-
1 Beweismittel
(n)средство для доказательства -
2 вещественное доказательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вещественное доказательство
-
3 средство доказывания
-
4 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельство n Beweis m (в В als oder zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельств|о<-а>ср1. (до́вод) Beweis m2. (подтвержде́ние) Nachweis mдоказа́тельство владе́ния Besitznachweis m* * *n1) gener. Argument, Beispielsfall, Belegblatt, Bezeugung, Dokumentation, Beleg, Beweis, Beweismittel, Nachweis2) comput. Belegung3) obs. Bewährung (чего-л.), Erweis4) lat. argumentum5) law. Begründung, Beweisaufnahme, Beweisführung, Beweisstück, Darlegung, Zeugnis, originäres Beweismittel6) econ. Ausweis, Nachweisstelle7) ling. Beweismaterial9) f.trade. Nachweisung -
5 анализ собранных доказательств
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ собранных доказательств
-
6 анализ собственных доказательств
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ собственных доказательств
-
7 аргумент
m Argument n, Beweis* * *аргуме́нт m Argument n, Beweis* * *аргуме́нт<-а>м Argument ntвесо́мый аргуме́нт stichhaltiges [o schwerwiegendes] Argument ntнеубеди́тельный аргуме́нт haltloser Beweis mпривести́ аргуме́нт ein Argument vorbringenопроверга́ть чьи́-л. аргуме́нты jds Argumente widerlegen* * *n1) gener. Beweisgrund, Beweismittel, Argument2) fr. Raison, Räson3) eng. Beweis4) law. Ratio5) patents. Berechtigungsgrund, Vorbringen -
8 вещественное алиби
adjlaw. Auskunftssache, Beweisstück, Sachbeweis, corpus delicti, sachliches Beweismittel, Überführungsstück -
9 вещественное доказательство
adj1) gener. dinglicher Beweis, Beweisstück2) law. Corpus delicti, Sachbeweis, sachliches Beweismittel, Beweisgegenstand3) patents. Sachbeweis (напр. нарушения патентных прав)Универсальный русско-немецкий словарь > вещественное доказательство
-
10 вещественное доказательство как средство доказывания
Универсальный русско-немецкий словарь > вещественное доказательство как средство доказывания
-
11 довод
m Argument n, Beweis, Beweisgrund* * *до́вод m Argument n, Beweis, Beweisgrund* * *до́вод<-а>м Beweisgrund m, Argument nt* * *n1) gener. Argument, Beleg, Beweis, Beweisgrund, Motiv, Motiv (в пользу чего-л.)2) obs. Erweis3) lat. argumentum4) law. Argument a, Beweisgrand, Beweismittel, Grund, Ratio, Vorbringen5) patents. Berechtigungsgrund -
12 доводы
-
13 доводы в пользу ответчика
Универсальный русско-немецкий словарь > доводы в пользу ответчика
-
14 доказательства
-
15 доказательственное значение
adjlaw. Bedeutung für die Beweiserhebung, Beweiskraft, Tauglichkeit als BeweismittelУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательственное значение
-
16 запись на пленке как средство доказывания
Универсальный русско-немецкий словарь > запись на пленке как средство доказывания
-
17 изложить свой доводы
vlaw. seine Argumente unterbreiten, seine Beweismittel vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > изложить свой доводы
-
18 исследование вещественных доказательств
nlaw. Augenschein, Untersuchung der Sachbeweise, Untersuchung der sachlichen BeweismittelУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование вещественных доказательств
-
19 исследование доказательств
nlaw. Beweisaufnahme, Beweisaufnahme (в судебном заседании), Beweisprüfung der Beweismittel, Beweisverfahren, Erhebung der Beweise, Untersuchung von BeweismittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование доказательств
-
20 исследование письменных доказательств
Универсальный русско-немецкий словарь > исследование письменных доказательств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beweismittel — sind Tatsachen oder Tatsachenfeststellungen oder Tatsachenbehauptungen, die als Hilfe zur Wahrheitsfindung dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Recht 1.1 Zivilrecht 1.2 Strafprozessrecht 1.2.1 Personenbeweis … Deutsch Wikipedia
Beweismittel — Beweismittel, die Mittel, die geeignet sind, dem Gerichte die Wahrheit oder Unwahrheit einer Tatsache darzutun. Die Gründe, die den Richter bestimmen, eine Tatsache für erwiesen zu halten, heißen Beweisgründe. Der B. bedienen sich die Parteien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweismittel — Be·weis·mit·tel das; Jur; etwas, das hilft, jemandes Schuld oder Unschuld zu ↑beweisen (1) <etwas als Beweismittel zulassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beweismittel — das Beweismittel, (Aufbaustufe) Tatsache, die als Hilfe zur Wahrheitsfindung in einem Verfahren dient Synonyme: Beweismaterial, Beweise Beispiel: Zeugen, Gutachten, Urkunden gehören zu den Beweismitteln … Extremes Deutsch
Beweismittel — Beweismaterial; Nachweis; Corpus Delicti; Beleg; Beweis; Beweisstück * * * Be|weis|mit|tel 〈n. 13〉 = Beweisstück * * * Be|weis|mit|tel, das (Rechtsspr.): Mi … Universal-Lexikon
Beweismittel — I. Zivilprozess:(Einschließlich des arbeitsgerichtlichen Verfahrens): Möglichkeiten, durch die dem Gericht gegenüber der ⇡ Beweis des Vorliegens oder Nichtvorliegens einer Tatsache geführt werden kann (§§ 355 ff. ZPO). B. werden grundsätzlich nur … Lexikon der Economics
Beweismittel — Be|weis|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrale Beweismittel- und Dokumentationsstelle — Die Zentrale Beweismittel und Dokumentationsstelle der Landesjustizverwaltungen in Salzgitter nahm ihre Arbeit am 24. November 1961 auf. Sie hatte die Aufgabe, Hinweisen auf vollendete oder versuchte Tötungshandlungen (z.B. an der innerdeutschen… … Deutsch Wikipedia
Zentrale Beweismittel- und Dokumentationsstelle der Landesjustizverwaltungen — Die Zentrale Beweismittel und Dokumentationsstelle der Landesjustizverwaltungen in Salzgitter nahm ihre Arbeit am 24. November 1961 auf. Sie hatte die Aufgabe, Hinweisen auf vollendete oder versuchte Tötungshandlungen (z.B. an der innerdeutschen… … Deutsch Wikipedia
neue Beweismittel — steuerrechtliche Behandlung: N.B. führen zu einer Korrektur von ⇡ Steuerverwaltungsakten gemäß § 173 AO. Eine Korrektur zu Gunsten des Steuerpflichtigen ist nur möglich, wenn ihn kein ⇡ grobes Verschulden am nachträglichen Bekanntwerden trifft.… … Lexikon der Economics
Augenschein — ⇡ Beweismittel … Lexikon der Economics