-
1 biestig
-
2 biestig
Adj. umg., pej.2. (sehr schlecht) Wetter: foul, terrible* * *bies|tig ['biːstɪç]adj (inf)beastly (inf), horrible; (= schlechter Laune) ratty (Brit inf grumpy* * *bies·tigII. adv nastily* * *biestig adj umg, pej -
3 verbiestert
umg.I P.P. verbiesternII Adj.1. (missmutig) annoyed, grumpy* * *ver|bies|tert [fɛɐ'biːstɐt]adj (inf)(= missmutig) crotchety (inf); (= verstört) disturbed no adv* * *ver·bies·tert[fɛɐ̯ˈbi:stɐn]* * *verbiestert umgB. adj1. (missmutig) annoyed, grumpyC. adv grumpily;warum schaust du so verbiestert? what are you looking so grumpy about? -
4 Teufel
Teufel m diabeł, bies;fam. der Kerl ist ein richtiger Teufel ten chłopak to istny diabeł;fam. in ihn ist wohl der Teufel gefahren jakiś bies go opętał;fam. wie der Teufel jak diabeł;fam. weiß der Teufel, … diabli wiedzą, …;fam. in Teufels Küche kommen narobić pf bigosu, wpaść pf w kłopoty;fam. auf Teufel komm raus na całego, na potęgę; na upartego;fam. zum Teufel do diabła;fam. wo zum Teufel …? gdzie do diabła …?;fam. das Geld ist zum Teufel pieniądze diabli wzięli;fam. der Teufel soll dich holen niech cię diabli porwą; -
5 Biesterei
f; -, -en; umg., pej.1. (Gemeinheit) horrible thing2. (Unanständiges) obscenity3. Dial. (Schufterei) beast of a job* * *Bies|te|rei [biːstə'rai]f -, -en (inf)1) (= Gemeinheit) horrible thing2) (= Anstoßendes) obscenity3) (= Schinderei) beast of a job (inf)* * *1. (Gemeinheit) horrible thing2. (Unanständiges) obscenity3. dial (Schufterei) beast of a job -
6 verbiestern
v/refl umg. (verstören) disturb; sich in etw. verbiestern become set ( oder bent) on doing s.th.; sich hoffnungslos verbiestert haben (verlaufen) have become hopelessly lost; (bei einer Arbeit etc. festgefahren) have become hopelessly bogged down; siehe auch verbeißen II* * *ver|bies|tern [fɛɐ'biːstɐn] ptp verbiestert (inf)1. vt(= verstören) to throw (inf); (= störrisch machen) to make pig-headed (inf)2. vrverbíéstern — to become fixed on sth
* * *verbiestern v/r umg (verstören) disturb;sich in etwas verbiestern become set ( oder bent) on doing sth;sich hoffnungslos verbiestert haben (verlaufen) have become hopelessly lost; (bei einer Arbeit etc festgefahren) have become hopelessly bogged down; → auch verbeißen B -
7 verbiestert
-
8 Biese
-
9 Binse
Binse〈v.; Binse, Binsen〉♦voorbeelden: -
10 Blende
Blende〈v.; Blende, Blenden〉1 scherm, afscherming ⇒ (zonne)klep, (afscherm)kap4 bies, strook 〈 op kleding〉8 〈 scheepvaart〉blindeerklep, patrijspoortluik -
11 Paspel
-
12 Schrägstreifen
-
13 Simse
См. также в других словарях:
Bies — Stadt Wuppertal Koordinaten: 51° 13′ … Deutsch Wikipedia
bies — sustantivo masculino 1. Tira de tela cortada oblicuamente respecto al hilo que se pone como remate en los bordes de las prendas de vestir: El vestido lleva un bies azul alrededor del cuello. Frases y locuciones 1. al bies Cortado en diagonal a la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bies — kogoś opętał zob. opętać. Bies w kogoś wstąpił, wszedł zob. wstąpić … Słownik frazeologiczny
biés — Biés, Aller de biés, Obliquare, B. voyez Bihay … Thresor de la langue françoyse
bies — (Del fr. biais, sesgo). m. Trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. al bies. loc. adv. En sesgo, en diagonal … Diccionario de la lengua española
Bies — (pronounced [IPA|bjes] , from bjes meaning anger ) was, in Slavic mythology a bad spirit or demon. After the acceptance of Christianity it became identified with the devil. In Greek, it would be known as either daimon , daimónion or pneuma … Wikipedia
bies — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. biessie {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable; szatan, czart, kusiciel {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bies — variant of byss, Obs., fine linen … Useful english dictionary
bies — (Del fr. biais.) ► sustantivo masculino 1 Sesgo, oblicuidad, inclinación. IRREG. sólo en sing. 2 TEXTIL Trozo de tela cortada oblicuamente respecto del hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al… … Enciclopedia Universal
Bies 1 — Wohnhaus Bies 1 Wohnhaus Bies 1, Blick nach Norden … Deutsch Wikipedia
Bies 2 — Wohnhaus Bies 2 Das Wohnhaus Bies 2 ist ein Fachwerkhaus im Wohnquartier Höhe des Wuppertaler Stadtteils Vohwinkel. Baubeschreibung Das zweigeschossige Haus ist ein Teil der historischen Gebäude des alten Siedlungsplatzes Bies (‚Hi … Deutsch Wikipedia