-
1 рабочий ток
-
2 рабочий ток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий ток
-
3 рабочий ток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий ток
-
4 ток питания
Betriebsstrom, Speisestrom -
5 расчетный ток (электрической цепи)
- vorgesehener Betriebsstrom (eines Stromkreises), m
расчетный ток (электрической цепи)
Электрический ток, предназначенный для протекания в электрической цепи при нормальных условиях эксплуатации
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Расчетный ток определяют с учетом разновременности включения потребителей. Когда условия являются изменчивыми, расчетный ток представляет собой непрерывный ток, который привел бы компоненты цепи к той же самой температуре. Этот ток обозначают IB
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
design current (of an electric circuit)
electric current intended to be carried by an electric circuit in normal operation
[IEV number 826-11-10]FR
courant d'emploi (d'un circuit électrique), m
courant électrique destiné à être transporté dans un circuit électrique en fonctionnement normal
[IEV number 826-11-10]Тематики
EN
DE
- vorgesehener Betriebsstrom (eines Stromkreises), m
FR
- courant d'emploi (d'un circuit électrique), m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчетный ток (электрической цепи)
-
6 промышленный сетевой ток
adjeng. BetriebsstromУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный сетевой ток
-
7 рабочий ток
adj1) eng. Triebstrom2) railw. Stellstrom3) radio. Nennstrom4) electr. Arbeitsstrom, Betriebsstrom, Laststrom, Treibstrom5) hydraul. Dauerstrom (электромагнита), Haltestrom (электромагнита)6) telegr. Zeichenstrom7) shipb. Arbeitsströmung -
8 технологический поток
Универсальный русско-немецкий словарь > технологический поток
-
9 ток питания
-
10 ток потребления
nmicroel. Betriebsstrom (статического ЗУПВ) -
11 циркулирующий поток
-
12 courant
kuʀɑ̃
1. m1) ( fleuve) Strom mcourant d'air — Luftzug m
2) ( tendance) Strömung f3) TECH Betriebsstrom m
2. adj1) gängigC'est courant. — Das kommt häufig vor.
2) ( usuel) gebräuchlich3) ( familier) geläufig4) ( permanent) laufend5) ( répandu) weit verbreitet6) ( langue) flüssigcourantcourant [kuʀã]2 (cours d'eau) Strömung féminin; Beispiel: descendre/remonter le courant stromabwärts/stromaufwärts fahren3 (dans l'air) Luftstrom masculin; Beispiel: courant d'air [Luft]zug masculin; (gênant) Durchzug; Beispiel: il y a un courant d'air es zieht4 (mouvement) Strömung féminin, Bewegung féminin; Beispiel: un courant de sympathie eine Sympathiewelle; Beispiel: un courant de pensée eine Denkweise►Wendungen: être au courant de quelque chose über etwas Accusatif auf dem Laufenden sein; mettre [ oder tenir] quelqu'un au courant de quelque chose jdn über etwas Accusatif auf dem Laufenden halten————————courant1 (habituel) normal; dépenses laufend; procédé üblich; usage geläufig; Beispiel: modèle courant; (standard) Standardmodell neutre; Beispiel: langage courant; Beispiel: langue courante Umgangssprache féminin -
13 Im
<i&c> ■ kleinster Betriebsstrom m (Im) -
14 load current
<el> (gen.) ■ Arbeitsstrom m ; Betriebsstrom m -
15 minimum operating current
<el> (in order to cut in, react) ■ Ansprechstrom m<el> (gen.) ■ minimaler Betriebsstrom m ; Mindeststrom mEnglish-german technical dictionary > minimum operating current
-
16 minimum operational current
(Im) <i&c> ■ kleinster Betriebsstrom m (Im)English-german technical dictionary > minimum operational current
-
17 operating current
<el> (gen.) ■ Arbeitsstrom m ; Betriebsstrom m -
18 rated current
<el> ■ höchstzulässiger Betriebsstrom m ; Nennstrom m -
19 rated temperature-rise current
<el> ■ höchstzulässiger Betriebsstrom mEnglish-german technical dictionary > rated temperature-rise current
-
20 working current
<el> (gen.) ■ Arbeitsstrom m ; Betriebsstrom m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsstrom — darbinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating current; running current; work current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m;… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsstrom — veikimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. ток функционирования, m pranc. courant de fonctionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Betriebsstrom — naudojamoji srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. consumption current vok. Bedarfsstrom, m; Betriebsstrom, m; Verbrauchsstrom, m rus. потребляемый ток, m pranc. courant consommé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Betriebsstrom — darbinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating current; running current; working current vok. Arbeitsstrom, m; Betriebsstrom, m rus. рабочий ток, m pranc. courant de fonctionnement, m; courant de régime, m; courant de travail … Fizikos terminų žodynas
Zugsicherung — Zugsicherung, selbsttätige. I. Allgemeines. Bei dem bisher in Deutschland allgemein üblichen Zugsicherungsverfahren werden die sich im Raumabstande folgenden Züge dadurch vor dem Auffahren auf den Vorzug gesichert, daß das die Einfahrt in… … Lexikon der gesamten Technik
IR-LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
IRLED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
Infrarotdiode — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
Ired — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
Led — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia