-
1 ¡bienvenidos!
сущ.общ. добро пожаловать!, с приездом! (к нескольким лицам) -
2 bienvenidos
benvinguts -
3 ¡bienvenidos sean!
сущ.общ. добро пожаловать! -
4 bienvenidos a bordo
• welch• welcome back -
5 ¡sean bienvenidos!
сущ.общ. милости просим! -
6 bienvenido
► adjetivo1 welcome■ hola María, ¡bienvenida a Barcelona! hello María, welcome to Barcelona!* * *(f. - bienvenida)adj.* * *ADJ EXCL¡bienvenido! — welcome!
¡bienvenidos a bordo! — welcome on board!
* * *- da adjetivo welcome* * *----* ser bienvenido = be most welcome, make + welcome, be welcome.* * *- da adjetivo welcome* * ** ser bienvenido = be most welcome, make + welcome, be welcome.* * *bienvenido -dawelcomeaquí siempre serás bienvenido you will always be welcome here¡bienvenidos a casa! welcome home!toda ayuda será bienvenida any help will be very welcome* * *
bienvenido◊ -da adjetivo
welcome;
ser bienvenido to be welcome
bienvenido,-a adjetivo welcome: siempre es bienvenido a esta casa, he's always welcome to our home
' bienvenido' also found in these entries:
Spanish:
bienvenida
English:
club
- interlude
- welcome
* * *bienvenido, -a adjwelcome;¡bienvenido! welcome!;en este país serás siempre bienvenido you will always be welcome in this country* * *adj welcome* * *bienvenido, -da adj: welcome* * *bienvenido adj welcome¡bienvenido a casa! welcome home! -
7 bordo
m.1 exterior side of the ship.2 promontory.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bordar.* * *1 MARÍTIMO board\a bordo on board* * *SM1) (Náut)•
a bordo — aboard, on board"bienvenidos a bordo" — "welcome aboard"
ir a bordo — (Náut) to go on board; (Aer) to board
•
de alto bordo, buque de alto bordo — big ship, seagoing vesselpersonaje de alto bordo — distinguished person, influential person
2) (=bordada) tack•
dar bordos — to tack3) Méx (Agr) roughly-built dam4) Cono Sur (=dique) raised furrow5) CAm [de montaña] peak, summit* * *subir a bordo — to go aboard o on board
* * *----* a bordo = aboard, on board ship.* a bordo de = aboard, on board, onboard.* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.* ser el segundo de a bordo = play + second fiddle.* * *subir a bordo — to go aboard o on board
* * ** a bordo = aboard, on board ship.* a bordo de = aboard, on board, onboard.* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.* ser el segundo de a bordo = play + second fiddle.* * *a bordo on boardya están a bordo they're already on boardcuando subimos a bordo when we went aboard o on board¡todos a bordo! all aboard!huyeron a bordo de un turismo negro ( period); they made their getaway in a black carde alto bordo ‹barco› ocean-going;‹persona› importantvarias figuras de alto bordo several VIPs* * *
Del verbo bordar: ( conjugate bordar)
bordo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bordó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bordar
bordo
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
bordo sustantivo masculino: a bordo on board;
subir a bordo to go aboard o on board
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
bordo sustantivo masculino
♦ Locuciones: a bordo, on board
subir a bordo, to get on board
' bordo' also found in these entries:
Spanish:
diaria
- diario
- segunda
- segundo
- abordar
- bordar
- subir
English:
aboard
- afloat
- board
- boarding card
- boarding pass
- bring off
- deputy
- F.O.B.
- get on
- log
* * *bordo nmun avión con 100 pasajeros a bordo a plane carrying 100 passengers;diario de a bordo logbook;bienvenidos a bordo welcome aboard;viajamos a bordo de un transatlántico de lujo we travelled on a luxury liner2. Guat, Méx [presa] dam, dike* * *m:a bordo MAR, AVIA on board;ir osubir a bordo go on board* * *bordo nma bordo : aboard, on board* * *bordo n -
8 пожаловать
сов.••добро́ пожа́ловать! — ¡bienvenido(s)!, ¡bienvenida(s)!, ¡les damos la bienvenida!, ¡bienvenidos sean!
См. также в других словарях:
Bienvenidos — (Spanish for welcome ) is a popular sketch comedy television show from Venezuela. Produced and hosted by Miguel Angel Landa, the show was produced by Venevision since 1982. It has been taped both at Venevision s studios and on location across… … Wikipedia
Bienvenidos — Wikipedia:Bienvenidos Saltar a navegación, búsqueda ¡Wikipedia te da la bienvenida! ¡Bienvenido/a a Wikipedia! Esta versión en español comenzó a funcionar el 20 de mayo de 2001. Contamos ya con 532.566 artículos, y con tu ayuda crearemos y… … Wikipedia Español
Bienvenidos a Zombieland — Saltar a navegación, búsqueda Zombieland Título Bienvenidos a Zombieland Ficha técnica Dirección Ruben Fleisher Guión Paul Wernick Rhett Reese Música … Wikipedia Español
Bienvenidos a la boca del Infierno (I) (episodio de Buffy) — Saltar a navegación, búsqueda Bienvenidos a la boca del Infierno (I) Episodio de Buffy Cazavampiros Título Welcome to the Hellmouth Episodio nº Temporada 1 Episodio 1 Escrito por … Wikipedia Español
Bienvenidos a Sarajevo — Saltar a navegación, búsqueda Welcome to Sarajevo Título Bienvenidos a Sarajevo Ficha técnica Dirección Michael Winterbottom Producción Channel Four Films Miramax … Wikipedia Español
Bienvenidos (episodio de ALF) — Saltar a navegación, búsqueda Bienvenidos (A.L.F en la versión original) es el episodio piloto de la serie ALF. Sinopsis El Extraterrestre Gordon Schumway del planeta Melmac, se estrella en la cochera de una familia suburvana llamada Tanner. El… … Wikipedia Español
Bienvenidos (émission de télévision) — Bienvenidos Cada uno cuenta Genre Matinale Réalisation Pablo Manríquez Présentation Martín Cárcamo Tonka Tomicic Pays Chili Langue … Wikipédia en Français
Bienvenidos a Eltingville — es el nombre de un dibujo animado basado en las historias del cómic Dork!, de Evan Dorkin. Su episodio piloto titulado Traigánme la cabeza de Boba Fett ( Bring me the Head of Boba Fett en inglés, del cual el mismo Dorkin fue escritor) fue… … Wikipedia Español
Bienvenidos (album) — Infobox Album Name = Bienvenidos Type = live Artist = Cabezones Released = flagicon|ARG 2006 Recorded = Genre = Alternative rock Label = Pop Art Producer = Esteban Serniotti Last album = Jardin de Extremidad (2005) This album = Bienvenidos (2006) … Wikipedia
Wikiproyecto:Estadios — Bienvenidos al Wikiproyecto Estadios Atajo PR:ESTPR:EST Estadios … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Palencia — Bienvenidos al Wikiproyecto Palencia Atajo PR:PAPR:PA … Wikipedia Español
