-
1 Betriebskonto
Betriebskonto n BANK operating account* * *n < Bank> operating account* * *Betriebskonto
operating account (ledger), (Handelsgesellschaft) trading account -
2 Betriebskonto
сущ.1) юр. лицевой счёт (Konto von Betrieben, Einrichtungen oder Personen bei einer Bank)2) экон. лицевой счёт предприятия, расчётный счёт предприятия (в банке), произведcвенный счёт (в бухгалтерии)3) фин. производственный счёт (бухгалтерский) -
3 Betriebskonto
n2) бухг. двойной или корреспондирующий счёт для учёта производственных затрат при раздельном ведении финансового и производственного учётаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebskonto
-
4 Betriebskonto
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebskonto
-
5 einheitliches Betriebskonto
прил.банк. единый лицевой счётУниверсальный немецко-русский словарь > einheitliches Betriebskonto
-
6 Betriebskasino
Betriebskasino
company cafeteria (dining-room), catering department;
• Betriebskennzahlen operating figures;
• Betriebskindergarten factory nursery;
• Betriebsklima working atmosphere, human relations;
• angenehmes Betriebsklima pleasant office atmosphere;
• Betriebsklimauntersuchung employee attitude measurement;
• Betriebsknigge corporate etiquette;
• Betriebskoeffizient operating ratio, working coefficient;
• Betriebskonkurse business casualties;
• Betriebskontingent production quota;
• Betriebskonto operating account (ledger), (Handelsgesellschaft) trading account;
• Betriebskontrolle working (plant) supervision, factory (operational) control;
• gewerkschaftsfeindliche Betriebskontrolle anti-union control of companies;
• Betriebskontroverse industrial dispute;
• Betriebskonzentration business (industrial) concentration;
• Betriebskonzession operating concession. -
7 Personalinvestitionen
Personalinvestitionen
investment in men;
• Personalkartei personal files, manpower inventory;
• fachlich aufgegliederte Personalkartei manning table;
• Personalknappheit shortage of personnel (staff), staff shortage, manpower shortage;
• Personalkonto personal account, (Betriebskonto) staff register (Br.);
• Personalkontrolle personnel audit;
• Personalkosten personnel (staff) expenses, staff expenditure;
• Personalkosteneinsparung labo(u)r cost saving. -
8 Personalkonto
См. также в других словарях:
Betriebskonto — bei getrennter Finanz und Betriebsbuchhaltung Verbindungskonto (Gegenkonto) zur Betriebsbuchhaltung in der Finanzbuchhaltung. Das B. wird mit den in die Fertigung eingehenden Kosten belastet und mit dem Kostenwert der fertigen Erzeugnisse erkannt … Lexikon der Economics
Pflanzrecht — Als Pflanzrecht wird das für eine landwirtschaftliche Fläche zeitlich befristet bestehende Recht bezeichnet, Weinreben (betrifft nur Keltertrauben) dort zu pflanzen. Dieses Pflanzrecht wird in EU Verordnungen und in den Weingesetzen der… … Deutsch Wikipedia