-
1 запас
m Vorrat (Р an D), Bestand; Mil. Reserve f; fig. Schatz, Fundus; Text. Einschlag; в запасе vorrätig; про запас auf Vorrat; für alle Fälle* * *в запа́се vorrätig;про запа́с auf Vorrat; für alle Fälle* * *запа́с<-а>му нас в запа́се два дня wir haben noch zwei Tage Zeit2. (нали́чие) Bestand mзапа́с материа́ла Materialbestand mзапа́с нали́чных средств Barreserve fзапа́с произво́дственных мо́щностей Kapazitätsreserve fнеприкоснове́нный запа́с eiserne Reserve f* * *n1) gener. Bestand, Beurlaubtenstand (армии), Material, Reserve (тж. воен.), Rückhalt, Abstand (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=73881&l1=3&l2=2), Toleranz, Einschlag, Vorrat, Reservoir, Thesaurus in (знаний)2) obs. Rat3) sports. Ersalz4) milit. (личный) Bestand, Ersatz, Reserveverhältnis, Vorrat (материальных средств; ы)6) econ. Ablage (незавершённого производства, материала), Bestand (напр. средств обращения), (внутрихозяйственный) Hofvorrat (напр. семян), Rücklagen7) auto. Überschuß8) road.wrk. Tragsicherheit9) forestr. Silo10) polygr. Zuschuß11) IT. Ressource, Ersetzung13) leath. Bestand (материала на складе)14) aerodyn. Rücklage -
2 в запасе
1. advgener. als Reservist, als Vorrat, auf Lager
2. prepos.1) gener. in Reserve, in Vorrat2) milit. der Reserve, des Beurlaubtenstandes, in ( der) Reserve, vorrätig3) artil. (состоящий) in der Reserve4) nav. Beurlaubtenstand im beurlaubene -
3 нахождение в запасе
ngener. Beurlaubtenstand -
4 состоять в отпуске
vlaw. beurlaubt sein (íàïð. ein Beamter), sich im Beurlaubtenstand befinden
См. также в других словарях:
Beurlaubtenstand, na — Beurlaubtenstand, nach der Wehrordnung, § 109, Abs. 4, alle nicht zum Dienst einberufenen Offiziere, Ärzte, Beamten und Mannschaften der Reserve und Landwehr sowie die Mannschaften der Ersatzreserve. Die Personen des Beurlaubtenstandes, außer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beurlaubtenstand — Beurlaubtenstand, umfaßt im deutschen Heere alle dienstpflichtigen Personen, welche nicht im aktiven Heere dienen, also alle Offiziere, Ärzte, Beamten und Mannschaften der Reserve, Marinereserve, Ersatzreserve, Land und Seewehr, sowie die… … Kleines Konversations-Lexikon
Kontrolle — (franz. contrôle, »Gegenregister«), Gegenaufzeichnung bei einer Rechnungsführung durch eine zweite Person zu dem Zweck, die Rechnung auf ihre Richtigkeit zu prüfen; in staatswissenschaftlicher Hinsicht überhaupt die Überwachung der Regelmäßigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offizier — (v. lat. officium, »Amt«), Bezeichnung der militärischen Vorgesetzten vom Leutnant aufwärts (vom Feldwebel abwärts Unteroffiziere). Offizierkorps als geschlossene Körperschaften bildeten sich überall mit dem Aufkommen stehender Heere aus. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arnold Wilhelm von Bode — Arnold Wilhelm Bode Wilhelm von Bode (* 10. Dezember 1845 in Calvörde; † 1. März 1929 in Berlin), gebürtig Arnold Wilhelm Bode, geadelt 1914, war ein bedeutender deutscher Kunsthistoriker und Museumsfachmann und gilt als der Mitbegründer des… … Deutsch Wikipedia
Aufbau und Organisation der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte — Militär Bauingenieur im Hauptmannsrang in Dienstadjustierung Die Landstreitkräfte Österreich Ungarns bestanden aus der kaiserlich und königlichen Armee, der kaiserlich königlichen Landwehr und der königlich ungarischen Landwehr.… … Deutsch Wikipedia
Junkerschule — SS Junkerschule Bad Tölz 1942 SS Junkerschulen waren 1937 eingeführte Militärakademien, die während des Zweiten Weltkriegs die Aufgabe hatten, Offiziersnachwuchs für die Waffen SS auszubilden. Bis Kriegsbeginn wurden die Absolventen im… … Deutsch Wikipedia
SS-Führerschule — SS Junkerschule Bad Tölz 1942 SS Junkerschulen waren 1937 eingeführte Militärakademien, die während des Zweiten Weltkriegs die Aufgabe hatten, Offiziersnachwuchs für die Waffen SS auszubilden. Bis Kriegsbeginn wurden die Absolventen im… … Deutsch Wikipedia
SS-Junkerschule — Bad Tölz 1942 SS Junkerschulen waren 1937 eingeführte Offizieranwärterschulen, die als Schulungsstätten der SS während des Zweiten Weltkriegs die Aufgabe hatten, Offiziersnachwuchs für die Waffen SS auszubilden. SS Junkerschulen bestanden an… … Deutsch Wikipedia
SS-Junkerschule Braunschweig — SS Junkerschule Bad Tölz 1942 SS Junkerschulen waren 1937 eingeführte Militärakademien, die während des Zweiten Weltkriegs die Aufgabe hatten, Offiziersnachwuchs für die Waffen SS auszubilden. Bis Kriegsbeginn wurden die Absolventen im… … Deutsch Wikipedia
SS-Junkerschulen — SS Junkerschule Bad Tölz 1942 SS Junkerschulen waren 1937 eingeführte Militärakademien, die während des Zweiten Weltkriegs die Aufgabe hatten, Offiziersnachwuchs für die Waffen SS auszubilden. Bis Kriegsbeginn wurden die Absolventen im… … Deutsch Wikipedia
