-
1 благотворительность
-
2 благотворительность
* * *ж.bienfaisance f, philanthropie f* * *ngener. assistance, bonnes œuvres, bienfaisance, charité -
3 Благотворительность
-
4 благотворительный
благотвори́тельный конце́рт — concert m de bienfaisance
благотвори́тельная де́ятельность — activité f de bienfaisance
* * *adj1) gener. de bienfaisance, caritatif2) obs. bienfaisant -
5 Ассоциация взаимопомощи и благотворительности русских художников в Париже
Dictionnaire russe-français universel > Ассоциация взаимопомощи и благотворительности русских художников в Париже
-
6 безвозмездный договор
Dictionnaire russe-français universel > безвозмездный договор
-
7 благотворительная ассоциация
Dictionnaire russe-français universel > благотворительная ассоциация
-
8 благотворительная марка
adjphilat. timbre de bienfaisanceDictionnaire russe-français universel > благотворительная марка
-
9 благотворительный фонд
adjgener. fonds de bienfaisance, fonds de charitéDictionnaire russe-français universel > благотворительный фонд
-
10 бюро благотворительной помощи
ngener. bureau de bienfaisanceDictionnaire russe-français universel > бюро благотворительной помощи
-
11 бюро благотворительности
nDictionnaire russe-français universel > бюро благотворительности
-
12 помощь
ж.пе́рвая по́мощь — premiers soins m pl
техни́ческая по́мощь — aide technique; dépannage m ( при аварии)
ско́рая по́мощь — secours d'urgence; ambulance f ( автомобиль)
по́мощь на дому́ — assistance médicale à domicile
оказа́ть по́мощь — prêter secours; venir vi (ê.) en aide
на по́мощь! — au secours! [s(ə)kur]; à moi!
при по́мощи, с по́мощью — à l'aide de...; à coup de...
без посторо́нней по́мощи — sans l'aide de personne
* * *n1) gener. bienfait, concours, coup d'épaule, coup de pouce, intervention (Appelez le vétérinaire et, en attendant son intervention, accomplissez les gestes qui sauvent.), réconfort, service, viatique, appui, bienfaisance (нуждающимся), main-forte, renfort, soutien, (необходимая) appoint, assistance, renflouage (финансовая), renflouement (финансовая), secours, coup de main, aide2) med. facilitation, soin3) colloq. repêchage, dépannage4) obs. confort5) brit.engl. prompting6) argo. assistance (посылка, деньги, и т.п. заключённому) -
13 поощрять благотворительность
vgener. encourager la bienfaisanceDictionnaire russe-français universel > поощрять благотворительность
-
14 безвозмездный договор
contrat de bienfaisance, contrat à titre gratuitРусско-французский юридический словарь > безвозмездный договор
-
15 благотворительная ассоциация
Русско-французский юридический словарь > благотворительная ассоциация
-
16 бюро благотворительности
Русско-французский юридический словарь > бюро благотворительности
См. также в других словарях:
bienfaisance — [ bjɛ̃fəzɑ̃s ] n. f. • fin XIVe, rare av. XVIIIe; de bienfaisant 1 ♦ Littér. Habitude de faire du bien à autrui. ⇒ bonté, charité, générosité. 2 ♦ Action de faire du bien dans un intérêt social; ce bien lui même. ⇒ assistance. Cour. DE… … Encyclopédie Universelle
bienfaisance — BIENFAISANCE. s. f. (On pronon. dans le discours ordinaire Bienfesance, Bienfesant; mais au Théâtre et dans le discours soutenu, on prononce Bienfèsance, Bienfèsant.) Inclination à faire du bien aux autres, pratique des bienfaits. Il a un grand… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bienfaisance — (frz. Biängfäsangß), die Wohlthätigkeit … Herders Conversations-Lexikon
bienfaisance — (biin fe zan s , ou biin fè zan s ; la seconde prononciation est surtout employée dans la récitation et la lecture) s. f. Pratique des bienfaits, habitude de faire du bien. Une bienfaisance éclairée, active. Les lois doivent tendre à inspirer l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIENFAISANCE — s. f. (On prononce dans le discours ordinaire Bienfesance, Bienfesant ; mais, au théâtre et dans le discours soutenu, on prononce Bienfèsance, bienfèsant. ) Inclination à faire du bien aux autres ; pratique des bienfaits. La bienfaisance fut sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIENFAISANCE — n. f. Inclination à faire du bien aux autres, pratique des bienfaits. La bienfaisance fut sa plus belle vertu. Acte de bienfaisance. Une bienfaisance éclairée, active. Il n’eut point à se repentir de sa bienfaisance envers eux. Il se dit aussi du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bienfaisance — LOUIS XVI Bio express : Roi de France (1754 1793) «La bienfaisance est une vertu qui honore le rang suprême, mais la justice est un devoir qui engage la conscience du prince. La bienfaisance est une tyrannie palliée, quand la… … Dictionnaire des citations politiques
Bienfaisance Et Charité À La Neuveville-sous-Châtenois Avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 … Wikipédia en Français
Bienfaisance et charite a La Neuveville-sous-Chatenois avant 1914 — Bienfaisance et charité à La Neuveville sous Châtenois avant 1914 Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 … Wikipédia en Français
Bienfaisance et charité à la neuveville-sous-châtenois avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 … Wikipédia en Français
Bienfaisance et charité à La Neuveville-sous-Châtenois avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 Association des Dames de Charité et Bureau Auxilia … Wikipédia en Français