-
1 арматурные работы
-
2 работы арматурные
работы арматурные
Работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы арматурные
-
3 арматурные работы
adjconstruct. Bewehrungsarbeiten -
4 армоопалубочные работы
adjconstruct. Schalungs- und BewehrungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > армоопалубочные работы
-
5 работы по установке опалубки и арматуры
nconstruct. Schalungs- und BewehrungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работы по установке опалубки и арматуры
-
6 rebar work
-
7 reinforcement work
-
8 reinforcing work
-
9 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
10 reinforcement work
English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforcement work
-
11 steel fixing
English-German dictionary of Architecture and Construction > steel fixing
-
12 арматурные работы
арматурные работы мн. стр. Bewehrungsarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурные работы
-
13 армо-опалубочные работы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > армо-опалубочные работы
-
14 работы
работы мн. по вскрытию месторождения мн. Aufschlußarbeiten f pl; горн. Ausrichtung f; Ausrichtungsarbeiten f pl
См. также в других словарях:
Ilmtalbrücke — 50.67011111111110.989569444444 Koordinaten: 50° 40′ 12,4″ N, 10° 59′ 22,4″ O f1 … Deutsch Wikipedia
РАБОТЫ АРМАТУРНЫЕ — работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ (Болгарский язык; Български) армировъчни работи (Чешский язык; Čeština) železářské [armovací] práce (Немецкий язык; Deutsch) Bewehrungsarbeiten… … Строительный словарь
работы арматурные — Работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN reinforcement work DE… … Справочник технического переводчика