-
1 Betriebsumstellung
сущ.экон. переориентировка производства, перестройка предприятия, переход к выпуску нового вида продукции, переход на новую технологию, реконструкция предприятия -
2 Betriebsumstellung
f, = Betriebsumwandlung3) реконструкция предприятия, перестройка предприятия4) реорганизация производства, переориентирование производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsumstellung
-
3 Betriebsumwandlung
f, см. BetriebsumstellungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsumwandlung
-
4 eine dicke Lippe riskieren
ugs.(eine dicke [große] Lippe riskieren)(vorlaut sein, herausfordernd reden)осмелиться сказать что-л. резкое, дерзкое, недозволенноеSei vorsichtig, Maiwald, riskiere keine große Lippe, ich meine es gut mit dir, sei vernünftig. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Ein vom Ami verwöhnter Spitzel, Müller, ging zum Gegenangriff über: "Wer sind Sie eigentlich? Riskieren hier als völlig unbekannter Zivilist eine dicke Lippe! Stellen Sie sich erst mal vor, wie es sich gehört!" (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
... doch war er hier wie dort nach kurzer Zeit entlassen worden. Wegen Betriebsumstellung, wenn man den Entlassungspapieren glauben wollte; weil er eine "Lippe riskiert" hatte, wenn man Max selbst fragte. (F. C. Weiskopf. Lissy)
"Diese hier kriegen Sie und keine andere. Sie haben hier lange genug 'ne Lippe riskiert, Kufalt." (H. Fallada. Wer einmal aus dem Blechnapf frisst)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine dicke Lippe riskieren
См. также в других словарях:
Anton Kulmus — Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung 1926 Sitz Argenbühl … Deutsch Wikipedia
Ammenkuhhaltung — Mutterkuhhaltung auf Almweiden im Kärntner Seebachtal Eine Mutterkuh ist ein weibliches Rind, das nicht zur Produktion von Milch gehalten und somit auch nicht gemolken wird, sondern nur ihr Kalb aufzieht. Diese Produktionsform wird… … Deutsch Wikipedia
Falgard — Die Falkensteiner Gardinenweberei (FALGARD) war ein bedeutendes Unternehmen in Falkenstein im Vogtland, das von 1883 bis zum Jahr 1995 unter wechselnden Namen und Rechtsformen den Kern der in der Stadt ansässigen Textilindustrie ausmachte. Die… … Deutsch Wikipedia
Mutterkuh — Mutterkuhhaltung auf Almweiden im Kärntner Seebachtal Eine Mutterkuh ist ein weibliches Rind, das nicht zur Produktion von Milch gehalten und somit auch nicht gemolken wird, sondern nur ihr Kalb aufzieht. Diese Produktionsform wird… … Deutsch Wikipedia
Mutterkuhhaltung — auf Almweiden im Kärntner Seebachtal Eine Mutterkuh ist ein weibliches Rind, das nicht zur Produktion von Milch gehalten und somit auch nicht gemolken wird, sondern nur ihr Kalb aufzieht. Diese Produktionsform wird Mutterkuhhaltung genannt. Falls … Deutsch Wikipedia
Rheydt Hauptbahnhof — Güterzug bei der Durchfahrt durch Gleis 2 des Hauptbahnhofs Rheydt Daten Kategorie 4 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Rudolfsturm — Salzberghochtal mit Rudolfsturm Der Rudolfsturm am Eingang des Hallstätter Salzberg Hochtals in Österreich geht in seiner Kernsubstanz auf einen mittelalterlichen Wehrturm aus dem Ende des 13. Jahrhunderts zurück. Von dieser Zeit bis 1954… … Deutsch Wikipedia
Velpker Hartsandstein — Bildwerk, entstanden in einem Bildhauersymposion in Velpke von Paul Justus Lück in Bad Helmstedt Heinrichbrunnen aus Ve … Deutsch Wikipedia
Velpker Sandstein — Bildwerk, entstanden in einem Bildhauersymposion in Velpke von Paul Justus Lück in Bad Helmstedt … Deutsch Wikipedia
Vestische Straßenbahnen — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Herten Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
