pl ком. сде́лкаgute Abschlüsse erzielen заключи́ть вы́годные сде́лкиgute Abschlüsse tetigen заключи́ть вы́годные сде́лкиein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolle контра́кт о поста́вке 100 тонн хло́пкаAbschluß изоли́рование; изоля́цияunter luftdichtem Abschluß закры́тый гермети́ческиAbschluß тех. затво́р; отсе́чка; задви́жкаAbschluß m, Aufrechnung f, Auswertung f, Bilanzierung f, Ergebnisauswertung f, Ergebnisrechnung f, Zusammenfassung f подведе́ние ито́говAbschluß m, Geschäft n сде́лкаAbschluß m, Kontrakt m, Vertrag m контра́ктAbschluß m, Saldierung f сальди́рованиеAbschluß m, Schluß m заверше́ниеAbschluß m закры́тие счё́та; ито́г (заключе́ние счето́в) бухг.
См. также в других словарях:
Bilanzierung — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierung — 1. Begriff für Kontoausgleich. Ein Konto bilanziert, wenn es im Soll und Haben die gleiche Summe aufweist. Reine ⇡ Bestandskonten bilanzieren beim Abschluss durch Abgabe ihres ⇡ Saldos an die Bilanz, reine ⇡ Erfolgskonten durch Abgabe des Saldos… … Lexikon der Economics
Bilanzierung von Software — von Professor Dr. Hans Joachim Böcking, Dr. Dietrich Dörner und Professor Dr. Norbert Pfitzer I. Grundlagen Gemäß § 248 II HGB dürfen immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, die nicht entgeltlich erworben wurden, nicht aktiviert… … Lexikon der Economics
Bilanzierung — Bi|lan|zie|rung, die; , en: das ↑ Bilanzieren (2). * * * Bi|lan|zie|rung, die; , en: das Bilanzieren (2) … Universal-Lexikon
Bilanzierung — Bi|lan|zie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Aufstellen einer Bilanz, das Bilanzieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bilanzierung — Bi|lan|zie|rung die; , en <zu ↑...ierung> Kontoausgleich, Bilanzaufstellung … Das große Fremdwörterbuch
Bilanzierung — Bi|lan|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung — Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung, betriebliches Rechnungswesen: Bilanz … Universal-Lexikon
Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung — Teil der ⇡ Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB). 1. Begriff: Bestimmte Regeln der ⇡ Rechnungslegung, die sich speziell der Aufstellung des ⇡ Jahresabschlusses widmen. 2. Arten: a) Gliederungsgrundsätze: Nach dem Grundsatz der Klarheit und … Lexikon der Economics
ordnungsmäßige Bilanzierung — eine den handels bzw. steuerrechtlichen Bestimmungen entsprechende Aufstellung der ⇡ Bilanz aufgrund einer ordnungsmäßigen Buchführung. Zu beachten sind nach Handelsrecht die ⇡ Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB); vgl. §§ 238 ff. HGB.… … Lexikon der Economics
Bankbilanz — Die Bankbilanzierung unterscheidet sich im Wesentlichen von der gängigen Bilanzierung von Unternehmen, die keine Kredittätigkeit ausüben. Der Jahresabschluss einer Bank umfasst die Bilanz, die Gewinn und Verlustrechnung und den Anhang. Das… … Deutsch Wikipedia