-
1 Betriebsstörungen
-
2 Betriebsstörungen
(f pl)промышленные помехиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Betriebsstörungen
-
3 Betriebsstörungen beheben
сущ.судостр. устранить недостатки в работеУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsstörungen beheben
-
4 Betriebsstörungen technologische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsstörungen technologische
-
5 infolge
* * *after; through; as a result of; due to; from; owing to* * *in|fọl|ge [ɪn'fɔlgə]prep +gen or vonas a result of, owing to, because of* * *1) (because of: Owing to the rain, the football has been cancelled.) owing to2) (because of: What with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.) what with* * *in·fol·ge[ɪnˈfɔlgə]II. adv\infolge von starken Schneefällen waren die Straßen unpassierbar owing to heavy snowfalls the roads were impassable* * *1.Präposition + Gen. as a result of; owing to2.infolge von etwas — (Dat.) as a result of or owing to something
* * *A. präp (+gen) as a result of;infolge starker Windböen as a result of high windsB. adv:infolge von Betriebsstörungen as a result of breakdowns* * *1.Präposition + Gen. as a result of; owing to2.infolge von etwas — (Dat.) as a result of or owing to something
-
6 помехи в ходе производства
nbusin. BetriebsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи в ходе производства
-
7 сбои
nelectr. Betriebsstörungen -
8 технологические неполадки
adjfood.ind. Betriebsstörungen technologischeУниверсальный русско-немецкий словарь > технологические неполадки
-
9 эксплуатационные неисправности
adjelectr. BetriebsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные неисправности
-
10 Fehlerbeseitigung
-
11 beobachtbare Vorgänge
mpl <tech.allg> (z.B. bei Betriebsstörungen) ■ phenomenological events -
12 Dunkelziffer
f < math> (z.B. von Straftaten, Mängeln, Krankheiten, Betriebsstörungen) ■ estimated number of undetected cases; estimated number of unreported cases -
13 Erscheinungen
fpl <tech.allg> (z.B. bei Betriebsstörungen) ■ phenomenological events -
14 устранить недостатки в работе
vshipb. Betriebsstörungen behebenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранить недостатки в работе
-
15 pogon
Betrie'b m (-s, -e); staviti u p. in Betrieb setzen; den Betrieb auf|nehmen; obustaviti p. den Betrieb ein|stellen, außer Betrieb setzen; smetnje u p-u Betriebshindernisse (pl), Betriebsstörungen (pl), Betriebsstockung f -
16 ražošanas traucējumi
▪ Terminilv ekon.ru неполадки производственныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru нeпoлaдки пpoизвoдcтвeнныeETB
См. также в других словарях:
Betriebsstörungen — (disturbance of the service; perturbation de service; perturbazione del servizio), durch äußere Einwirkungen eintretende Unterbrechungen des regelmäßigen Laufes der Züge. Sie können herbeigeführt werden: a) durch Sperrung von Gleisen infolge von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebsstörungen — auf Eisenbahnen, s. Eisenbahnbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Atomkraftwerk Grafenrheinfeld — f1 Kernkraftwerk Grafenrheinfeld Kernkraftwerk Grafenrheinfeld. Rechts und links die … Deutsch Wikipedia
Basler Strassenbahn — Basler Verkehrs Betriebe Basisinformationen Unternehmenssitz Basel Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Basler Strassenbahnen — Basler Verkehrs Betriebe Basisinformationen Unternehmenssitz Basel Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Basler Verkehrsbetriebe — Basler Verkehrs Betriebe Basisinformationen Unternehmenssitz Basel Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Betriebsstörung — Eine Betriebsstörung, umgangssprachlich Panne, ist eine durch äußere Einwirkung eintretendende Unterbrechung des regelmäßigen Betriebsablaufes. In einigen Gebieten der Technik ist der Begriff von besonderer rechtlicher oder betriebstechnischer… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — Grohnde. Der Kernreaktor befindet sich unter der Kuppel auf der rechten Seite. Links stehen zwei Kühltürme … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Fessenheim — f1 Kernkraftwerk Fessenheim … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Grohnde — f1 Kernkraftwerk Grohnde Kernkraftwerk Grohnde an der Weser: links die beiden Kühltürme, rechts das Reaktorgebäude und der Abluftkami … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
