-
1 зеленый покров
adjgener. Bewachsung (о растениях), Bewuchs (о растениях) -
2 использование растительного покрова для маскировки
nmilit. Tarnung durch BewachsungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование растительного покрова для маскировки
-
3 обрастание
n1) gener. Anwuchs (напр. подводной части кораблей), Bewuchs (подводной части судна морскими организмами)2) geol. Juxtaposition, Umkrustung, Ummantelung, Umwachsung, Überkrustung3) milit. Anwuchs (подводной части корабля)6) shipb. Anwuchs (корпуса судна), Bewachsung, Schiffsbewuchs (подводной части судна) -
4 растительность
n1) gener. Bewuchs, Botanik, Gewächs (часто о виноградных лозах), Haarwuchs (о волосах), Vegetation (определённой области)2) geol. Pflanzenreich3) botan. Pflanzenbestand4) milit. Bepflanzung, Bewachsung, Bodenbewachsung -
5 растительный покров
adj1) gener. Geländebedeckung, Vegetationsteppich (земли), Bewuchs, Pflanzendecke2) geol. Pflanzenbewuchs, Vegetationsdecke3) milit. Bepflanzung, Bewachsung, Bodenbedeckung, Bodenbewachsung, Geländebewachsung (местности) -
6 зарастание
(с)Bewachsung (f); Verkrautung (f); Verlanden (n); Verwildern (n);зарастание берега — Uferbewuchs (m);
зарастание водотока травянистой растительностью — Verkrautung (f) des Flusses
-
7 обрастание
См. также в других словарях:
Bewachsung — Be|wạch|sung 〈[ ks ]f. 20; unz.〉 1. das Bewachsen mit Pflanzen 2. die Pflanzen selbst * * * Be|wạch|sung, die; , en: 1. das Bewachsen. 2. Bewuchs, Pflanzendecke, Vegetation: Steinfall ist ... in den gesamten über die B. hinausragenden Bergen… … Universal-Lexikon
Flora — Bewachsung, Bewuchs, Pflanzenbestand, Pflanzendecke, Pflanzenreich, Pflanzenwelt, Pflanzenwuchs, Vegetation, Vegetationsdecke. * * * Flora,die:⇨Pflanzenwelt FloraPflanzenwelt,Pflanzenreich,Pflanzenwuchs,Vegetation … Das Wörterbuch der Synonyme
Jüdischer Friedhof Währing — Jüdischer Friedhof in Währing … Deutsch Wikipedia
Deich — Deich, ein Aufwurf von Erde, der zum Schutze des Landes (Deichlandes) gegen die Fluthen an Meer u. Flußufern dient. I. Man unterscheidet zunächst Fluß u. See D e, je nachdem sie an süßem od. Meereswasser liegen; erstere zerfallen wieder in Winter … Pierer's Universal-Lexikon
Klimatische Kurorte — Klimatische Kurorte, Orte, deren Klima (s. d.) den Verlauf gewisser Krankheiten günstig zu beeinflussen vermag. Als klimatische Faktoren kommen hauptsächlich in Betracht: die Entfernung vom Äquator, die Höhenlage, die Beschaffenheit des Bodens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planzeichnen — (Situationszeichnen), die Darstellung eines Geländes im Grundriß, aus der alle horizontalen Abmessungen nach einem innerhalb des Rahmens der Darstellung einheitlichen Maßstab ohne weiteres ermittelt werden können. Die ursprüngliche mathematische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galgenturm (Mellrichstadt) — Galgenturm von der Stockheimer Flur aus gesehen Der Galgenturm ist ein Wartturm, der an der ehemaligen B19 zwischen Mellrichstadt und Eußenhausen liegt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deckung — Decken * * * Dẹ|ckung 〈f. 20; meist unz.〉 1. deckende Schicht (Dach) 2. 〈Bankw.〉 Sicherheit für eine Forderung 3. 〈Sp.〉 Bewachung der Gegner im Mannschaftsspiel, Verteidigung 4. 〈Mil.〉 Schutz vor feindl. Feuer od. gegen Sicht ● die Deckung des… … Universal-Lexikon
Landgewinnung — (Neulandgewinnung), Gewinnung von Bodenflachen durch Auflandung von Flachen im Watten und Flussdeltabereich, durch Strandaufspulungen (Kustenschutz), durch Abdammung von Buchten mit kunstlicher Entwasserung durch ein Pumpwerk, durch Trockenlegung … Maritimes Wörterbuch