-
1 bewillkommnen
bewillkommnen,salutare alqm; salvere alqm iubere. – jmd. bei seiner Ankunft b., adventum alcis gratulari: sich gegenseitig auf das freundschaftlichste b., amicissime interse consalutare: jmd. freundlich b., alqm benigne [471] salutare, alloqui (freundlich begrüßen, -anreden); benigno vultu excipere alqm (freundlich aufnehmen): eben nicht sehr freundlich, male accipere alqm.
-
2 Bewillkommnen [2]
Bewillkommnen, das, - ung, die, salutatio. – consalutatio (von mehreren). – nach gegenseitiger B., acceptā redditāque salute; datā in vicem redditāque salute.
-
3 bewillkommnen
bewillkommnen
to welcome. -
4 bewillkommnen
bewillkommnen vt приве́тствовать(кого́-л., что-л.) -
5 bewillkommnen
bewillkommnen -
6 bewillkommnen
v/t geh. welcome* * *to welcome* * *be|wịll|komm|nen [bə'vɪlkɔmnən] ptp bewi\#llkommnetvt insep (geh)to welcome* * *bewillkommnen v/t geh welcome -
7 bewillkommnen
vtприветствовать (кого-л., что-л.) -
8 bewillkommnen
-
9 bewillkommnen
vt lijepo dočekati, izraziti dobrodošlicu -
10 bewillkommnen
vt приветствовать (кого-л, что-л) -
11 bewillkommnen
bewíllkommnen vt книжн.приве́тствовать (кого-л., что-л.) -
12 bewillkommnen
vt salamlamaq -
13 bewillkommnend
-
14 приветствовать
приветствовать bewillkommnen -
15 bewillkommnend
bewillkommnend II part adj приве́тственныйbewillkommnend III part adv с приве́том
См. также в других словарях:
bewillkommnen — bewillkommnen:⇨willkommen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
bewillkommnen — be|wịll|komm|nen 〈V. tr.; hat; selten〉 willkommen heißen, begrüßen, empfangen * * * be|wịll|komm|nen <sw. V.; hat (geh.): willkommen heißen, freundlich empfangen: einen Gast b. * * * be|wịll|komm|nen <sw. V.; hat (geh.): willkommen… … Universal-Lexikon
bewillkommnen — be|wịll|komm|nen; du bewillkommnest; bewillkommnet … Die deutsche Rechtschreibung
Bewillkommnen — *1. Man bewillkommnet den, der kommt, und sputet den, der gehen will. *2. Man bewillkommnet den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bewillkommnung — Be|wịll|komm|nung 〈f. 20; unz.; selten〉 1. das Bewillkommnen 2. Willkomm, Begrüßung, Empfang * * * Be|wịll|komm|nung, die; , en (geh.): das Bewillkommnen. * * * Be|wịll|komm|nung, die; , en (geh.): das Bewillkommnen … Universal-Lexikon
Valhall — Darstellung der Walhall, deren Tor von Heimdall bewacht wird, aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Walhall (altnord.: Valhall, wörtlich: Schlachtenhalle), häufig auch inkorrekterweise als Walhalla bezeichnet und eventuell verknüpft… … Deutsch Wikipedia
Valhöll — Darstellung der Walhall, deren Tor von Heimdall bewacht wird, aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Walhall (altnord.: Valhall, wörtlich: Schlachtenhalle), häufig auch inkorrekterweise als Walhalla bezeichnet und eventuell verknüpft… … Deutsch Wikipedia
Walhall — Darstellung der Walhall, deren Tor von Heimdall bewacht wird, aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Walhall (altnord.: Valhöll, wörtlich „Wohnung der Gefallenen“[1]), häufig auch inkorrekterweise als Walhalla bezeichnet und eventuell… … Deutsch Wikipedia
Walhalla (Mythologie) — Darstellung der Walhall, deren Tor von Heimdall bewacht wird, aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Walhall (altnord.: Valhall, wörtlich: Schlachtenhalle), häufig auch inkorrekterweise als Walhalla bezeichnet und eventuell verknüpft… … Deutsch Wikipedia
bewillkommen — ∙be|will|kọm|men <sw. V.; bewillkommte, hat bewillkommt>: bewillkommnen: Wir hatten uns kaum zurechtgesetzt, die Frauenzimmer sich bewillkommet (Goethe, Werther I, 16. Junius); <subst.:> Jetzt ging s an ein Bewillkommen und an ein… … Universal-Lexikon
begrüßen — 1. empfangen, willkommen heißen; (geh.): bewillkommnen, ein Willkommen entbieten; (bildungsspr.): Reverenz erweisen; (bildungsspr. veraltend): die Honneurs machen; (ugs.): in Empfang nehmen. 2. befürworten, beipflichten, bejahen, billigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme