-
1 Bezugsebene
Bezugsebene f datum plane, plane of referenceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bezugsebene
-
2 Bezugsebene
Bezugsebene f reference planeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bezugsebene
-
3 Bezugsebene
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость модульная координационная
- основная плоскость конуса
- базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
плоскость модульная координационная
Одна из плоскостей модульной пространственной сетки, ограничивающая координационное пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugsebene
-
4 Bezugsebene
die Bezugsebenereference level -
5 Bezugsebene
сущ.1) геол. плоскость сравнения, условная плоскость2) авиа. исходная плоскость, исходное сечение, основная плоскость, плоскость (начала) отсчёта, расчётное сечение, базовая плоскость (лопатки)3) воен. плоскость отсчёта4) геод. уровенная плоскость5) маш. базовая плоскость6) дер. базовая поверхность, контрольно-опорная поверхность7) судостр. базисный уровень, нуль глубины -
6 Bezugsebene
геод. геофиз. плоскость сравнениягеод. геофиз. условная плоскостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bezugsebene
-
7 Bezugsebene
f <tech.allg> (z.B. Geodäsie, Bemaßung, CNC) ■ reference plane; plane of referencef < bau> ■ reference planef <wz.masch> (an spanenden Werkzeugen; z.B. zur Definition v. Flächen, Winkeln) ■ datum plane -
8 Bezugsebene
f машиностр. -
9 Bezugsebene
fплоскость сравнения; условная плоскостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bezugsebene
-
10 Bezugsebene
(f)базовая плоскость, база -
11 Bezugsebene
f́плоскость отсчета -
12 Bezugsebene
авиа. исходная плоскость авиа. основная плоскость авиа. исходное сечение авиа. расчётное сечение -
13 Bezugsebene
-
14 Bezugsebene
f базовая плоскость ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bezugsebene
-
15 Bezugsebene
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf datum plane -
16 Bezugsebene
freference plane -
17 Bezugsebene des kegligen Gewindes
основная плоскость конической резьбы
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы, в которой задаются номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров конической резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugsebene des kegligen Gewindes
-
18 Bezugsebene für Lotungsbeschickung
нуль глубин картыуровень, к которому приведены глубины на картеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Bezugsebene für Lotungsbeschickung
-
19 Bezugsebene für Lotungsbeschickung
сущ.ВМФ. нуль глубин карты, уровень, к которому приведены глубины на картеУниверсальный немецко-русский словарь > Bezugsebene für Lotungsbeschickung
-
20 Werkzeug-Bezugsebene
инструментальная основная плоскость (Pvи)
Основная плоскость инструментальной системы координат.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Bezugsebene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bezugsebene — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Bezugs oder Referenzfläche ist eine gedachte Fläche, auf die… … Deutsch Wikipedia
Meereshohe — Bezugsebene zur Angabe der Hohe eines Ortes uber Normalnull … Maritimes Wörterbuch
Astronomisches Koordinatensystem — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Azimutales Koordinatensystem — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Azimutalkoordinaten — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Bahnsystem — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Baryzentrisches Koordinatensystem — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Galaktisches System — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Geozentrische Koordinaten — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Geozentrisches Koordinatensystem — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
Heliozentrische Koordinaten — Astronomische Koordinatensysteme sind Koordinatensysteme der Astrometrie, in denen die Stellung eines astronomischen Objekts beschrieben werden kann. Alle gebräuchlichen Koordinatensysteme bestehen aus sphärischen Polarkoordinaten, das heißt sie… … Deutsch Wikipedia
